Семья бандитов оказывается в эпицентре разборок, все усложняет полиция и конкуренты, жаждущие отжать все активы преступного клана. «Римляне» рискуют потерять все, что так долго и упорно строили не один десяток лет.
Год назад миллионер Олег Филатов потерял жену и лучшего друга. Теперь он ведет спокойный образ жизни, управляя собственным книжным магазином и пытаясь наладить отношения с близкими. Но прошлое не отпускает его. Следователь Ульяна Соколова до сих пор пытается доказать, что Филатов устроил самосуд, расправившись с убийцей жены. Конфликт между Филатовым и Соколовой разгорается с новой силой, когда мужчина становится невольным свидетелем смерти молодой студентки в метро. Соколова уверена, что девушку убили и Филатов – главный подозреваемый. Вскоре приходит информация от судмедэкспертов. Причина смерти ставит следствие в тупик – согласно экспертному заключению, девушка, упавшая под поезд метро, утонула.
Двое коррумпированных полицейских подрабатывают мелкими грабежами и не стесняются брать взятки. Одному деньги нужны на лечение маленькой дочери, другой просаживает всё в игорных заведениях. Однажды они узнают, что китайская мафия переправляет за границу крупную сумму наличных, и решают украсть деньги, но во время налёта всё идет не по плану, и теперь им придётся сильно постараться, чтобы не попасться и коллегам из полиции, и бандитам.
Он - «Кобра» - штурмовой отряд полиции из одного человека, ему достаётся кровавая работёнка, за которую никто не хочет (или не осмеливается) взяться. Он выходит на след убийцы, за которым целая армия преступников-маньяков, стремящихся уничтожить свидетельницу их кровавой вакханалии. Но, к счастью, она попадает под защиту «Кобры».
После неудачного ограбления музея, группа преступников пытается покинуть страну с похищенными картинами. Но в пути между грабителями возникают разногласия и накаляются отношения.
TVShows/Red Head Sound/HDRezka! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Монтана, 1870-е. Сын казнённого преступника приезжает в городок Тринити, где становится заложником и участником конфликта между новым шерифом Гэбриелом Доу и загадочным местным жителем.
Начальник отдела по борьбе с коррупцией Лок создаёт специальную группу для расследования дела об аферах на рынке криптовалют и в банковской сфере. Он обращается за помощью к разработчику программного обеспечения крупнейшей торговой платформы, надеясь использовать высокие технологии для поиска улик. В ходе расследования Лок вскрывает масштабные махинации в одном из крупных банков и ввязывается в рискованную игру, поставив на карту свою жизнь.
Нико и Рик, самые отмороженные профессиональные киллеры, смертельно поругались из-за девушки, и с тех пор работают раздельно. Их крутой дуэт позабыт, пока не наступает момент, когда им приходится снова объединиться — «славные ублюдки» должны остановить нового криминального авторитета Санни и его подручных, жестоких и стильных братьев Сергеевых. За это их босс-наниматель готов заплатить им пять миллионов долларов. Свое дело они знают, но самая сложная задача для парочки героев — не убить друг друга во время выяснения отношений.
Два 10-летних мальчишки находят заброшенный полицейский автомобиль и решают присвоить его себе. Обычная детская игра начинает приобретать пугающие черты после того, как шериф небольшого городка отправляется на поиски своей пропавшей машины.
Когда бывший детектив нью-йоркской полиции публикует книгу о связях его семьи с мафией, обостряется конфликт между законопослушными полицейскими и теми офицерами, кто работают на криминального авторитета.
Дома она заботливая жена и мать, а выходя за дверь становится безжалостным киллером. Причина такого раздвоения кроется в прошлом Надежды, в 90-х, поделивших жизнь на «до» и «после». Устав вести двойную игру, героиня готова всеми силами сражаться за свободу.
Дядя Хуа владеет антикварным магазином и пользуется уважением всех соседей. У него доброе сердце, и он всегда готов протянуть руку помощи ближнему. Однажды он даже вступает в бой с членами местной банды, которые хотят снести их район. 3 года назад Хуа частично потерял память в результате нападения неизвестных, а дело так и осталось нераскрытым. Никто не догадывается, что за внешностью дружелюбного и доброго пожилого мужчины скрывается профессиональный убийца из спецотряда, а бывшие коллеги вскоре явятся за ним.
Оперуполномоченный Гоша Котов с детства мечтал стать таким же крутым, как его легендарный отец, погибший при исполнении ещё в 1990-х. Поначалу у Гоши не очень получается ловить преступников, потому что он трус, но по воле обстоятельств его кусает заражённая собака, и парень становится оборотнем — невероятно сильным и ловким, с обострённым нюхом и слухом. Но что остается в Гоше неизменным — его острое чувство справедливости. С этого момента он начинает активно бороться с преступностью, а также решать свои личные проблемы.
Megogo! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Филадельфия, 1999 год. После разрыва очередных отношений тусовщице Джейми негде жить. Узнав, что скромная и зажатая подруга Мэриан собирается ехать к тёте в Таллахасси, она уговаривает её взять машину на перегон и отправиться туда вместе. Из-за ошибки владельца конторы девушкам достаётся автомобиль с очень важной посылкой, которую должны были забрать серьёзные люди из криминальной среды.
Молодой и талантливый доктор Грей, закончив Гарвард с отличием, мечтает стать патологоанатомом. И где как не в лучшей клинике города, он может поднабраться опыта и осуществить свою мечту. Рассудив таким образом, Грей поступает в интернатуру в огромный госпиталь. Здесь он заводит новые знакомства, благодаря которым у него появляются и новые увлечения. Например, вечерами он стал любить собираться с коллегами в морге и глумиться над трупами бомжей и наркоманов. Однако, вскоре Грей понимает, что его жизнь и он сам изменились не в лучшую сторону. Но осознав свое нежелание участвовать в проказах своих новоиспеченных товарищей, он вскоре понял, что на месте «неизвестного трупа» в морге может оказаться он сам.
перезалито + замена на новый более качественный GER Transfer!