Jaskier/TVShows/LostFilm! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Райли борется с алкогольной зависимостью и живёт за счёт брата. Однажды, поддавшись на уговоры бойфренда, предложившего взломать неохраняемый контейнер, в котором скорее всего содержится что-то ценное, девушка вместе с ним проникает в хранилище и находит там странную головоломку, похожую на кубик Рубика. Вещица зачаровывает Райли, она начинает крутить её части, не подозревая, что таким образом можно вызвать сенобитов — ужасающих существ с садистскими наклонностями из другого измерения.
Влиятельный лондонский криминальный босс Хэролд Шенд собирается заключить крупную сделку с американским партнёром, чтобы легализовать свою криминальную структуру. Внезапно кто-то начинает убивать его подручных.
После многих лет отсутствия Густав Борг, некогда знаменитый режиссёр, возвращается к дочерям Норе и Агнес — не с извинениями, а с новым сценарием. Он предлагает Норе, актрисе театра, главную роль, но та отказывается, и её место занимает голливудская звезда. Старый дом семьи, где живут чувства и воспоминания нескольких поколений, может стать идеальной съёмочной площадкой, а вместе с этим — шансом принять и услышать друг друга.
Женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю после первого космического полёта, однако вход капсулы в атмосферу идёт не по плану. На короткое время связь с кораблём пропадает, капсула получает повреждения, а тело Сэм оказывается покрыто синяками и ссадинами, и в результате спускаемый аппарат приводняется посреди океана. Сэм спасают и помещают на карантин в роскошном и изолированном лесном особняке в Вирджинии под наблюдением генерала Уильяма Харриса, её приёмного отца. Сэм замечает, что её раны не излечиваются, а в доме происходят необъяснимые события. Девушка начинает подозревать, что из космоса с ней вернулось нечто внеземное.
Павел Костиков, один из лучших оперов убойного отдела ГУВД Москвы, получает тяжелое ранение во время операции по поимке киллера Палача, а его напарник Дмитрий Смирнов тогда погибает. После лечения Костиков возвращается на службу — но не в убойный, а в информационно-аналитический отдел. Работать в убойном Костиков не может по состоянию здоровья и по прямому указанию генерала Смирнова, отца погибшего напарника. Тот считает Костикова отчасти виноватым в гибели сына. Отношения с новыми коллегами не складываются. Костиков испытывает вину перед вдовой напарника, адвокатом Полиной Смирновой, в которую давно тайно влюблён. Она защищает клиента, обвиняемого в убийстве, и уверена в его невиновности. Костиков проводит неофициальное расследование, в результате которого клиент Полины оказывается оправдан, а настоящий преступник изобличён. После этого Полина всё чаще обращается к Костикову за помощью, и они начинают работать в тандеме, где Костиков становится её «тайным советником».
Корабельный старшина Егор Ермаков возвращается в родной посёлок после шестилетнего отсутствия. Его отец Иван надеется, что сын продолжит вековые традиции семьи, которая занимается сплавом леса и грузов по сибирской реке. В первый же день между Ермаковым и его другом детства Юрой Аникеевым происходит конфликт: пока Егор был в армии, его любимая девушка Лена вышла замуж за Юру. Спустя сутки Аникеев погибает, а все подозрения падают на главного героя. Чтобы оправдаться, Егор начинает собственное расследование и помогает местному следователю разобраться в череде загадочных происшествий. Между бывшими влюблёнными вновь вспыхивают чувства, однако отец Егора против увлечения сына. Вскоре Егор начинает подозревать, что к убийству друга причастны нелегальные золотодобытчики, контролирует которых некий Хозяин. Никто не знает, кто он, как выглядит и как осуществляет контроль над всей криминальной братвой. Егору предстоит вступить в серьёзное противостояние с «золотой» мафией, чтобы спасти свою любовь, узнать, кто на самом деле виновен в гибели Юры и защитить семью от преступников, с которыми вступил в конфликт ещё во время службы на флоте.
Сара и Дэвид не были знакомы до встречи на свадьбе общего друга. Вскоре они отправляются в большое смелое красивое путешествие, в ходе которого им предстоит заново пережить важные моменты из своего прошлого. Это помогает им понять, как они оказались в точке, где находятся сейчас, и, возможно, даст шанс изменить будущее.
