TVShows/Red Head Sound/HDRezka! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Монтана, 1870-е. Сын казнённого преступника приезжает в городок Тринити, где становится заложником и участником конфликта между новым шерифом Гэбриелом Доу и загадочным местным жителем.
Слепой мастер боевых искусств Чэн И зарабатывает на жизнь ловлей беглых преступников. Однажды он становится свидетелем массового убийства — наследник богатой семьи Юйвэнь вырезает всю семью виноделов, и удаётся выжить только девушке по имени Ни Янь. Чэн И решает помочь Ни Янь добраться до Лояна, где та надеется добиться наказания для преступников.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Феодальное княжество Аннака, 1855 год. История о первом самурайском марафоне, организованном в период Эдо, и об ошибочном донесении молодого синоби, которое навлекло гнев сёгуна на преданных самураев. Им предстоит пробежать многокилометровый изнурительный марафон, сталкиваясь с невероятными трудностями, чтобы получить обещанную награду.
Этой ночью в зоопарке не до сна. Белый кролик проглотил кусок упавшего метеорита и превратился в монстра. Теперь он планирует захватить зоопарк и создает из обычных животных жуткие гибриды — горило-рыб, зебра-рогов и слоно-змеев. Кажется, никто не в силах его остановить. Но накануне в зоопарк завезли новую особь — дикого горного льва. Чтобы не стать свино-львом, он тоже должен превратить свою небольшую команду питомцев в бесстрашных зверюг.
Начальник отдела по борьбе с коррупцией Лок создаёт специальную группу для расследования дела об аферах на рынке криптовалют и в банковской сфере. Он обращается за помощью к разработчику программного обеспечения крупнейшей торговой платформы, надеясь использовать высокие технологии для поиска улик. В ходе расследования Лок вскрывает масштабные махинации в одном из крупных банков и ввязывается в рискованную игру, поставив на карту свою жизнь.
Тиффани, правнучатая племянница Мадии, знакомит семью со своим новым возлюбленным, Завьером, и сообщает неожиданную новость: пара собирается пожениться через две недели на Багамах. Хотя мать Тиффани, Дебра, пытается держать всё под контролем, отпуск проходит не без сложностей. Бабушка не готова уезжать за границу, отец девушки не одобряет скорую свадьбу дочери и не принимает жениха, и у самой Тиффани возникают сомнения насчёт будущего мужа.
Молодой Ли Фун — одарённый боец кунг-фу. После семейной трагедии парень вынужден переехать из Пекина в Нью-Йорк вместе с матерью. Ему нелегко расстаться с занятиями кунг-фу и прошлой жизнью. Ли знакомится в школе с девушкой Мией и затем её отцом Виктором, бывшим боксёром. Из-за завязавшихся отношений с девушкой Ли становится целью её бывшего парня Конора, местного задиры и чемпиона по каратэ.
В природном заповеднике Швеции пропадает женщина, и смотрительница Ангелика обращается за помощью к своему бывшему парню Виктору, который работает кинологом. Исследуя пещеры, они сталкиваются с мстительным духом.
1955 год, Нью-Йорк, к частному детективу Гарри Эйнджелу обращается некий Луис Сайфер с просьбой разыскать талантливого музыканта Джонни Фэйворита. В 1943 году мистер Сайфер заключил с Джонни один контракт, но Фэйворит, вернувшись с войны, попал в психиатрическую лечебницу, откуда впоследствии исчез… Следы его потерялись… Гарри начинает расследование, однако, чем дальше продвигается он в своих поисках, тем больше загадок встречается на его пути. А обратной дороги нет: каждый, у кого сыщик пытался выведать хоть какие-то сведения о пропавшем Джонни, после разговора с Эйнджелом погибал…
1871 год. В США закончилась гражданская война. Фермеры, грабители, золотоискатели, убийцы, воры — все отправились на поиски состояний. Нам расскажут легенду о шерифе Эрпе, который отказался от своей работы, чтобы начать нормальную жизнь со своей семьей. Его друг Док Холлидей, южанин и игрок, тоже решил зажить нормальной жизнью. В городе Тумстоун нашли месторождение серебра, началась серебряная лихорадка. Там и решили они осесть. Но в то же время там же организовалась жестокая и огромная банда убийц.
После финальных разборок с Таносом стражи успели прийти в себя, окрепнуть и даже разместить собственный штаб в далёкой-далёкой галактике. Стабильное настоящее, впрочем, не мешает Питеру Квиллу всё чаще возвращаться в прошлое, заливать разбитое гибелью Гаморы сердце дешёвым алкоголем и всячески страдать. Размеренные будни героев, число которых увеличилось за счёт помощника Йонду Краглина и советской собаки Космо, нарушает Адам Уорлок, наёмник некоего Верховного эволюционера. Много лет назад Эволюционер создал генетически модифицированного енота Ракету и сейчас намерен во что бы то ни стало вернуть своё творение обратно.
После финальных разборок с Таносом стражи успели прийти в себя, окрепнуть и даже разместить собственный штаб в далёкой-далёкой галактике. Стабильное настоящее, впрочем, не мешает Питеру Квиллу всё чаще возвращаться в прошлое, заливать разбитое гибелью Гаморы сердце дешёвым алкоголем и всячески страдать. Размеренные будни героев, число которых увеличилось за счёт помощника Йонду Краглина и советской собаки Космо, нарушает Адам Уорлок, наёмник некоего Верховного эволюционера. Много лет назад Эволюционер создал генетически модифицированного енота Ракету и сейчас намерен во что бы то ни стало вернуть своё творение обратно.
Молодые и очень привлекательные подруги отправляются в отпуск на прекрасный остров, надеясь хорошо отдохнуть и зарядиться позитивом. Но их планам не суждено сбыться, их похищает преступная группировка, чтобы продать в рабство. Оказавшись в пустыне в пересыльной тюрьме с другими несчастными, они решаются на дерзкий побег.
Нико и Рик, самые отмороженные профессиональные киллеры, смертельно поругались из-за девушки, и с тех пор работают раздельно. Их крутой дуэт позабыт, пока не наступает момент, когда им приходится снова объединиться — «славные ублюдки» должны остановить нового криминального авторитета Санни и его подручных, жестоких и стильных братьев Сергеевых. За это их босс-наниматель готов заплатить им пять миллионов долларов. Свое дело они знают, но самая сложная задача для парочки героев — не убить друг друга во время выяснения отношений.
