Неподкупная таможенница Света Суворова всегда была слишком принципиальной для маленького городка, где всё решается по дружбе. По крайней мере до тех пор, пока финская мафия не похитила её мужа. Есть шанс вернуть его, но для этого Свете придется забыть о принципах и пойти на сделку с совестью.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Юг Франции. Нейма усердно тренируется, чтобы принять участие в своей первой корриде. На следующее утро после дебюта в роли тореро она обнаруживает на своем теле глубокие раны. В течение последующей недели всех ее друзей одного за другим находят растерзанными. Новости о разгуливающем на свободе быке наводят ужас на местных жителей, и они объявляют охоту.
Прошёл год после того, как Финник и Кристина успешно предотвратили надвигающуюся на город угрозу. По нелепой случайности Финник теряет невидимость, что ставит под угрозу существование всех домовых. Вдобавок ко всему, теперь за ним самим следует опасный охотник Юджин. Друзьям придется отправиться в невероятное путешествие на поиски волшебного посоха, с помощью которого можно всё исправить.
Мало кто знает, но в каждом доме живет… свой домовой! Это забавное мохнатое существо тайно обитает в мире людей и хранит домашний очаг. Домовой Финник — добрый, озорной, но немного вредный. Он любит подшутить над жильцами своего дома, поэтому ни одна семья не задерживается в его владениях надолго. Но все меняется, когда в дом въезжают находчивая девочка Кристина и ее родители: на них уловки домового совсем не действуют! Вскоре Кристина знакомится с Финником и узнает тайны жизни домовых. Тем временем, в их городке начинают происходить странные и пугающие события… Отважной девочке и домовому придется стать командой, чтобы разобраться в происходящем и спасти город.
Прошло 5 лет. Родион Меглин больше не работает один — теперь под его началом группа маньяков. Они прекрасно понимают психологию преступника и находят виновников самых жутких и кровавых серийных убийств по всей стране. Когда к группе присоединяется Лера, её сразу принимают за свою, но так ли это на самом деле?
Оперативница Катя Миронова и следователь Константин Романов стали капитанами одновременно. Для нее это было повышение, а для него – конец карьеры: со дня на день он должен был получить звание подполковника СК, но вместо этого за ссору с начальством был разжалован в капитаны и сослан в заштатный городок Белкин. Первым делом напарников стала драма, разыгравшаяся на борту самолета. Убит пилот, а один из пассажиров скончался от инфаркта. Как связаны эти двое и кто стоит за авантюрой, чуть не угробившей рейс 1105? В полицию обращается генерал Пашков. Он крайне взволнован и просит Катю принять у него заявление. Однако написать его не успевает – умирает прямо тут же в кабинете. Вскоре выясняется, что генерал собирался развестись с женой. Любовница считает, что генерала убила жена, та же обвиняет любовницу. Никто не обращает внимание на маленькую девочку, дочь генерала. Между тем, с ней творится что-то странное...
Великая Клеопатра заключила пари с римским императором Юлием Цезарем о том, что ее подданные смогут всего за три месяца построить грандиозный золотой дворец. Этой опасной чести был удостоен архитектор Нумеробис, которого – в случае неудачи – должны растерзать крокодилы. Нумеробис вызывает на помощь своего старого друга – друида Панорамикса с зельем, дарующим сверхъестественную силу. А веселые, находчивые Астерикс и Обеликс сопровождают старца в Египет, чтобы помешать проискам Цезаря, не желающего проигрывать Клеопатре.
Jaskier/TVShows/LostFilm! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Райли борется с алкогольной зависимостью и живёт за счёт брата. Однажды, поддавшись на уговоры бойфренда, предложившего взломать неохраняемый контейнер, в котором скорее всего содержится что-то ценное, девушка вместе с ним проникает в хранилище и находит там странную головоломку, похожую на кубик Рубика. Вещица зачаровывает Райли, она начинает крутить её части, не подозревая, что таким образом можно вызвать сенобитов — ужасающих существ с садистскими наклонностями из другого измерения.
