Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где остался ее муж Фрэнк Рэндалл. Чтобы спастись в неизвестном и незнакомом героине прошлом, она вынуждена выйти замуж за Джейми Фрейзера, галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Группа военных отслеживает таинственное энергетическое возмущение на секретной базе в Нью-Мексико, подозреваемой в экспериментах с инопланетными технологиями. Попав туда, команда сталкивается с неизвестным существом, обладающим необычайной силой и скоростью, а также способностью управлять армией бездумных воинов.
