Львёнок по кличке Кинг сбегает из клетки при перевозке в аэропорту и прячется в доме 12-летней Инес и 15-летнего Алекса. Брат и сестра решают вернуть короля-львёнка в Африку и сбегают из дома, считая себя уже достаточно взрослыми для невероятного путешествия на край света.
После загадочного самоубийства жены Мануэль ведет себя отрешенно, словно подчиняясь чьей-то неведомой воле. Сын, опасаясь за здоровье отца, перевозит его в свою семью, что вызывает неоднозначную реакцию домочадцев. Внучка Мануэля полна нежности и заботы, а его невестка видит в нем исчадие ада. Когда жара, парализующая город, достигает апогея, Мануэль предрекает семейству скорую смерть.
В королевском лесу с давних времён существовала волшебная пещера, которая приносила благополучие всей стране. Однажды вход в пещеру оказался закрыт, и добытчик соли по имени Бухвальд, который знал подземелья лучше всех, оказался в заточении. Его дочь Ада отправляется в сложную и опасную миссию, чтобы найти потерянную сестру и спасти отца. В это время принцы Зак и Сирил борются за королевский трон, ещё не зная, что их мачеха готова на всё, чтобы стать королевой…
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Блонди стала мамой всего в 15 лет. Ее сын Мирко - талантливый художник комиксов. Они больше походят на лучших друзей, чем на мать и сына. Блонди живет в вечной юности, а Мирко мечтает о том чтобы его приняли в иностранный университет. Вместе им предстоит отправится в далёкую дорогу на поиски внезапно пропавшей сестры героини.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Аврора всю свою жизнь знала от своей матери, что сверхчеловеческие способности, которыми они обладают, делают их опасными. Теперь Аврора узнает, говорила ли правду ее мать, в одну роковую ночь.
Египетские мумии живут под землей в секретном городе, который является точным отражением Древнего Египта времен фараонов. Три мумии — принцесса, бывший возничий и его младший брат вместе со своим домашним крокодилом попадают в забавное приключение, в ходе которого они случайно попадают в современный Лондон, где попытаются найти древнее кольцо, украденное археологом, лордом Карнаби.
Пытаясь справиться со смертью любимого человека, Мира Рэй отправляет серию романтических сообщений на его старый номер, не зная, что он теперь принадлежит Робу Бернсу. Журналиста Роба трогает искренность сообщений незнакомой девушки. Когда ему поручают написать статью о суперзвезде Селин Дион, он заручается поддержкой певицы, чтобы придумать, как лично встретиться с Мирой и завоевать её сердце.
Руслан — симпатичный парень из небольшого городка. Вместе с друзьями он тусуется, ездит на дискотеки, знакомится с девушками, живет своей обычной жизнью. Но однажды он делает шаг в неизвестность, решившись отказаться от рациональности и доверившись вере. Примут ли его друзья, соседи и семья, узнав, что он не такой, как все?
После выполнения диверсионной операции в Иране оперативник ЦРУ Том Харрис, работающий под прикрытием, готовится к следующему заданию на территории Афганистана. Но в результате утечки информации подлинная личность Тома становится известна спецслужбам Ирана, Афганистана и Пакистана, которые бросают все силы на его поимку. Теперь у Харриса есть лишь 30 часов, чтобы преодолеть расстояние в 400 миль и с местным переводчиком добраться до точки эвакуации, которая находится в Кандагаре.
Кайрат получает большой срок за хищение крупной суммы государственных денег. В тюремном заключении он проводит уже два года. За время, проведённое за решёткой, он оброс новыми связями и заимел приличный авторитет, но «зона комфорта» Кайрата рушится, когда на одну из встреч к нему приходит антагонист в лице госслужащего, который предлагает ему скостить срок взамен на услугу.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
17-летняя Джим Старлинг борется за свое место в сообществе христианских фундаменталистов. Но все меняется, когда притягательный пастор Оуэн возвращается в их церковь.
Когда-то Лида приехала из провинции в Москву в поисках счастья. И жизнь в столице сложилась успешно: девушка окончила университет, вышла замуж за сына крупного бизнесмена – директора благотворительного фонда, родила ребенка, которому посвятила себя. Но было ли за внешним благополучием настоящее счастье? Однажды девушка случайно услышала разговор своего свекра с партнером по бизнесу. Они обсуждали убийство главного бухгалтера их фонда...
Наташа — безотказная серая мышка. На работе все этим пользуются. На личном фронте все тоже безрадостно. Мать Наташи переживает за личное счастье дочери. Наташа обещает познакомить мать со своим парнем. Вот только парня у нее нет. И его нужно срочно найти, а то мама разнервничается. На помощь приходит коллега по работе Илона… Илона таскает Наташу по ресторанам и тренингам личного роста. Наташе из-за этого очень дискомфортно. Подпав под влияние Илоны, Наташа не замечает, что ее счастье все это время находится совсем рядом… нужно просто прислушаться к своему сердцу и быть искренней.
Каха и Серго дня не могут прожить без новых проблем на свою голову. Но на этот раз уже не шутками пахнет, речь идет о жизни и смерти. И когда судьба разбрасывает их по разные стороны этой линии, они перестают быть друзьями. Что должно случиться, чтобы один смог простить другого?
Венди обычный тинейджер, но приключения ждут её каждый день, ведь она — хранитель тайных врат в затерянный мир динозавров. Однажды детёныш динозавра решает остаться в нашем времени, но таинственная группа преступников начинает за ним охоту и теперь только Венди сможет вернуть домой питомца юрского периода.