Мэри Сью в детстве потеряла отца, и её мать вышла замуж за политика Брэдли Уинера, который борется на выборах за сохранение своего места в сенате. Мэри — проблемная дочь и представляет угрозу для его кампании. Её жизнь состоит из наркотиков, видеоигр и вечеринок, и в результате её выходки часто оказываются в прессе. Однажды Брэдли, посоветовавшись с менеджером избирательной кампании Уэсом, принимает решение устранить девушку, чтобы она не сорвала его шансы на переизбрание. Они нанимают киллера для ликвидации Мэри Сью, надеясь завершить дело до выборов. Однако их планам не суждено сбыться, и падчерица случайно убивает киллера.
Через четыре года после тех жутких событий Финн всё ещё не оправился от произошедшего и периодически слышит звонок телефона, а его сестра Гвен начинает видеть сны, в которых Граббер убивает трёх мальчишек в заснеженном лагере. Также девушка выясняет, что их мать ещё подростком ездила в христианский лагерь, и уговаривает брата отправиться туда. Ребята прибывают на место и из-за сильной метели оказываются отрезанными от внешнего мира, а тем временем сновидения Гвен становятся всё страшнее и всё сильнее проникают в реальность.
Сюжет сериала вращается вокруг трех оперативников - Романа Русакова, Владимира Щукина и Алексея Мухина. В каждой серии «Отдела» оперативники сталкиваются с новыми преступлениями. Чтобы их раскрыть, команде Русакова придется не раз отступать от правил, ведь их методы расследования эффективны, но не всегда законны. Но оперативники готовы пойти на любые жертвы, чтобы не прогибаться перед криминалом, не предавать друзей и дело, которому служат. Сквозной линией через весь сериал проходит история о хитроумном маньяке, который одну за другой убивает девушек легкого поведения. Оперативники бьются над вопросом, почему преступник нападает только на «ночных бабочек» и лишает их жизни при помощи армейского ножа, привезенного из Непала. Разбираясь в этом деле, они пытаются вытащить из СИЗО начальника Ивана Ушанова. Ему грозит тюрьма после того, как он перешел дорогу заместителю начальника ГУВД генералу Александру Харламову.
Лида Королёва — целеустремленная и успешная девушка, второй человек в крупной компании «Бересклет». Хотя у неё есть молодой человек Борис, всё её счастье, как говорится, «на рыбьем меху»: семьи нет, квартира — в ипотеку, а машина — в кредит. В один момент героиня понимает, что жить одной не только тоскливо, но и опасно. И тогда она решает родить ребёнка для себя. Но врачи разочаровывают её: забеременеть естественным путём она не сможет. Процедура ЭКО стоит дорого и занимает много времени. И когда Лида совсем отчаивается, помощь приходит с неожиданной стороны.
Варя и Кирилл летят из Владивостока в Москву. В их планах – поступление в МГУ, свадьба, счастливая жизнь, ребенок – мальчик Александр или девочка Александра. Однако в самолете отказывает двигатель, борт совершает аварийную посадку в Сибирске. Насмерть перепуганная Варя наотрез отказывается лететь дальше. Она остается в Сибирске, где живет ее тетка, а Кирилл улетает поступать. Проходит 13 лет. Варвара воспитывает сына Сашу и работает в местном музее, где обнаруживает тайник с акростихом, в котором зашифрован путь к старинному купеческому кладу. Удивительно, но в поисках этого же клада в Сибирск прилетает Кирилл. Теперь им придется не только вместе разгадать загадки, но и ответить на накопившиеся личные вопросы.
Лето 1944. До Великой Победы остается еще около года. Белоруссия уже освобождена, однако с ее территории регулярно выходит в эфир группа лазутчиков, передавая врагам очень важную информацию о советских войсках. На поиски шпионов, в район регулярных выходов в эфир запеленгованной рации, был послан отряд разведчиков, во главе с офицером СМЕРШа.
Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из-за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь пережить потерю. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили. Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перипетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли…
Новый Орлеан. Готовясь к открытию кафе, Эмили и Кристиан находят старинную спиритическую доску, пробуждающую в Эмили одержимость духом Королевы ведьм. Кристиан пытается помочь невесте, ведь с каждым колебанием маятника начинается опасная игра, на кон которой поставлена её душа. За помощью он обращается к медиуму, не зная о его тайной связи с ведьмами.
