Брэндон и Росс — лучшие друзья и партнеры по бизнесу. Они вместе работают в коллекторской компании, занимаясь выбиванием долгов. Однажды они получают большой пакет дел на несколько миллионов долларов, при работе с которым вскрылись неожиданные обстоятельства. Между друзьями происходит жёсткий конфликт интересов, который погружает их в беспощадное противостояние друг с другом. Но только один из них сможет победить в этой непримиримой борьбе.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Бывший коп выходит на след колл-центра, зарабатывающего на аферах миллионы долларов. Одной из жертв стала его жена, добровольно отдавшая мошенникам все накопления. Желая отомстить негодяям, он становится одним из сотрудников криминальной организации.
Кэйт Мэттьюс – профессиональный стрелок из лука, участвующая во многих престижных соревнованиях. Но последнее время спортивная карьера отошла на второй план. Частые ссоры с вечно занятым мужем негативно сказывались на их дочери Саре, чувствительном и замкнутом тинейджере.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Жан, Патрик, Джоанна, Роман и Гийом дружат уже 30 лет. Патрик собирает старых друзей на свой мальчишник, решив совместить праздник и дегустацию лучших сортов игристого. Беда в том, что гости вечеринки ненавидят будущую жену Патрика и чем крепче градус событий, тем сложнее воспринимать выбор друга на трезвую голову.
