В США каждый год свои хозяйства теряет около тридцати тысяч фермерских семей. Бак из Висконсина, для которого жизнь на земле с детства была смыслом жизни, вскоре может стать одним из них. Его внучка Дженни уважает наследие деда, но хочет для себя другой судьбы, мечтая о музыкальной карьере. Её амбиции подогревает знакомство с известным артистом, но путь к мечте угрожает окончательным разрывом с родным домом. Когда срок по выплате долгов истекают, Бак решается на отчаянный шаг — ставит все свои деньги на местную команду в Супербоуле в надежде спасти ферму и честь семьи.
Макао. Банда воров проникает в банковское хранилище богатого бизнесмена и крадёт ключ к криптокошельку с 10 миллиардами гонконгских долларов. Уходя от преследования, грабители ловко обманывают полицию и даже их передовую ИИ-систему видеонаблюдения. Расследование заходит в тупик, начальнику полиции не остаётся ничего другого, кроме как привлечь уже отошедшего от дел Вон Так-Чуна, непревзойдённого специалиста по слежке. Поскольку из-за развития технологий групп наружного наблюдения в полиции давно нет, Вону приходится с нуля обучать молодых коллег, и особую ставку он делает на Хэ Цюго — дочь своего погибшего напарника.
