В одной из римских больниц скончалась русская эмигрантка. Старая дама, некогда эмигрировавшая из России, поведала своей внучке Ольге, что все ее огромное состояние спрятано в Ленинграде «под львом». Это обстоятельство явилось причиной срочного отлета в Ленинград всех тех, кто случайно или специально был посвящен в эту тайну. В СССР прибыли солидный врач, итальянский мафиози, два санитара, просто горожанин и внучка Ольга. А в Москве к ним присоединился еще и гид, который усложнил и так непростые поиски сокровищ...
Главные персонажи этой истории времён гражданской войны - красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надёжного «фотографа». Как будут развиваться их отношения в это непростое время?
Гордей Кабачков, профессиональный аферист, решил сделать карьеру в науке и весьма преуспел. Обосновавшись в неком Институте античной культуры, он легко обводит вокруг пальца многочисленных «добряков» - членов ученого совета - и защищает диссертацию. После этого занять директорское кресло было для него просто «делом техники»…
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1876 год. Шериф Рой Пульсифер погибает в перестрелке с известной бандой, но получает второй шанс вернуться на землю после того, как попадает на службу в Призрачный Патруль. Но с местью за собственное убийство придётся подождать, так как сначала ему предстоит спасти мир от нечести, которая может попасть на землю из открывшихся врат ада в одной из шахт Ред Крика.
Борис работает учителем географии в обычной хабаровской школе. Его жизнь довольно рутинна. Помимо школы и огорода у Бориса есть сын Миша, с которым они в последнее время все реже общаются и стали друг для друга далекими людьми. Все меняется, когда Миша дарит отцу на день рождения свой старый смартфон. Борис начинает разбираться в телефоне и регистрируется в социальных сетях. Случайно Борис добавляет в друзья одну незнакомую женщину по имени Надежда. Завязывается активная переписка, которая впоследствии становится судьбоносной. В один момент Борис решает отправиться к Надежде в Подмосковье, чтобы сделать ей сюрприз. Он уговаривает сына, который занимается перегоном машин, взять его с собой в путешествие. За время совместной поездки через всю Россию раскрываются старые конфликты между отцом и сыном, выясняются причины их отдаления друг от друга.
Наёмник под кодовым именем Божья Коровка отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что состав просто кишит всевозможными киллерами.
Наёмник под кодовым именем Божья Коровка отправляется на новую миссию: вместо заболевшего коллеги он должен сесть в скоростной поезд Токио — Киото, выкрасть чемоданчик и сойти на промежуточной станции. Но выполнение простого задания сильно осложняется, когда выясняется, что состав просто кишит всевозможными киллерами.
Курортная любовь коротка. В идеале, она состоит всего из трех стадий: «знакомство», «восторг-восторг-восторг», «расставание навсегда». Особенно везучие способны за пару недель отпуска найти свою единственную (или единственного) даже несколько раз.
Богатый и избалованный Кирилл Торопов заключает с друзьями пари: он очарует и приведет в загс пять невест, но все они его бросят, как только узнают, что он нищий. Так и происходит, но в пятую невесту, Нину, Торопов неожиданно для себя влюбляется. Однако Нина узнает о пари...
Антуан Донадье, агент секретной службы, оказывается в «Голливуде» – нет, не в Калифорнии, а на Лазурном берегу, во Франции. Голливуд – название виллы, где обосновалась группа международных террористов, готовящих покушение на Али Селима – эмира одной из арабских стран. Антуану удается усыпить бдительность Матра, руководителя заговорщиков, и очаровать Марию, бывшую любовницу главаря. Вместе с ней, по заданию Матра, Донадье едет в Барселону, за неким «Профессором», который должен сыграть решающую роль в предстоящей акции. Убедив террористов в своей гибели, Антуан в решающий момент появляется перед злодеями, чтобы расстроить их планы...
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Популярный молодой актёр Лондон получает с утра сообщение от своей девушки, известной актрисы Эппл. Формулировка кажется ему странной, парень начинает себе накручивать и решает, что Эппл таким образом с ним расстаётся. Посоветовавшись с проживающими в его же доме друзьями-торчками, Лондон укрепляется в своих подозрениях. В это время агентша выбивает ему встречу с режиссёром «Бэтмена», и теперь парню предстоит разрываться между карьерой и идиотскими шагами по «налаживанию» личной жизни.
Джармуш, режиссер, живущий в Нью-Йорке, продолжает свое турне по Америке на таинственном поезде. В картине три истории, произошедшие в Мемфисе, штат Теннесси. Действие происходит в обветшавшем отеле "Аркадия", где каждый номер оборудован как святилище Элвиса Эрона Пресли, любимого сына Мемфиса. В эпизоде "Далеко от Йокогамы" Джун и Мицуко, два юных поклонника американской культуры, прибывают в "Аркадию", где спорят о рок-н-ролле, занимаются любовью, слушают своего кумира Элвиса по радио отеля, и им нет никакого дела до того, что происходит вокруг, - даже перестрелка их не отвлекает. В "Аркадии" поселяется Луиза, итальянка, приехавшая в Штаты, чтобы отвезти обратно в Италию тело умершего мужа. Какой-то бомж постоянно угрожает, что ее будет преследовать дух Элвиса. Эпизод называется "Призрак". В эпизоде "Потерянные в космосе" Ди Ди, ее алкаш-любовник, чрезвычайно нервный брат Ди Ди и чересчур разговорчивый приятель принимают участие в перестрелке. Покинув отель, все герои идут дальше по жизни каждый своим путем. Джармуш концентрирует внимание на городских ничтожествах, чудаках и приезжих иностранцах. Фильм больше понравится тем, кто любит рок-н-ролл, кого интересует американская поп-культура, кому нравятся солнечные отражения, блеск стекла и металла на помойке - операторская работа Робби Мюллера очень остроумна. Джармуш - большой оригинал, но его оригинальность может оставить очень и очень многих равнодушными.
Писатель Клод решил, что однообразно-серая жизнь его друга Николя, мелкого банковского служащего, должна круто измениться. Для осуществления программы минимум (стать богатым, завоевать положение в обществе и переспать с большим количеством женщин) сочинен сценарий поведения с подробно прописанными сценами и репликами. Николя послушно следует сюжету и без проблем продвигается по намеченному пути, пока не встречается с замужней женщиной Робертой, которую нужно - «по плану» - соблазнить и бросить...
Паркер, успешный главный редактор нью-йоркского журнала и светская львица, ведёт разгульный образ жизни, чередуя работу и развлечения, и забывая обо всём остальном. И когда это приводит к ожидаемо печальным последствиям, она по совету близких отправляется в сельскую местность к новомодному гуру, который должен помочь ей стать новым человеком. Однако, оказывается, что всё работает не совсем так, как она ожидала и её ждёт череда неожиданных открытий.
Инопланетянин 20 лет назад посещал Землю, чтобы оставить устройство сбора информации о ресурсах планеты. Когда он возвращается за данными, его корабль терпит крушение в Казахстане, где волей случая пришелец знакомится с Шолпан. Она помогает ему починить корабль, не догадываясь, что истинная миссия инопланетянина — это захват планеты ради ресурсов.
