Генри Джонсон, скромный и законопослушный юрист, ведёт размеренную жизнь, пока его друг не совершает роковую ошибку и не попадает в тюрьму. Пытаясь помочь товарищу, Генри совершает опрометчивый поступок, используя ресурсы своей фирмы, и сам оказывается за решёткой. Там он знакомится с циничным заключённым по имени Джин, который открывает ему глаза на жестокие тюремные порядки. С этого момента Генри оказывается в эпицентре абсурдного юридического кошмара, где стираются границы между правдой и ложью. В отчаянной борьбе за свою свободу он сталкивается с безжалостной системой, для которой правосудие — лишь ширма.
Режиссёру Стиву врачи объявляют неутешительный диагноз, и постановщик решает снять свой последний фильм. То, что начинается как обычный производственный процесс, постепенно превращается в метафизическое путешествие, где границы между жизнью и смертью, художественным вымыслом и реальностью начинают исчезать. Стив задаётся вопросами о собственном творчестве, наследии и влиянии на окружающий мир. Работа режиссёра над картиной становится отражением его внутренней борьбы со страхом перед неизбежным.
1931 год, Англия. Мелкий мошенник Эрик Нун удачно вписался в штат лакеев богатого английского дома Дэвенпорт, сразу положив глаз на хозяйскую дочку Роуз. Его беззаботная жизнь продолжается до тех пор, пока внезапное убийство не делает его главным подозреваемым. Отныне, чтобы выбраться сухим из воды, ему предстоит не только разоблачить настоящего преступника, но и перехитрить конкурента в борьбе за руку и сердце девушки.
Наташа работает в небольшом агентстве по организации праздников. В отличие от своего вечно хмурого шефа Олега, она никогда не унывает и буквально излучает оптимизм. И Наташе есть чему радоваться: она обожает свою работу и выходит замуж за любимого человека — Алексея, сына богатого бизнесмена Евгения Сосновского и его жены Веры. Но однажды жизнь показывает героине свою непраздничную изнанку. Наташа узнаёт о внебрачном ребёнке мужа. И хотя ей удаётся принять прошлое Алексея, она так и не смиряется с участием его бывшей любовницы в их настоящем.
Инга и Андрей были бы самой счастливой парой, если бы не одно «но». Мама! А точнее Анна Михайловна – невыносимая свекровь и домашний тиран. Жить в отдельной квартире у молодых супругов никак не получается – мама требует бесконечного внимания и заботы. А поскольку у мамы больное сердце, Андрей потакает всем ее капризам. И конечно, невестку «мама» не переносит. Однажды измученной Инге приходит в голову идея, как раз и навсегда укротить свекровь: ведь все познается в сравнении. И Инга решает… найти себе замену. Причем замену ужасающую – с тремя детьми и бывшим мужем-уголовником. Сыграть новую избранницу Андрея должна будет тетка Инги - Алиса. Однако все идет не по плану...
В спасательное подразделение пожарной части в Сеуле приходит новичок Чхоль Вун. Вскоре неопытный новобранец отправляется на свое первое задание вместе с пожарным-ветераном Чжин Сопом, который знаменит тем, что спас наибольшее количество людей во время пожаров. На месте Чхоль Вун становится свидетелем того, как Чжин Соп нарушает приказ начальника о выводе пожарного подразделения с опасного объекта. Но незадолго до того, как огонь полностью поглотил здание, Чжин Сопу удаётся выбраться самому и спасти жизнь пострадавшей, однако один из его коллег погибает. Чхоль Вун не может простить старшему товарищу смерти молодого пожарного и обвиняет его в случившейся трагедии. Но в тот момент, когда конфликт пожарных всё ещё находится на пике, в часть поступает срочный вызов, который навсегда меняет их судьбу.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Альма, Эрика, Ангелика и Нелли — четыре женщины из разных эпох, начиная с времён Первой мировой войны и заканчивая нашими днями. Каждая из них провела детство или юность в одном и том же поместье в Альтмарке. Исследуя собственное настоящее, они постепенно обнаруживают следы прошлого и открывают загадки, которые объединяют их судьбы.