Влиятельный лондонский криминальный босс Хэролд Шенд собирается заключить крупную сделку с американским партнёром, чтобы легализовать свою криминальную структуру. Внезапно кто-то начинает убивать его подручных.
После многих лет отсутствия Густав Борг, некогда знаменитый режиссёр, возвращается к дочерям Норе и Агнес — не с извинениями, а с новым сценарием. Он предлагает Норе, актрисе театра, главную роль, но та отказывается, и её место занимает голливудская звезда. Старый дом семьи, где живут чувства и воспоминания нескольких поколений, может стать идеальной съёмочной площадкой, а вместе с этим — шансом принять и услышать друг друга.
Женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю после первого космического полёта, однако вход капсулы в атмосферу идёт не по плану. На короткое время связь с кораблём пропадает, капсула получает повреждения, а тело Сэм оказывается покрыто синяками и ссадинами, и в результате спускаемый аппарат приводняется посреди океана. Сэм спасают и помещают на карантин в роскошном и изолированном лесном особняке в Вирджинии под наблюдением генерала Уильяма Харриса, её приёмного отца. Сэм замечает, что её раны не излечиваются, а в доме происходят необъяснимые события. Девушка начинает подозревать, что из космоса с ней вернулось нечто внеземное.
Павел Костиков, один из лучших оперов убойного отдела ГУВД Москвы, получает тяжелое ранение во время операции по поимке киллера Палача, а его напарник Дмитрий Смирнов тогда погибает. После лечения Костиков возвращается на службу — но не в убойный, а в информационно-аналитический отдел. Работать в убойном Костиков не может по состоянию здоровья и по прямому указанию генерала Смирнова, отца погибшего напарника. Тот считает Костикова отчасти виноватым в гибели сына. Отношения с новыми коллегами не складываются. Костиков испытывает вину перед вдовой напарника, адвокатом Полиной Смирновой, в которую давно тайно влюблён. Она защищает клиента, обвиняемого в убийстве, и уверена в его невиновности. Костиков проводит неофициальное расследование, в результате которого клиент Полины оказывается оправдан, а настоящий преступник изобличён. После этого Полина всё чаще обращается к Костикову за помощью, и они начинают работать в тандеме, где Костиков становится её «тайным советником».
Корабельный старшина Егор Ермаков возвращается в родной посёлок после шестилетнего отсутствия. Его отец Иван надеется, что сын продолжит вековые традиции семьи, которая занимается сплавом леса и грузов по сибирской реке. В первый же день между Ермаковым и его другом детства Юрой Аникеевым происходит конфликт: пока Егор был в армии, его любимая девушка Лена вышла замуж за Юру. Спустя сутки Аникеев погибает, а все подозрения падают на главного героя. Чтобы оправдаться, Егор начинает собственное расследование и помогает местному следователю разобраться в череде загадочных происшествий. Между бывшими влюблёнными вновь вспыхивают чувства, однако отец Егора против увлечения сына. Вскоре Егор начинает подозревать, что к убийству друга причастны нелегальные золотодобытчики, контролирует которых некий Хозяин. Никто не знает, кто он, как выглядит и как осуществляет контроль над всей криминальной братвой. Егору предстоит вступить в серьёзное противостояние с «золотой» мафией, чтобы спасти свою любовь, узнать, кто на самом деле виновен в гибели Юры и защитить семью от преступников, с которыми вступил в конфликт ещё во время службы на флоте.
Сара и Дэвид не были знакомы до встречи на свадьбе общего друга. Вскоре они отправляются в большое смелое красивое путешествие, в ходе которого им предстоит заново пережить важные моменты из своего прошлого. Это помогает им понять, как они оказались в точке, где находятся сейчас, и, возможно, даст шанс изменить будущее.
