Шериф на грани увольнения Джон Дорси объединяется с маршалом Бутчем Хейденом, чтобы взять в заложники преступницу Эмили Раск. Между ними начинается противостояние: преступница настраивает похитителей друг против друга. Однако, когда её муж и его банда приближаются, Эмили и Джон понимают, что им придётся сотрудничать для выживания.
Севе и Оксане за сорок. У них трое детей, большая квартира в центре Москвы, у обоих сложившиеся карьеры. Завидная жизнь, они — образцовая пара. Оказавшись в гуще мелких конфликтов, накопившихся претензий и низкой самооценки, Оксана изменяет Севе впервые за 20 лет брака и… признаётся в этом мужу. Вместо неизбежной драмы Оксана предлагает Севе попробовать… открытый брак. Сева неохотно, но соглашается, ведь он сам уже давно живёт двойными стандартами, у него есть любовница — учительница его младшего сына. В конце концов, для него это win-win. Супруги ступают на неизведанную территорию открытого брака — здравствуй, свобода!
В новом сезоне Сергей Сотников начнёт жизнь с чистого листа, уволившись с поста начальника уголовного розыска города Сочи. Но его любовь к гонкам и лихой езде останется неизменной: он участвует в заездах на мотоциклах по горным трассам и проводит время в известном байкерском баре «Бензобак». Однажды Лихач становится случайным участником событий, повлекших за собой сложное и увлекательное расследование: история начнётся с загадочной смерти давней знакомой Сотникова и будет длиться на протяжении всего сезона. Лихачу придётся снова вернуться в свой старый отдел, но уже на должность рядового оперуполномоченного. Сотников вновь с удовольствием окунается в расследование преступлений, происходящих в Сочи и области. Ему, как детективу, пусть теперь и рядовому, нет равных, особенно когда нужно вычислить заезжих преступников – гастролёров, донимающих жителей Сочи. Лихачу и его коллегам придётся охотиться на вороватую мартышку – питомицу фотографа, ловить убийцу сочинского ресторатора, расследовать хитроумное преступление, задуманное участниками кулинарного конкурса и многое другое.
Официантка Нэнси остаётся работать в ночную смену в закусочной на окраине города. Обычная смена оборачивается настоящим кошмаром, когда в заведение пытается ворваться незнакомец в маске. Полицию вызвать не получается. Девушка не знает, кого еще позвать на помощь и кто скрывается под маской, но этот человек крайне опасен и изобретателен. Нэнси нужно любой ценой пережить эту жуткую ночь.
Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард возглавляет недавно сформированное подразделение по расследованию нераскрытых дел. Недоукомплектованное подразделение, состоящее в основном из добровольцев, занимается раскрытием убийств, совершённых десятилетия назад. Когда Баллард возобновляет старые расследования, она замечает случаи коррупции и укрывательства внутри полицейского департамента.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Кэй отправляется в лесной поход на пик Крипто, в окрестностях которого несколько лет назад пропала криптозоолог Барбара Валентайн. Она углубляется в чащу, где сталкивается со странным существом и теряет сознание, а когда приходит в себя, понимает, что потеряла ещё и память. Выяснив, что они с пропавшей похожи как две капли воды, Кэй решает разыскать людей, которые видели Барбару и могут что-нибудь знать о том загадочном лесном существе.
Дэвид Чон, бывший сотрудник разведки США, живёт в Южной Корее. Тайная разведывательная организация направляет для его ликвидации агента. Этим агентом оказывается Ребекка — дочь Дэвида, которая много лет считала его погибшим.
Он — мажор, привыкший получать все, что захочет. Она ищет свое место в жизни. Взаимный магнетизм, которому невозможно противостоять, наполняет их мир новыми красками. В водовороте ослепительной страсти им предстоит научиться различать токсичную любовь и настоящее глубокое чувство.
Жизнь Канделы в одночасье кардинально меняется, и она из успешной преподавательницы элитного колледжа превращается в простую училку в не самой лучшей школе «на районе». Теперь ей придется обучать трудных подростков из неблагополучных семей. Благодаря Канделе у компании школьных аутсайдеров появляется реальный шанс стать чемпионами страны по шахматам. Ведь в шахматах — как и в жизни — не имеет значения, король ты или пешка. Главное — сделать верный ход.
Осиротевшая из-за жестокой бандитской расправы, Торнадо жаждет возмездия за смерть отца. Выкрав награбленное бандой золото, она намерена восстановить справедливость и обрушить кару на их головы. В совершенстве владея искусством самурайского боя, Торнадо бросает вызов преступному миру, вступая в бескомпромиссную битву, исход которой предрешен: выжить суждено лишь одному.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Далекая космическая колония. Оливия и ее коллега Арло отвечают за центр управления, обеспечивая безопасность и благополучие сообщества. Внезапно поселение подвергается осаде со стороны инопланетных существ.
