ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Фэй приезжает на озеро, чтобы встретиться здесь со своим возлюбленным детства Лито. Они не виделись с юности, оба прожили долгую и непростую жизнь, потеряли своих супругов и теперь их жизненные пути вновь пересекаются в точке, полной одиночества, потерь и растерянности.
После гибели Дэна в результате падения со скалы его жена Бекки, ранее увлекавшаяся экстремальными развлечениями, впала в депрессию. Год спустя девушка всё ещё не может прийти в себя и регулярно заливает горе алкоголем, когда в её жизни внезапно появляется старая боевая подруга Хантер. Та предлагает почтить память Дэна, забравшись на телерадиомачту B67 и развеяв там его прах. Девушки отправляются к самому высокому сооружению Соединённых Штатов, даже не представляя, с чем им придётся столкнуться на его верхушке.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Неудачная попытка получить повышение побуждает одиночку Грейс провести ночь с незнакомцем. Вскоре выясняется, что ее спутник - известный хоккеист с собственным ворохом проблем. Возможно, они смогут помочь друг другу.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Устав от постоянных материальных и личных проблем Джек и Линдси принимают предложение от странных незнакомцев, которые приглашают их в свой роскошный замок на уик-энд. Герои проводят в роскоши и комфорте свои лучшие выходные в жизни, а затем возвращаются в свою обыденную и скучную реальность. Этот контраст становится для их отношений серьезной проблемой.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Лесли всю жизнь прожила в Западном Техасе и противостояла собственной несправедливой судьбе, стараясь в одиночку воспитать единственного сына. Женщина пыталась стремиться к лучшей жизни, ради ребенка. Неожиданно небо сжалилось над бедной особой и подарило шанс на светлое и безбедное будущее, когда она выиграла в лотерею серьезную сумму. Но героиня совершенно не умела обращаться с деньгами и годы, проведенные в эйфории, закончились на пару с полученным когда-то выигрышем. Теперь скучные дни перестали героиню радовать, и она погрузилась на самое дно. Ежедневные попойки в баре в обнимку с бутылкой стали ее сущностью, и она просто прожигала свою жизнь, забыв о сыне. Многие пытались помочь Лесли стать на новый путь и взять себя в руки, чтобы не погубить себя, но она сопротивлялась, погружаясь в мир безысходности. Побег от реальности не приводит пьяную дамочку в чувства, наоборот она погружается в самую бездну, если не найдет сил воскреснуть и просто жить.
Недалекое будущее. Человечество учится приспосабливаться к новому миру: у людей появился синдром ускоренной эволюции, из-за которого с телом начинают происходить удивительные изменения. Одни принимают новую реальность, а другие пытаются бороться любыми возможными способами.
Бывший морской пехотинец Габриэль Танкреди, а ныне — криминальный элемент, нарушил свой собственный кодекс, чтобы спасти полицейскую Ванессу, которая стала свидетельницей преступления. Теперь за Ванессой охотятся люди мафиози Арнольда Соломона, на которого работает Габриэль.
Директор детского дома Андрей Маст борется с царящим там беспределом и вводит строгие правила. Новая воспитанница Инна выступает против этих правил и будет добиваться справедливости по-своему.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Юная Кэтрин живет с деспотичным отцом и доброй матерью. Разные характеры ее родителей привносят в судьбу девочки немало испытаний. В небольшом городке, расположенном в отдаленной английской провинции, не так много развлечений. Ее отец – рыцарь, участвующий в военных походах. Вернувшись домой, мужчина решает, что Кэтрин пора подыскать мужа. Ей всего 14, но для средневековой Англии это нормальный возраст для брака. Но только не для самой девушки.
Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945-1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не выражает желания заняться жестоким семейным бизнесом. Дон Корлеоне ведёт дела по старым правилам, но наступают иные времена, и появляются люди, желающие изменить сложившиеся порядки. На Дона Корлеоне совершается покушение.
Бизнес-леди Елизавета считает, что разницы в планировании делового проекта и личной жизни практически не существует. Она составила целый ряд параметров, по которым планирует подобрать себе жениха. Найти такого человека она смогла уже давно — это ее коллега по работе Игорь. Вот только отношения не заходят дальше «гостевых». Мужчина часто ездит в командировки, а самой Лизе намного интереснее заниматься бизнесом, нежели строить любовь.
Светлана – стюардесса. Уже год в разводе из-за измены мужа, одна воспитывает сына Матвея. Но при этом вынуждена летать вместе со своим бывшем мужем – пилотом Антоном и его новой девушкой – стюардессой Ольгой. Однажды судьба сталкивает ее с бизнесменом Владимиром. Света и представить не может, что именно этому скандальному пассажиру она вскоре окажется обязана самым дорогим, что у нее есть...
Маша влюблена и мечтает выйти замуж за своего однокурсника Игоря. Только тот не спешит вести девушку под венец. В отчаянии Маша решает «подстегнуть» нерасторопного жениха – подает заявление в ЗАГС с первым встречным. Игорь надеется вернуть любимую, но, кажется, он опоздал. Маша и не ожидала, что отношения, начавшиеся как шутка, вскоре перерастут в настоящее чувство. Судьба улыбается Игорю вновь, когда ненавистный соперник вдруг исчезает перед самой свадьбой. Теперь, кажется, Игорю ничто не мешает начать с Машей новую жизнь. Этим и могла закончиться история, если бы не случайный снимок одного незадачливого фотографа. Через несколько лет «недоброй» фотографии суждено перевернуть жизнь героев.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Жизнь Ани Фанелли кажется идеальной. Девушка работает автором в популярном женском журнале и вместе со своей редакторшей собирается переходить в The New York Times Magazine, а также готовится выйти замуж за сына богатого семейства. Однажды режиссёр документальных фильмов просит Ани дать интервью по поводу событий 20-летней давности, когда она оказалась одной из выживших во время школьной стрельбы. Девушка снова погружается в болезненные воспоминания, и её налаженная жизнь начинает трещать по швам.
