Артур мечтает стать модным стилистом, но пока работает доставщиком. Когда миру грозит опасность, ему поручают доставить самый важный груз — волшебные золотые яйца. И все бы ничего, только по дороге из них начинают вылупляться очень разные и беспокойные птенцы. Артуру придется научиться заботиться о малышах, обрести друзей, стать героем и спасти этот мир.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Италия, середина 80-х. Постоянные командировки отца наводят 12-летнюю Аиду на мысль о том, что в своё отсутствие он занимается чем-то криминальным. Вместе со своим другом Даниэлем она решает провести собственное расследование и узнать подробности о своей семье, которая от нее постоянно что-то скрывает.
Супруги попадают в страшную автокатастрофу. Выживший пожилой отец семейства Пак находится на грани жизни и смерти. Ходят слухи, что Пак выжил не просто так — он заключил сделку с могущественным и опасным демоном, который не даст ему умереть. У старика не осталось сил сдерживать демона, и сущность начинает входить во вкус, убивая и мучая тех, кто рядом.
Семья Руссло привыкла проводить летние каникулы в Греции. Но не в этот раз, ведь у главы семейства Кристиана серьёзные финансовые проблемы. Надеясь сохранить видимость беззаботной жизни, они одалживают скромную виллу на Корсике. Кажется, отдых испорчен с самого начала, но впереди их ждут реальные неприятности: настоящий хозяин виллы нажил себе немало врагов среди местных, и теперь ничего не подозревающая семья окажется в самом эпицентре чужого конфликта.
После автокатастрофы Кевин оказывается в незнакомом месте, а перед собой видит человека. Загадочный незнакомец представляется Благодетелем и утверждает, что умеет «сдвигать» человека из одной параллельной вселенной в другую. Усомнившемуся в его словах Кевину вскоре предоставляются неоспоримые доказательства. Осознав, что действительно оказался в альтернативной реальности, Кевин принимается искать способы вернуться в свой мир, к жене, которая оплакивает их исчезнувшего сынишку.
Обычная семья во время прогулки под парусами становится свидетелями небывалого катаклизма: океан отступает, полностью осушая землю на многие тысячи километров. Выжившим приходится сражаться за выживание с чудовищами, обитающими на морском дне, а также друг с другом. Но вскоре океан вернется, и этот прилив станет последним в истории человечества.
