Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Винс, бывший участник того, что когда-то было самым популярным бойз-бэндом. Но теперь проблемная бывшая поп-звезда больше не знаменита и находится в отчаянии. Его мечта — вернуть популярность. И поэтому он начинает выступать на улицах Пекхэма, рабочего и культурно разнообразного района на юго-востоке Лондона, в надежде, что кто-нибудь его послушает. В конце концов, он устраивает импровизированный джем со Стиви, молодым аутичным барабанщиком с невероятным талантом. Их сессия вызывает неожиданную дружбу между двумя совершенно разными музыкантами. А музыка помогает создает между ними уникальную связь. В фильме два главных героя: Винс, бывший солист бойз-бэнда и подросток-аутист, одаренный барабанщик. Винс представляет бездушную коммерческую музыку, в то время как Стиви представляет более чистый мир энтузиастов-любителей, которые любят музыку для себя.
40-летний Вальтер несколько лет как покинул родные края и работает прорабом на одной из московских строек. Он строит не только дома в России, но и пытается построить свою новую жизнь. Но однажды телефонный звонок с родины ломает все его планы. Вальтер узнает, что военные действия дошли до деревни в горах, где живет его мать.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История футболиста Брайана Бэнкса, который провёл 5 лет за решёткой по сфабрикованному обвинению. После выхода из тюрьмы Бэнкс продолжил бороться за своё честное имя, чтобы исполнить мечту всей своей жизни и попасть в большой спорт, и добился пересмотра приговора.
КиноПоиск HD! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
На обычную американскую семью напали неизвестные. Пока незваные гости разрушают их дом, глава семейства Сэм начинает подозревать, что атака как-то связана с интрижкой, которую он скрывает от жены.
Две молодые пары приходят к семейному психотерапевту, чтобы высказаться о накопившихся за время брака тревогах и переживаниях через метафорический рассказ о жизни двух пожилых семейных пар.
Немолодые женщины живут вдалеке от столицы и каждый день борются за достойное существование. Одной из них повезло: вопреки всему она позволила себе любовь.
Парочка американских кинематографистов приезжают на шведский остров Форё, где жил и умер режиссер Ингмар Бергман. Они намерены писать сценарии собственных фильмов, но постепенно грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
Молодой и амбициозный молодой человек, сотрудник крупной компании, производящей газированные напитки, придумывает блестящий план на миллион американских долларов. План заключается в разработке и продвижении нового напитка, который сделает его значительно богаче и продвинет на самую вершину карьерной лестницы. Однако на пути у осуществления этого великолепного плана есть одно «но» — для его воплощения молодой человек должен объединиться с коллегой по работе и научиться доверять ей, а также помириться со своим боссом, наладив с ним нормальные и доверительные рабочие отношения.
Платон — гордый владелец клуба и семейный человек. Он наслаждается общением с различными людьми, которые часто посещают его бизнес, среди которых Энтони, умственно отсталый молодой человек с трагическим прошлым, Ахиллес, тихий и опасный молодой человек, и Таз, дикий парень с ирокезом. У них все идет гладко, но из-за неосторожного поступка в азартной игре герои сталкиваются с безжалостным сборщиком долгов по имени Уиллард. Лола, на которую запал Ахиллес, приглашена на игру в покер и крупно выигрывает. Это ставит Платона в затруднительное положение, поскольку «коллектор» дает им ограниченный срок, чтобы собрать все деньги и оплатить долги.
В маленьком курортном городке Мистика закончился летний сезон. Почти все отдыхающие разъехались, а три юные официантки уютного кафе «Мистическая пицца» продолжают мечтать о романтической любви. Джоджо собирается замуж за друга детства, но падает в обморок прямо у алтаря. Целеустремленная Кэт твердо знает, что хочет поступить в университет на факультет астрономии. Она влюблена в Тима — стройного, красивого, и женатого. Дейзи может вскружить голову любому мужчине. Она знакомится с богатым студентом-юристом Чарли. Он первый человек из «высшего общества», которому нравится не только лицо и фигура Дейзи. В маленьком городке, заполненном богатыми курортниками летом и португальскими рыбаками зимой, дружат и мечтают о романтической любви три молодые женщины.
Сидни Фалько мечтает о том мгновении, когда он будет управлять судьбами людей и плевать на них сверху, как это делает его кумир и лучший друг Джей Джей Хансекер. Но Джей Джей зол на Сидни, потому что тот не справился с поручением разлучить Сьюзен, сестру Джей Джея, и джазового гитариста Стива. Сидни лезет из кожи вон, чтобы его благодетель снова стал милостив.
20 лет спустя после эпической битвы, в которой супергерой Самаритянин уничтожил суперзлодея и пропал без вести. Парнишка с окраины знакомится со стариком, живущим в доме напротив. Вскоре мальчик понимает, что пожилой мужчина — тот самый пропавший супергерой, а причина его исчезновения оказывается поистине шокирующей.
Однажды сын главного врача одной из больниц неожиданно падает в обморок из-за приступа удушья и остановки дыхания, а через несколько дней и жена доктора внезапно умирает, ощутив такие же симптомы. Врач пытается изучить природу возникновения этой смертельной болезни. Вскоре он обнаруживает, что людей с необъяснимым заболеванием становится всё больше, и смертельные исходы приобретают катастрофические масштабы. Он решает разобраться в причинах происходящего, пока это не привело к необратимым последствиям.
