ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Известную актрису Элизабет срывает с репетиции тревожный звонок из школы, где учится её шестилетний сын Арман. В пустых классах разворачивается зловещее противостояние, но о детях быстро забывают — ведь у взрослых есть свои тайны и желания, а в огласке не заинтересован никто. Элизабет предстоит добиться правды и не дать одержимости и зависти разрушить жизнь её семьи.
Немолодой одинокий мужчина знакомится с женщиной через Интернет и назначает ей свидание. Откуда ему знать, что вместо милой застенчивой красавицы он столкнётся с пышнотелой, грубой и невоспитанной афроамериканкой, к тому же сбежавшей из тюрьмы, а сейчас явно собирающейся перевернуть его налаженную, размеренную жизнь верх дном...
Кипарис! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Офицер в отставке Тео, живущий в одиночестве и погружённый в воспоминания о прошлом, каждую неделю встречается с проституткой Ольгой. Их беседы — не просто оплаченная услуга, а редкие моменты искренности и утешения. Однако жизнь Тео рушится, когда Ольгу жестоко убивают. Охваченный яростью и жаждой мести, он начинает собственное расследование, выходя на опасный путь, где сталкивается с коррумпированной полицией и безжалостными киллерами.
Лиз получает приглашение от своего бойфренда Малкольма отметить годовщину отношений в его фамильном лесном доме. По приезде девушке сразу не нравится место, а когда Малкольм настаивает, чтобы она попробовала шоколадный торт, сделанный для них горничной, Лиз начинают одолевать странные видения.
Наемник по прозвищу Бэнг, чье имя наводит ужас на врагов, едва избегает смерти после покушения. Пережив это, он начинает сомневаться в правильности пути, по которому шел столько лет. Охваченный желанием искупить грехи и оставить позади жизнь, полную убийств и предательств, Бэнг решает разорвать связи с бандой и выйти из игры. Однако прошлое не отпускает так просто: бывшие союзники оборачиваются против него, а криминальный босс, не готовый терять ценного исполнителя, объявляет охоту на предателя. В отчаянной попытке обрести прощение и шанс на новую жизнь, Бэнг сталкивается с врагами и бывшими друзьями, которые теперь видят в нем лишь мишень.
В прифронтовой полосе группа девушек-зенитчиц вынуждена вступить в неравный бой с вражескими десантниками. Эти девчонки мечтали о большой любви, нежности, семейном тепле - но на их долю выпала жестокая война, и они до конца выполнили свой воинский долг…
Свидание Лары и Пьеро — это не диалог двоих, а жаркие дебаты двух трибун на матче. Чтобы услышать друг друга им придется заглушить советы «внутренних экспертов». Иначе это свидание войдет в историю как самое нелепое и безумное приключение в их жизни.
Грейс прячет своих детей в уединенном особняке на острове, где семейство дожидается окончания Второй мировой войны. Войны, с которой должен вернуться муж Грейс. Её дочь и сын страдают странным заболеванием, они не выносят прямого дневного света. Когда в доме появляются трое новых слуг, им приходится соблюдать правила: все комнаты всегда должны быть в полумраке, и нельзя открывать дверь, пока не заперта предыдущая. Но мерному течению жизни дома вскоре приходит конец - некая потусторонняя сущность пытается нарушить заведённый порядок.
Джессика Шепард - амбициозный молодой полицейский. Она испытывает радость и гордость в связи с ее повышением по службе. Но ее радость быстро улетучивается, когда ей поручают расследовать серию убийств мужчин, с которыми она когда-то была близка. Джессику мучают провалы памяти, загадочная амнезия - она не помнит, что с ней происходило в те ночи, когда совершались эти чудовищные убийства. Вместе со своим партнером Майком Делмарко она пытается распутать этот клубок, но вскоре понимает, что все больше улик указывают на нее саму…
Ураганный ветер переворачивает рыбацкую лодку в 70 милях от Мексиканского залива. Четверо друзей оказываются в ледяной воде, а сильный шторм не дает спасателям даже приблизиться к терпящим бедствие. Экипажу предстоит экстремальная проверка на командную работу и выносливость с одной целью — победить стихию… и самих себя.
Вы желаете мира и отдыха и по-настоящему расслабиться? Позвольте вашей душе воспарить, а сами откиньтесь на спинку кресла. Великолепные пляжи, высокие пальмы и лазурное море только начало...
Эльфаба теперь известна как Злая Ведьма Запада и находится в изгнании в лесах страны Оз. Она продолжает борьбу за права животных, чьи голоса подавлены, и пытается обнародовать правду о Волшебнике. Волшебница Глинда становится публичным символом добра, живёт во дворце Изумрудного города и пользуется преимуществами своей популярности. По указанию мадам Моррибл, она выступает перед жителями Оз, заверяя их в стабильности при правлении Волшебника. По мере роста известности Глинды и её подготовки к свадьбе с принцем Фиеро, волшебницу начинает беспокоить разрыв отношений с Эльфабой. Попытки Глинды примирить Эльфабу с Волшебником оказываются безуспешными, что лишь углубляет их конфликт.
После авиакатастрофы, молодой капуцин, родившийся в неволе, оказывается вдруг беспомощным и в одиночестве в самом сердце тропических лесов Амазонки. Дезориентированному, ему придется учиться защищать себя и выживать в дикой природе. Столкнуться с тысячью опасностей на зеленых просторах. Он должен адаптироваться к неизвестным, роящимся и кишащим существам, странным, а порой и враждебным в этой вселенной. Герой приключения столкнется не только со своими товарищами, но и со страшными хищниками, ядовитыми растениями и наводнением в Амазонии. Он проделает долгий путь, что позволит ему воспользоваться своим единственным шансом на выживание: обрести место среди своих ...
Джеффри Манчестер, прозванный за свои дерзкие ограбления McDonald`s грабителем с крыши, обнаруживает неожиданное убежище в магазине игрушек. Здесь он получает шанс перевести дух и залечь на дно. Но события начинают развиваться непредсказуемым образом, когда Джефф влюбляется в очаровательную сотрудницу магазина.
Марк Керр с раннего детства увлекался рестлингом и мечтал о карьере борца. Вместе со своими братьями он проводил турниры на заднем дворе родительского дома. Со временем парень начал серьезно заниматься борьбой, совершив стремительный взлет в мире ММА. Несокрушимого чемпиона в тяжёлом весе, известного своим агрессивным стилем боя, стали называть «Крушащей машиной». Марк женился на прекрасной девушке Доун Стейплс, которую по-настоящему любил. Однако постоянные травмы и связанные с ними боли привели к тому, что Керр попал в опиоидную зависимость. Разрушительная привычка трагически отражается не только на спортивной карьере борца, но и на отношениях с Доун.