Участники иностранного легиона американец Франц Пропп и француз Дино Барран вновь встречаются спустя годы при взломе сейфа, где каждый из них рассчитывает на солидный куш. Есть пара осложняющих все дело обстоятельств: во-первых, сейф, как водится, считается неприступным, а во-вторых, бывшие легионеры не испытывают симпатии друг к другу…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Накануне рождественской ночи невезучий папа восьмилетнего Лукаса случайно врезается в самого настоящего Санта-Клауса. И пока Санта не может выполнять свои обязанности, папе придется поработать за него. Сможет ли он исполнить самые невероятные желания детей, стать примером для подражания своего собственного сына и спасти Рождество и Новый год?
Ванесса и Алекс приезжают в семейный загородный дом. После того, как отец Алекса пропал без вести в близлежащем лесу, в доме уединенно живет брат Алекса Мартел. Супруги приехали сюда не просто так: год назад они потеряли сына и всё еще не могут пережить утрату и перестать винить себя и друг друга. Ванесса слышит взрыв в лесу, и Мартел объясняет, что в его дебрях проводятся незаконные эксперименты, но углубляться в них не стоит — их отца они уже свели с ума в свое время. Тем не менее Ванесса, вооружившись ружьем от диких зверей, отправляется в лес, чтобы побыть в одиночестве. Она еще не знает, что там ей предстоит встретить свою копию, которая также будет целится в нее из ружья.
Макс — полицейский, уже несколько месяцев погруженный в дело о череде таинственных нападений на местных бизнесменов. У всех пострадавших одинаковые ранения: опасные, но не смертельные. Казалось бы, их ничего не связывает, но все следы упрямо ведут к неизвестному юноше по имени Павел, которого зафиксировали камеры наблюдения. Отличительная черта — гитара за спиной. Начальство, недовольное затянувшимся расследованием, приставляет к Максу нового напарника. Задача ясна: понять, почему снайпер словно намеренно промахивается, и кто на самом деле дергает за ниточки в этой странной игре.
Папа десятилетней Луши, писатель-неудачник Борис Колечкин, работает продавцом-консультантом у Лушиной мамы Алины. Когда-то та предпочла его Сергею Амиантову, от которого сейчас зависит судьба её бизнеса. Алина, Луша и Борис по приглашению Амиантова едут к нему на новогодний карнавал. Там между мужчинами начинается поединок. Луша как может помогает отцу. Колечкиным невдомёк, что в недоеденном хот-доге, которым бездомный пёс Карузо угостил их собаку Кристи, было спрятано похищенное кольцо древнеегипетской царицы Нефертити. Похитители бесценного кольца устраивают в отсутствие хозяев дома у Колечкиных охоту на Кристи. Им противостоит влюблённый в Кристи Карузо, которого приютила семья.
Агент ФБР начинает расследование взрывов, ограблений и жестоких убийств. Вскоре ему становится очевидно, что за этой цепью преступлений стоит хорошо организованная группа, возглавляемая безжалостным лидером, который намерен объявить войну правительству США.
