Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Фильм «Лу» про знаменитую охотницу за головами, которая выходит на пенсию. Она решает начать спокойную и размеренную жизнь, где не будет места для расследований и перестрелок. Вспомнить о прежних деяниях приходится после того, как на пороге дома Лу появляется неизвестная женщина. Она умоляет ее помочь, ведь ей попросту не к кому больше обратиться. Мстительнице приходится согласиться. Больше ей нечего терять, все ее родные и близкие давно мертвы, но любовь не становится для нее чуждым ощущением.
Москва пятидесятых годов. Три молодые провинциалки приезжают в Москву в поисках того, что ищут люди во всех столицах мира — любви, счастья и достатка. Их судьбы складываются именно так, как предполагает характер каждой из девушек. Антонина выходит замуж, растит детей, любит мужа. Людмиле Москва представляется лотереей, в которой она должна выиграть свое особенное счастье. Катерина же — отчаянно влюбляется, но избранник ее оставляет. Однако она не опускает руки, в одиночку растит дочь и к тому же успевает сделать блестящую карьеру. В сорок лет судьба дарит ей встречу с прекрасным человеком и настоящую любовь…
Семейная пара в начале 70-х открывает вблизи города Рино, штат Невада, первый легальный публичный дом. Он авантюрист, она спокойна и расчетлива, их бизнес процветает и пользуется в округе спросом, не смотря на нападки церкви и феминисток. И, вроде, всё хорошо у супружеской четы Бонтемпо, но это только на первый взгляд. Грейс узнаёт о том, что смертельно больна, Чарли, который изменяет своей супруге направо и налево, тяжело переносит роман своей жены с купленным им недавно боксёром...
Случай впервые сводит двух близнецов - Эрика и Виктора, от которых мать отказалась еще в роддоме. Судьба Эрика сложилась вполне благополучно, а Виктор уже отбыл срок в исправительно-трудовой колонии. Встретившись, братья решают найти мать и выяснить: почему она их бросила...
Бывшая звезда боевиков Жан-Клод Ван Дамм давно погряз во второсортных фильмах. Счета, выставляемые адвокатами жены, не оставляют ему выбора, ведь чтобы выплачивать алименты, Жан-Клод готов играть любые роли. Решив начать жизнь с чистого листа, он отправляется в Брюссель, чтобы восстановить силы в родительском доме. Заскочив по пути в почтовое отделение, чтобы снять немного наличности, актёр неожиданно оказывается невольным соучастником ограбления.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Винс, бывший участник того, что когда-то было самым популярным бойз-бэндом. Но теперь проблемная бывшая поп-звезда больше не знаменита и находится в отчаянии. Его мечта — вернуть популярность. И поэтому он начинает выступать на улицах Пекхэма, рабочего и культурно разнообразного района на юго-востоке Лондона, в надежде, что кто-нибудь его послушает. В конце концов, он устраивает импровизированный джем со Стиви, молодым аутичным барабанщиком с невероятным талантом. Их сессия вызывает неожиданную дружбу между двумя совершенно разными музыкантами. А музыка помогает создает между ними уникальную связь. В фильме два главных героя: Винс, бывший солист бойз-бэнда и подросток-аутист, одаренный барабанщик. Винс представляет бездушную коммерческую музыку, в то время как Стиви представляет более чистый мир энтузиастов-любителей, которые любят музыку для себя.
40-летний Вальтер несколько лет как покинул родные края и работает прорабом на одной из московских строек. Он строит не только дома в России, но и пытается построить свою новую жизнь. Но однажды телефонный звонок с родины ломает все его планы. Вальтер узнает, что военные действия дошли до деревни в горах, где живет его мать.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История футболиста Брайана Бэнкса, который провёл 5 лет за решёткой по сфабрикованному обвинению. После выхода из тюрьмы Бэнкс продолжил бороться за своё честное имя, чтобы исполнить мечту всей своей жизни и попасть в большой спорт, и добился пересмотра приговора.
КиноПоиск HD! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
На обычную американскую семью напали неизвестные. Пока незваные гости разрушают их дом, глава семейства Сэм начинает подозревать, что атака как-то связана с интрижкой, которую он скрывает от жены.
Две молодые пары приходят к семейному психотерапевту, чтобы высказаться о накопившихся за время брака тревогах и переживаниях через метафорический рассказ о жизни двух пожилых семейных пар.
Немолодые женщины живут вдалеке от столицы и каждый день борются за достойное существование. Одной из них повезло: вопреки всему она позволила себе любовь.
Парочка американских кинематографистов приезжают на шведский остров Форё, где жил и умер режиссер Ингмар Бергман. Они намерены писать сценарии собственных фильмов, но постепенно грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
Молодой и амбициозный молодой человек, сотрудник крупной компании, производящей газированные напитки, придумывает блестящий план на миллион американских долларов. План заключается в разработке и продвижении нового напитка, который сделает его значительно богаче и продвинет на самую вершину карьерной лестницы. Однако на пути у осуществления этого великолепного плана есть одно «но» — для его воплощения молодой человек должен объединиться с коллегой по работе и научиться доверять ей, а также помириться со своим боссом, наладив с ним нормальные и доверительные рабочие отношения.