Марк Керр с раннего детства увлекался рестлингом и мечтал о карьере борца. Вместе со своими братьями он проводил турниры на заднем дворе родительского дома. Со временем парень начал серьезно заниматься борьбой, совершив стремительный взлет в мире ММА. Несокрушимого чемпиона в тяжёлом весе, известного своим агрессивным стилем боя, стали называть «Крушащей машиной». Марк женился на прекрасной девушке Доун Стейплс, которую по-настоящему любил. Однако постоянные травмы и связанные с ними боли привели к тому, что Керр попал в опиоидную зависимость. Разрушительная привычка трагически отражается не только на спортивной карьере борца, но и на отношениях с Доун.
Беременная 22-летняя Хейли пытается оставить позади мрачные дни зависимости и решает отправиться на отдых. Поездка в уединённый охотничий домик с женихом Рэймондом и его сестрой Мартой должна была стать тихой гаванью, местом исцеления и подготовки к материнству. Но вместо обещанного покоя Хейли окунается в атмосферу нарастающего страха: заколоченные окна, запертые двери и навязчивое любопытство Марты создают ощущение ловушки. Вскоре безмятежность сменяется паникой, когда её начинает преследовать безжалостный охотник. Отрезанная от мира, Хейли вынуждена вступить в отчаянную борьбу за свою жизнь.
Мать-одиночка Лили тяжело переживает смерть мужа, Рона, который погиб в результате взрыва в лаборатории. Она растит сына Кевина, который страдает аутизмом, мальчик скучает по отцу и чувствует себя одиноким. Лили и Кевин вынуждены переехать в дом поменьше, она пытается найти работу и получить страховые выплаты за Рона. Но следствие считает, что он покончил с собой, а значит, денег ей не полагается. Лили не верит в версию полиции и начинает собственное расследование, чтобы раскрыть тайну гибели Рона.
Миа, ведущая радиошоу о колдовстве, получает запрос на интервью от женщины, называющей себя ведьмой. Во время эфира происходит странный сбой, и Миа чувствует, будто впадает в транс. Не придавая этому значения, она отправляется в поездку и застревает в мотеле без электричества. Там она знакомится с молодой девушкой Сарой, своей поклонницей, и принимает приглашение переночевать у её друзей. Однако вскоре Мию начинают преследовать пугающие видения, а поведение новых знакомых становится всё более настораживающим. Постепенно Миа понимает, что её присутствие здесь — не случайность.
Прошло полгода. Следователь Оксана живёт в доме своего одноклассника Александра и не помнит событий прошлой жизни. Оксана начинает замечать за собой приступы неконтролируемого гнева и подозревает, что обладает некой страшной и разрушительной внутренней силой. Женщина пытается восстановить в памяти детали рокового дня, перевернувшего её судьбу. Но правда окажется куда страшнее, чем она могла предполагать. Оксана понимает, что её зловещий дар могла унаследовать дочь. Чтобы остановить череду загадочных смертей, героине предстоит сделать сложный моральный выбор.
Школьница Алиса готовится к сдаче экзаменов и живет вполне обыкновенной жизнью, не считая того, что с рождения имеет дар — видеть призраков умерших людей и общаться с ними. После загадочной пропажи своей одноклассницы Алиса начинает использовать способности, чтобы помогать следствию, и попадает в круговорот событий, приоткрывающих тайну ее семейного прошлого.
Ярослав Костров, хамоватый и изворотливый владелец небольшой транспортной компании в Мурманске, по стечению обстоятельств попадает в норвежскую тюрьму, где уровень комфорта напоминает хорошие гостиницы со всеми удобствами и интернетом. Но единственное, что связывает Ярика с домом, – это окно Skype, через которое ему придется как-то выпутываться из сложившихся обстоятельств, а также противостоять мафии, контролировать свой бизнес, стараться не потерять жену и воспитывать детей, которые по видеосвязи воспитываться отказываются.
Отважный Дракон Ма, прославившийся благодаря уничтожению пиратской шайки Ло Сэм По, получает новое назначение — его делают начальником округа. Основная причина этого назначения состоит в том, что власти сомневаются в чистоплотности его предшественника Чуна. В результате мастерски выполненной подставы Дракона арестовывают, но он не прекращает попыток разоблачить Чуна…
