HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Старший детектив Терри Сиэтл вернулся, и на этот раз дело критическое. Вместе с двумя приглашенными знаменитостями, Джейсоном Бейтманом и Майей Рудольф, он должен выяснить... кто убил Санту? Но вот в чем загвоздка: Джейсону Бейтману и Майе Рудольф не дают сценарий. Они понятия не имеют, что с ними произойдет. Вместе с Терри Сиэтлом (и многими сюрпризами) им придется импровизировать в своем расследовании... но имя убийцы будет решать только они оба.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В небольшом прибрежном городке исчезает серфер. Вскоре открывается ошеломляющая правда: в тихой бухте появилась голодная акула-людоед. Жителей накрывают паника и ужас. Майя — спасатель из береговой охраны уже начала обдумывать прощальную вечеринку для своих коллег, но принимает самый опасный вызов в своей карьере. Тем более, что остальные истребители акул явно не отличаются сообразительностью.
Фильм расскажет о юмористических подвигах пары предприимчивых ребят, которые решают объединить свои усилия для того, чтобы быстро заработать денег на продаже елок в канун Рождества в Нью-Йорке.
Подросток сбегает из дома вместе со своей подружкой. Полиция оказывается бессильна, и тогда мать решает обратиться к двум старым знакомым, с которыми она когда-то встречалась. Чтобы у них был стимул искать мальчишку, она сообщает каждому из них, что именно он приходится отцом мальчику. Журналист, имеющий вечные неприятности с криминальными элементами, и школьный учитель, вечно помышляющий о суициде, вместе отправляются на поиски. Они не знают, что искать им придется одного и того же человека.
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение удостоено звезды в каталоге «Мишлен». Поначалу Мадам Малори не скрывает своей брезгливости шумными соседями и их экзотическими привычками, но постепенно война за клиентов между двумя ресторанами сменяется шатким перемирием, особенно, когда выясняется, что юный повар-эмигрант Хассан является обладателем совершенного вкуса, и рецепты французской кухни покоряются ему так же легко, как секреты индийских пряностей.
История о девушке, которая не может устроить свою личную жизнь. В поисках ответа, почему все ее отношения не сложились, она решает встретиться со всеми своими бывшими и спросить у них, что они думают по этому поводу. Найдет ли она ответ на свой вопрос? Нет. Найдет ли она свою любовь? Конечно, да!
Пытаясь наладить личную жизнь, Саша, Лёша и Паша идут на групповую терапию для мужчин, пострадавших от женщин. Случайная встреча оборачивается гениальным планом — друзья решают помогать товарищам по несчастью, выводя коварных любовниц на чистую воду. Вот только они те ещё гуру отношений и понятия не имеют, как помочь даже самим себе.
Можно ли сделать головокружительную карьеру за один день?! У Ильи Петровича Соломатина это получилось. А все потому, что он - полный тезка экс-супруга начальницы Ирины. Только вот карьера становится совсем «совсем неважным» ни для Него, ни для Нее, ни для мальчика Васи…
Действие фильма разворачивается в Дублине вокруг трёх беглецов, спасающихся от гангстера по имени Перрье, который, в свою очередь, отчаянно пытается сохранить авторитет и деньги после случайного убийства преданного напарника.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Подросток случайно обнаруживает в подполье собственного дома тайное убежище самого могущественного супергероя на планете. Вместе с друзьями ему придется защищать этот штаб от внезапно напавших злодеев.
Сара Нолан недавно развелась со своим мужем. Ее сестры Кэрол и Кристин начинают подыскивать ей потенциального спутника жизни. Их поддерживает овдовевший отец Билл, который, найдя по интернету подружку, всячески восхваляет такой способ знакомства. Кэрол решает сама сделать первый шаг и от имени Сары размещает на одном из сайтов ее резюме с припиской — «Любовь к собакам обязательна». В результате Сара знакомится с симпатичным Джейком.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Трое друзей стремительно начинают лысеть и с ужасом понимают, что потеря волос влечет за собой крайнюю неуверенность в себе. Они решают срочно ехать на пересадку волос, чтобы вернуть свою мужественность, даже не подозревая, чем обернётся это путешествие.
Потеряв память в результате несчастного случая на горнолыжном курорте, избалованная наследница в Рождество оказывается в доме неудачливого вдовца и его дочери.
В 1960 году профессор Рукус Мандулбаум изобрел значок «Титан» — устройство, позволяющее людям обладать особой сверхспособностью. Он принял трех молодых людей, которым не повезло, создав необычную семью супергероев, и они быстро добились славы и престижа. Однако со временем коммерческая семья распалась, и профессор заменил команду новым набором подростков-супергероев. К 1979 году, когда двое из оригинальных супергероев выросли и хотят вернуть свои значки Титана, даже если это означает ограбление музея профессора и случайное взятие нескольких заложников.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Преимущественно автобиографический фильм о Пэте Джонсоне, молодом киногике, застрявшем в крохотном городке в Иллинойсе в конце 70-х. Это рассказ о том, как Пэт пытался попасть на «Звездные войны» в первый день их проката, и о препятствиях, возникших на его пути. Некоторые из представленных в фильме событий — правда. Остальное — еще правдивее.
