Майк Лейн остается без денег после того, как у него срывается важная сделка. Теперь он вынужден подрабатывать барменом во Флориде. Но однажды у него снова появляется шанс оказаться на сцене.
Недалёкое будущее. Человечество находится на грани вымирания из-за бактерий, лишающих людей зрения. Корпорация «Мирако» вот уже на протяжении пяти лет разрабатывает вакцину против них. Этот проект поглощает ресурсы компании, и она оказывается в сложном экономическом положении. Тогда старший менеджер корпорации Мартинес созывает совет директоров. Ранее «Мирако» работала над лекарством от рака, и её выдающийся учёный Хау придумал уникальную технологию генной инженерии. Теперь же Мартинес предлагает, чтобы он использовал свои наработки для создания идеальных солдат, ведь такое открытие наверняка заинтересует военных и принесёт огромную прибыль. Однако совет директоров отвергает идею, потому что Хау хотел проводить испытания сразу на людях. Впрочем, это не останавливает Мартинес. Она организует для Хау подпольную лабораторию и обеспечивает учёного живым «материалом» для его экспериментов...
Успешный ведущий спортивных новостей Егор Тихонов после трагического события принимает решение изменить свою привычную жизнь. Он отправляется на поиски себя: становится волонтером в детской больнице, развлекает тяжело больных детей, ищет пропавших людей. На этом пути он встречает ту, которая понимает его, как никто другой. А в прежней, внешне счастливой жизни, остались жена и когда-то любимая работа. Куда его приведет этот поиск и какую цену придется заплатить за то, чтобы хоть немного приблизиться к осознанию смысла своего существования?
Когда весёлая молодая семья переезжает в соседний дом, Отто встречает пару в своей манере, но вскоре неожиданная дружба с сообразительной и глубоко беременной Марисоль перевернёт его мир с ног на голову.
Лара Уинслет отправляется в горы, чтобы изучить вулканические породы этой местности. После завершения своего исследования она внезапно проваливается в пещеру и оказывается заблокированной на глубине нескольких метров в полном одиночестве. Оставшись без связи, еды и воды и имея практически нулевые шансы на выживание, Лара пытается предпринять всё возможное, чтобы выбраться из смертельной ловушки.
Jaskier/TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Кардинал Стефан Вышинский – удивительный человек, который на самом деле сумел пережить непростые жизненные испытания. После трех лет насильственного удержания вне воли правительством, он все же выходит на свободу и вновь становится главой польской католической церкви. Этот человек никогда не выступал за насильственное свержение власти, он пропагандировал исключительно любовь к своему ближнему и господу. Однако был в немилости у государства, которое постоянно вставляло ему палки в колеса. В конечном итоге правительство создает некую тайную акцию, которое имеет название «Пророк». Для того, чтобы следить за каждым шагом Стефана были собраны десятки агентов.
Никита живет в маленьком городке Чегаринск, который находится прямо на пути наркотрафика из Средней Азии в Сибирь. Решив поехать в Москву строить музыкальную карьеру, Никита хочет подзаработать. Его друг детства предлагает перевезти сумку с наркотиками, и во время поездки в Красноярск Никита чудом не попадает в руки полиции.
Отец семнадцатилетнего Алика арестован за совершение серии жестоких убийств. Мать забирает сына и переезжает с ним в другой город. Алик, пытаясь начать новую жизнь и не подозревает, что стал объектом исследования для Сони, аспирантки психологического факультета Университета МВД. В работе над кандидатской диссертацией «Влияние генов на детей серийных убийц», Алик для амбициозной, нацеленной сделать карьеру Сони, подарок судьбы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История о борьбе в высших слоях общества Австрийской империи, просуществовавшей до 1867 года и позднее переродившейся в Австро-Венгрию. В центре событий — непримиримая борьба между венгерским аристократом Эрнё Блашковичем и офицером австрийской армии Отто фон Эттингеном. Блашковичу принадлежит легендарная скаковая лошадь по кличке Кинчем (в переводе с венгерского — «Моё сокровище»): она участвовала в 54 скачках и везде пришла первой, став европейской сенсацией. Однако Блашковичу как аристократу невыносимо зарабатывать на жизнь скачками. Также в него влюбляется своевольная дочь Эттингена Клара — типичная представительница только зарождающегося феномена эмансипированных женщин, стремящихся отвоевать у общества право на определение собственной судьбы.
После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй от нечего делать флиртует с местной красоткой, пока Кен наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Кажется, ничто не предвещает беду в спокойном городе…
Жули Колер с детства мечтала стать супругой прекрасного принца – соседского мальчишки Давида. Но в день, когда любящие сердца должны были соединиться навсегда, свершилось страшное – жених был убит, а невеста сменила белое свадебное платье на траурное черное, поклявшись отомстить тем пятерым, что отняли у нее смысл жизни…
Глухонемой Рю живет вместе с больной сестрой, которая нуждается в пересадке почки. Рю только что уволили, и он со своей подружкой решает похитить дочь начальника, чтобы на полученный выкуп сделать трансплантацию. Но все идет катастрофически не так.
Сластолюбивый страховой агент Уолтер Нефф отправляется продлить полис на машину некоему мистеру Дитрихсону. В его доме он встречается с миссис Дитрихсон и мгновенно воспламеняется. Красотка делает Уолтеру предложение, от которого он не может отказаться.
Рой привозит Вивьен к своим родным на Сицилию. На острове девушка знакомится с таинственной Анной. Рой не в восторге от их общения и просит возлюбленную держаться от нее подальше. Напряжение нарастает, но Вивьен не знает, какие секреты прошлого ей предстоит узнать.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мы знакомимся с чернокожей девушкой, которую не так давно бросил ее молодой человек. Из-за этого расставания героиня чувствует себя самым несчастным человеком на планете. Депрессия преследует ее по пятам, не давая никаких надежд на спокойную жизнь. Но однажды девушка решает устроить себе небольшой отдых, что приводит ее в южную часть Лондона.