Ребекка выдающийся военный фотограф. Её муж и дочери не могут больше мириться с тем, что она подвергает свою жизнь опасности, и ставят ей ультиматум: работа или семья. Выбор, кажется, очевиден…
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (446 голосов)
Фильм состоит из пяти коротких историй, каждая из которых названа именем главного героя (Люси, Эдди, Эллисон, Грейс и Мегги). Пятерых персонажей объединяет один недуг: психическое расстройство.
Пятнадцатилетняя Хелена из семьи циркачей частенько мечтает о том, чтобы вырваться из этого окружения и зажить нормальной жизнью. После очередной ссоры с родителями, которые строят насчёт её будущего свои собственные планы, мать Хелены тяжко заболевает, и девочка винит в этом себя. В канун серьёзной операции, которую должны сделать матери, Хелене снится сон о странном мире, в котором обитают две королевы, причудливые создания и жители в масках. Однако не всё ладно в этой стране — белая королева тоже серьёзно болеет, и спасти её может лишь Зеркальная Маска, которую и придётся найти девушке. Со временем главная героиня начинает сомневаться в том, что на самом деле спит… Экранизация по произведению: Нил Гейман.
Рассказ о трагедии жителей маленького чешского поселка, который был полностью уничтожен во время Второй мировой войны по требованию правительства Германии в качестве мести за убийство Райнхарда Гейдриха, протектора Богемии и Моравии.
История о казахском народе, о становлении государственного самосознания казахов еще в ХVIII веке. В основу фильма «Кочевник» легли реальные исторические события, происходившие на казахской земле в 18 веке — освободительная война казахов против джунгарских завоевателей. Героями фильма являются реальные исторические личности: хан Абулхаир, Аблай-хан, мудрый Толе би, предводитель джунгар Голдан Церен. Центральная фигура фильма — герой Мансур, ставший Аблай ханом, проходит все испытания подлинного народного полководца, но при этом не теряет притягательных личных черт, благодаря удачно выписанной лирической линии его любви к девушке — воину Гаухар.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,6/10 (930 голосов)
Фильм основан на реальных событиях. Взрыв "Челленджера" - величайшая трагедия в истории американской космонавтики. Расследование катастрофы ведет Ричард Фейнман, один из самых известных ученых своего времени.
Фильм рассказывает о девушке по имени Клара, которая удачно вышла замуж за перспективного адвоката и живёт в Париже. После внезапной смерти матери Клара вынуждена заботиться о младшей сестре Лили, чья невероятная чувствительность делает её уязвимой к внешнему миру и не позволяет быть самостоятельной. В фильме «Голыми ногами по слизнякам» мы видим, как Лили создаёт свой собственный удивительный мир, дающий ей определённую стабильность. Однако ей всё ещё необходима защита и забота. Клара же пересматривает под влиянием событий свои взгляды на жизнь и карьеру. Фильм снят по мотивам одноименной повести Берто.
Средние века. Раздираемое кровавыми захватническими и междоусобными войнами, ранее бывшее тихим и спокойным, мирным и прекрасным, королевство Эхб весьма быстро превратилось в опустошённую землю ужаса, страха и угнетения. Отчаянно сопротивляющиеся жаждущему власти и богатства Лорду, остатки королевской знати и насмерть перепуганных местных жителей объединяют свои силы в тщетных попытках неравной борьбы с тираном. Все и каждый в эти тёмные и ужасные времена испытывают необходимость в герое, освободителе, в том человеке, которому суждено сплотить и повести за собой людей, ослабленных и изнеможённых нескончаемой войной, людей, потерявших веру в чудо, но ещё хранящих в своих сердцах надежду об исполнении древнего пророчества. В старинных летописях говорится о Воине-освободителе, который, согласно преданию, «возьмётся из ниоткуда, и насмерть сразит угнетателя рода людского, ибо оному суждено свершить Божью кару над ненасытным Правителем». И однажды появляется неизвестный странник в необычном одеянии — человек в странной экипировке, неустанно твердящий, что он «не из этих мест». Так начинается необыкновенная история, на прочно связавшая друг с другом путешествия во времени и в пространстве, грандиозные сражения и героические подвиги, волшебство и древнюю магию, пророчества и их чудесное воплощение в реальность…
Послешекспировский английский театр. Все женские роли исполняют мужчины. Особенной популярностью у двора пользуется Нед Кинастон, красавец-бисексуал, первая «прима» лондонской сцены. Неожиданно король Чарльз II издает указ, позволяющий женщинам блистать на театральных подмостках. Так костюмерша Мария становится актрисой, а Нед становится просто никем. И тогда Мария решает вновь сделать из бывшей звезды настоящего мужчину…
Гражданская война в Америке расколола общество на сторонников и противников рабовладения, и часто по разные стороны баррикад оказывались даже недавние друзья. Вот и в небольшой патриархальной деревушке в штате Нью-Йорк, где живет набожный пацифист Авенир Бук, с началом войны между соседями вспыхивают разногласия, и вскоре из-за патриотического и религиозного фанатизма обстановка накаляется до предела.
Майлс, Джеймс, Билл и Дэви — самые настоящие друзья, которые уже долгое время вместе. У них огромные планы на будущее, ведь они молоды и полны энергии. Совсем скоро всем им исполниться тридцать лет, но только не Джеймсу, ведь он болен раком и вынужден доживать последние дни. Чтобы поддержать своего друга, ребята решают отправиться в путешествие к заливу, в котором им предстоит столкнуться с множеством курьезных ситуаций. Друзья стараются на все смотреть позитивно, они просто весело проводят время, как в старые добрые времена. К сожалению каждый из них понимает, что это веселое время больше никогда не сможет пережить Джеймс, ведь это последнее путешествие в его жизни...
Джек Верлен — талантливый убийца, и он не видит ничего зазорного в своей профессии. Во время выполнения заказа на ликвидацию продюсера порнофильмов, изуродовавшего одну иммигрантку, он получает выгодное предложение от высокопоставленного банкира, от которого совсем не просто отказаться. А на следующий день на пороге его дома неожиданно появляется его бывшая, которая обращается к бывшему бойфренду с необычной просьбой…
