ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
После загадочного несчастного случая скандальная интернет-звезда скрывается в глухой деревне. Но и там ей не дает покоя навязчивая журналистка, решившая выяснить все её секреты с помощью шантажа.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Судьба обрушивает серьёзные испытания на семейную пару — Рэйнор и Мота, но, потеряв всё, что имели, они принимают неожиданное решение отправиться в путешествие по самому длинному маршруту в Англии, знаменитому своей суровой красотой. За год странствий они заново открывают мир, друг друга и силу, способную преодолеть любые трудности.
Киллиан живёт с дедушкой-ветераном Вьетнамской войны и мечтает стать известным бодибилдером, чтобы попасть на обложки журналов. Он усиленно тренируется, принимает стероиды и пишет письма своему кумиру — чемпиону Брэду Вандерхорну, а также страдает от приступов неконтролируемой агрессии, посещает психолога и пытается наладить личную жизнь. Шанс реализовать мечту появляется, когда Киллиана отбирают на национальные соревнования.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Герда и Кристофер планировали насладиться спокойным отпуском, полным воспоминаний и романтики. Однако их идиллия неожиданно нарушается, когда в размеренный отдых врывается давний знакомый, который быстро навязывает свои правила игры.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Двое друзей отправляются в алкотур по окрестностям Венеции, вспоминают о бурной юности и разговаривают по душам. Они сталкиваются с молодым застенчивым студентом-архитектором и решают научить его веселиться так, чтобы было, о чем рассказать.
Преподобного Джада переводят в старую церковь в штате Нью-Йорк, где проповедует монсеньор Джефферсон Уикс. Джаду не удаётся найти общий язык с Уиксом и прихожанам. Вскоре, закончив очередную проповедь, монсеньор удаляется в церковные покои, а спустя тридцать секунд его находят мёртвым. Свидетелями произошедшего оказались набожная Марта Делакруа, доктор Нэт Шарп, адвокат Вера Дрейвен и писатель Ли Росс. Расследовать убийство предстоит частному детективу Бенуа Блану.
Юный блокадник Юра Тюкалов пришел в спорт после войны, когда у него, казалось бы, не было сил жить, не то что вести изнурительные тренировки по академической гребле. Но после встречи с тренерами Михаилом и Верой Савримович у Юры открывается второе дыхание, и он начинает жизнь заново. Победы даются нелегко, но у парня есть любовь, талант и родная команда. Их цель — Олимпиада в Хельсинки.
2022 год. Русский паромщик Константиныч — житель одного из запорожских сёл. После распада СССР старый мост через приазовский лиман был разрушен и разобран на металлолом, и Константиныч стал перевозить людей на пароме. Он соединяет берега и берёт на себя ответственность за всё, что происходит на его родной земле.
1989 год. Кристи Рене Солтерс, дочь шахтёра из небольшого города в Западной Виргинии, открывает в себе талант к боксу. Её менеджером и тренером становится Джим Мартин, будущий муж. Кристи одерживает победы и становится олицетворением женского бокса, однако в личной жизни она сталкивается с насилием и издевательствами со стороны мужа.
Царь Пётр I ставит целью своей жизни сделать Россию великой и превратить её в державу, способную конкурировать с ведущими странами Европы. Не щадя ни себя, ни других, он прокладывает путь реформам благодаря своей несгибаемой воле, неутомимой энергии и тяжёлому труду. Пётр не только развивает науку, промыслы, торговлю и флот, но и борется с невежеством и предрассудками. Выдающийся правитель проходит тернистый путь к успеху, славе и признанию, сталкиваясь с бунтами, заговорами, предательством и дворцовыми интригами. Но никто и ничто не свернёт его с пути к заветной цели.
С июля 1941 в Казахскую ССР начинается эвакуация предприятий - только Алма-Ата приняла около 40 заводов, фабрик и цехов из прифронтовых районов страны. Страна поставила задачу: наладить производство в сжатые сроки. И в тылу, по сути, разворачивается второй фронт. Заводы начинают выпускать мины и снаряды, торпеды и бомбы, огнеметы и другие виды оружия. Одновременно в столицу Казахстана эвакуировались не только предприятия, театры и киностудии, но и банды со всей страны, вскоре превратившие Алма-Ату в криминальную столицу СССР. Мешали нормальной жизни местных и эвакуированных не только бандиты, но и засланные германские агенты. В помощь Алма-Атинскому отделу по борьбе с бандитизмом из Москвы откомандирован контрразведчик, майор Борис Стариков и его учитель, капитан Вадим Турчин.
Действие фильма происходит в австрийском Зальцбурге накануне Второй мировой войны. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом, и настоятельница монастыря понимает, что такой путь — не для ее юной послушницы. Марии предлагают место гувернантки в семье, состоящей из армейского офицера, патриота своего отечества, у которого недавно умерла жена, мать его семерых детей…
Действие фильма происходит в австрийском Зальцбурге накануне Второй мировой войны. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом, и настоятельница монастыря понимает, что такой путь — не для ее юной послушницы. Марии предлагают место гувернантки в семье, состоящей из армейского офицера, патриота своего отечества, у которого недавно умерла жена, мать его семерых детей…
Приехавший по делам фирмы в Японию нью-йоркский бизнесмен Поль Расин проводит романтическую ночь с очаровательной незнакомкой. Став случайным свидетелем ее убийства, он попадает в водоворот кровавых и загадочных событий, связанных с давней враждой между двумя древними и могущественными кланами ниндзя. И, став объектом преследования, Поль принимает бой…
Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы «пробуждать» обездвиженных жертв редкого заболевания. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное благоговением, страхом и энтузиазмом, приводят как бы ко второму рождению и самого Сэйера по мере того, как пациент открывает для себя и доктора простые радости жизни. Воодушевленный чудесным выздоровлением Леонарда, Сэйер дает лекарство другим больным.
