Дублин, 1868 год. Смерть пивного магната и филантропа Бенджамина Ли Гиннесса провоцирует погромы и драки. Кортеж с телом покойного едва пробивается через толпу агрессивно протестующих фениев: революционеры борются за полную независимость Ирландии и хотят воспользоваться гибелью баронета, чтобы протолкнуть свои интересы в парламенте. Между тем четверо наследников несметного богатства сэра Бенджамина подтягиваются на поминальную службу. Равнодушный к пивоварне Артур мечтает вернуться в Лондон и жить праздной жизнью. Хваткий и разбирающийся в бизнесе Эдвард, наоборот, хочет единолично управлять делами. Брата-пьяницу Бенджамина и набожную сестру Анну они в расчет не берут. Порешав вопросы между собой, они надеются получить свое, но отец подкидывает им свинью прямо из могилы. Все свои владения, поместья, заводы и деньги он оставляет двум сыновьям, только если они будут вести бизнес вместе. Бен и Анна шокированы, что дорогой отец их вовсе обделил, и не намерены с этим мириться. Однако, прежде чем вступить в схватку, эти четверо должны разобраться с более насущными проблемами: самые радикальные из фениев подожгли их бочки, церковь требует у наследников финансирования, а управляющий пивоварней, хитрый и решительный мистер Рафферти, кажется, ведет свою игру. Смогут ли Гиннессы договориться и не потерять все то, что предки строили до них десятилетиями?
1980-е. Упитанный мужчина Майкл Ларсон пытается пройти отбор в телешоу «Испытай удачу», выдав себя за другого, но обман раскрывается, и его выводят из здания телестудии. Однако руководитель программы Билл решает дать мужчине шанс, ведь перед ним, по его мнению, идеальный участник: обычный человек, для которого попасть на любимое телешоу — мечта всей жизни. Поборов волнение, Майкл в процессе игры демонстрирует отличные результаты и вскоре начинает претендовать на рекордный за всю историю телешоу выигрыш, ставя программу под угрозу банкротства. Сбитые с толку феноменальной удачливостью новичка, организаторы шоу подозревают его в мошенничестве и пытаются любыми способами разрешить ситуацию в свою пользу.
WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Американская предпринимательница Уитни Вулф Хёрд после учёбы в университете становится одним из создателей приложения для знакомств Tinder. В результате домогательств она уходит из команды Tinder. Уитни решает сделать собственную онлайн-платформу Bumble, которая будет ориентирована на женщин.
Нью-Йорк, середина 1950-х. Вышедший из тюрьмы Вито Дженовезе узнаёт, что его должность босса мафиозной семьи теперь занимает Фрэнк Костелло, которому он должен подчиняться. Не желая мириться с потерей власти, Дженовезе начинает готовить заговор за спиной у своего нового босса с целью его убить.
История о дочери Виктора Гюго, вместе с отцом уехавшей в эмиграцию в Англию и влюбившейся там в английского офицера. Вместе с ним она уезжает в Канаду, затем в США. Она несчастлива в любви. Дочь знаменитого писателя Адель одинока в чужом мире, в котором для нее не оказалось места...
История об Эрин Брокович, одинокой женщине с тремя детьми, которую жизнь нечасто баловала светлыми днями. Для таких, как она, нет карьерных перспектив, есть только скромная работа в маленькой юридической фирме. Но для уверенной в себе красотки, не стесняющейся в выражениях, достаточно одного ничтожного шанса, чтобы кардинально изменить свою судьбу. Красота и обаяние помогли ей добиться невиданного успеха, но теперь Эрин потребуется невероятная решительность, чтобы довести дело века до суда.
История об Эрин Брокович, одинокой женщине с тремя детьми, которую жизнь нечасто баловала светлыми днями. Для таких, как она, нет карьерных перспектив, есть только скромная работа в маленькой юридической фирме. Но для уверенной в себе красотки, не стесняющейся в выражениях, достаточно одного ничтожного шанса, чтобы кардинально изменить свою судьбу. Красота и обаяние помогли ей добиться невиданного успеха, но теперь Эрин потребуется невероятная решительность, чтобы довести дело века до суда.
1930 год. Антуан де Сент-Экзюпери, пилот французской авиапочты в Аргентине, вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полет по спасению своего товарища. Это смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на создание всемирно известной книги «Маленький принц», которая станет символом безграничной силы воображения.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Для Самии Юсуф Омар участие в Олимпийских играх было мечтой, к которой она шла, несмотря на значительные общественные ограничения и трудности. Поддерживаемая своим отцом, она не жалела себя во время тренировок, несмотря на запрет на участие женщин в спорте.
В основе сюжета драматическая жизнь и судьба легендарного разведчика, Героя Советского Союза Рихарда Зорге. Особое внимание уделяется периоду работы Зорге журналистом при посольстве Германии в Японии – уже резидента разведки с псевдонимом Рамзай, вхожего в самые высокие круги и имеющего доступ к секретной информации.
Экранизация мемуаров морского пехотинца из Техаса Криса Кайла, который служил снайпером в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его дьяволом. Помимо описания военных действий, книга состоит из отрывков воспоминаний жены Криса, ставшей свидетельницей того, как росла привязанность мужа к его соратникам и войне.
После завоевания и разграбления испанцами государства Инков возникла легенда о сказочно богатой стране Эльдорадо, которая затерялась в бесчисленных болотах бассейна Амазонки.
После завоевания и разграбления испанцами государства Инков возникла легенда о сказочно богатой стране Эльдорадо, которая затерялась в бесчисленных болотах бассейна Амазонки.
Настя Диодорова, 13-летняя девочка из Якутии, после несчастного случая потеряла обе руки. Пройдя через множество болезненных операций и научившись заново выполнять самые простые действия, она находит опору в плавании. Ее мама испытывает чувство вины и пытается уберечь дочь от жестокости внешнего мира, однако постепенно приходит к пониманию, что Настя нуждается в большем — в возможности выйти за пределы домашнего уюта и начать строить собственную жизнь. За первыми тренировками следуют первые соревнования и первые победы.