Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 3.4/10 (867 голосов)
Действие фильма происходит в мае 1940 года в Роттердаме. Рассказывается о любви молодого боксера Винсента и Евы, беженки из нацистской Германии. В жизни влюбленных многое меняется с немецким вторжением в Нидерланды и бомбежкой, которой подвергся Роттердам 6 мая 1940 года.
Фильм рассказывает историю о двадцатилетнем парне, работающем в различных приютах для бездомных в Бостоне, где он часто пересекается со своим хоть и великолепным, но отчужденным и проблемным отцом.
Юбилейный спец выпуск после седьмого сезона британского фантастического сериала «Доктор Кто», посвящён 50-летию сериала. В 2013 году что-то ужасное пробуждается в Национальной галерее Лондона; в 1562 году смертельный заговор зреет в елизаветинской Англии; а где-то в космосе многовековая битва достигает сокрушительного заключения.
Действие фильма происходит в 1930-е годы в маленьком голландском городке. Йоханна хочет порвать с преступным миром, который ее окружает. Но чем активнее она пытается это сделать, тем сильнее оказывается втянутой в дела банды, где состоит ее муж.
Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером.
Нет страшнее и изощреннее оружия, чем женское коварство. С его помощью разбиваются не только сердца, но и судьбы, карьеры и даже жизни. Познакомившись со звездой стриптиза Блейз Стар, губернатор Луизианы Эрл Лонг и не подозревал, насколько сокрушительной для карьеры окажется его связь с этой блистательной и коварной женщиной. Политический скандал, который разразится вокруг их персон — это только верхушка айсберга.
Необыкновенно одарённого ребёнка Яна все считают местным дурачком, но он не обращает на это внимание. Ян отправляется в затерянную в горах деревню мастеров кунг-фу, чтобы изучить тайны этой борьбы. Но, он недостоин обучаться великому искусству — в первом же бою он проиграл девушке. Только местный нищий старик сочувствует ему и берется научить его. Эти навыки ему пригодятся в борьбе с злодеями, чтобы вернуть доверие жителей деревни и завоевать сердце красавицы Юнь. Ведь нищий старик, на самом деле, великий мастер кунгфу и отец Юнь. Битва начинается!
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.1/10 (1,175 голосов)
По роману Ф. Мориака. 1926 год. Тереза Ларрок, дочь одного из владельцев соснового леса, выходит замуж за Бернара Дескейру, другого владельца этого же леса. Несмотря на то, что этот брак заключался по расчету, Тереза все же надеялась, что муж будет ее любить, однако вскоре поняла, что это не так, и попросила развода. Разгневанный Бернар пообещал превратить ее жизнь в ад...
Друг и коллега Арти погиб во время спецоперации, и служитель закона решает взять под свою опеку троих детей убитого друга. Но его семейный бюджет не был приспособлен для таких расходов. Тогда Арти решает взять деньги у тех, кто их не заслуживает: первым на прицеле оказался крупный наркодилер. И если можно уйти от правосудия в зале суда, то от правосудия полицейского не уйдет никто...
Мир будущего, в котором все письменные издания безжалостно уничтожаются специальным отрядом пожарных-огнеметчиков, а интерес к книгам и их хранение преследуются по закону. Сержант Гай Монтэг слепо выполняет приказы по уничтожению литературы, но встреча с юной Клариссой заставляет его переосмыслить свою жизнь. Он становится инакомыслящим — отщепенцем в тоталитарном обществе, читающем только комиксы.
10-летнему ребенку нелегко справиться с разводом родителей да еще решить непосильную задачу, с кем жить. Мальчик переживает, а выход горю находит в драках со сверстниками. Понимая, что толку от подобного занятия не будет, дед рассказывает внуку поучительную историю. Незаметно для самого себя мальчик взрослеет и осмысливает происходящее.
4 солдата пытаются смириться с реальностью после возвращения домой из Ирака. Первая мать одиночка потеряла на войне руку, второй врач видел слишком много смертей, третий не может забыть как случайно убил арабскую женщину, а четвертый потерял там лучшего друга.
Капитан советской подводной лодки держит в своих руках судьбу всего мира. Вынужденному покинуть свою семью, ему приходится возглавить секретную миссию окутанную тайной…
Молодой человек Джек Кэйси начинает работу брокером в одном из дилинговых залов на Уолл-Стрит. Сперва всё складывается благополучно — он наращивает свой капитал. Но за белой полосой выигрышей неожиданно следует крупный проигрыш. Джек пытается отыграться и в итоге проигрывает на фондовой бирже все свои деньги и деньги своего отца. Карьера брокера завершена. После своих неудач Джек Кэйси не отчаивается и пытается восстановиться. Он молод, полон сил и находит работу посыльного на велосипеде в Сан-Франциско. Джек узнаёт многих людей, ему нравится новая работа. Улицы Сан-Франциско довольно холмисты, и он может разогреть свои порядком застоявшиеся мышцы. Но его родителям и подруге его новая работа не нравится — они считают его неудачником...
Компания друзей-тинейджеров - Эва, Джим, Эмили и Мо - знакомится в чате с Уильямом - харизматичным юношей, который мгновенно их очаровывает. Для Уильяма, однако, новые друзья - повод затеять игру в кошки-мышки. Притворившись, что хочет помочь Джиму отказаться от антидепрессантов, он толкает его на путь саморазрушения.
