В надежде обезопасить своих детей отчаявшаяся Хлоя решает скрыться от мужа-бандита. Приспешники разъяренного супруга сидят на хвосте у беглянки, а в один день она знакомится с Джейком, который становится ее спасителем. Парень — бывший военный — предлагает девушке временный кров и защиту. Но чем ближе Хлоя узнает нового знакомого, тем больше задумывается, что Джейк гораздо опаснее, чем тот, кто открыл на нее охоту.
Кажется, что те, кто уже серьезно оступился однажды и отбывает срок в исправительном учреждении, обречены, но может ли жизнь предоставить еще один шанс?! Особенно если есть человек, способный помочь. Помогут ли футбол и командный дух его воспитанникам вновь обрести чувство собственного достоинства и встать на путь исправления?!
Прекрасный, но бедный юноша Флорентино Ариза признается Фермине Дазе в вечной любви, однако девушка выходит замуж за более состоятельного поклонника. Но Флорентино не отступается от своей любви. Он верит. Верит и ждет. Проходит путь от посыльного до преуспевающего судового магната, добивается богатства, славы и признания в надежде когда-нибудь заполучить свою Фермину. Проходит больше полувека. Роковая случайность и…влюбленные снова готовы кинуться в объятия друг друга.
