Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5,6/10 (183 голоса)
От Франсуа уходит жена, считая его трусом и неудачником. Практически по той же причине босс его увольняет. Будучи большим фанатом Тур де Франс, Франсуа решает исполнить детскую мечту и отправляется по маршруту знаменитой велогонки за день до официального начала соревнований. Вдохновленные его вызовом брошенным официальному спорту, вскоре к нему присоединяются и другие любители. Теперь Франсуа готов соперничать в популярности с самим Тони Агнело, своим кумиром и фаворитом гонки.
Александра и Джереми вступают в брак. К несчастью, свадебное торжество идет не по плану. Но смогут ли беспечный шафер, опаздывающие подружки невесты и гости-скептики помешать истинной любви?
Чудеса становятся реальностью, особенно, если кому-то это очень сильно нужно. Героям фильма Маше и её деду, накануне Рождества грозит опасность о которой они ещё не подозревают. И поэтому они совершенно беззащитны перед грядущими неприятностями. Но помощь придёт совершенно с неожиданной стороны… Все мечты в эту волшебную ночь исполнятся самым невероятным образом - главное чтобы в сердце жила настоящая любовь…
Элис молода, красива, занимается любимым делом. Если бы она не потеряла мужа несколько лет назад, то можно было бы сказать, что она просто эталон счастливой женщины. Ближайшие подруги полны решимости выдать ее замуж. Именно для этого они отправляют Элис в самый романтичный отель на свете — легендарную «Нормандию» в Довиле. Уж там-то она точно кого-нибудь встретит!
Пародия на фильмы ужасов. Героями этой истории стала парочка влюблённых, только недавно переехавшая в новый дом. Они долго ждали этого момента, чтобы наконец-то быть наедине. Но в первую же ночь в момент сильного сексуального желания их внимание привлекает что-то необычное и тем самым портит долгожданный момент близости. Это повторяется каждый раз, как герои намереваются заняться сексом. Наступает момент, когда они становятся куда злее их домочадца — большого Зла.
Комедия о том, как два незадачливых героя, один из которых мечтал стать летчиком, а другой актером, случайно получают шанс исполнить обе мечты разом на съемочной площадке нового фильма. Однако в первой же сцене они умудряются разбить вертолет спонсора, что сулит им массу проблем. Чтобы возместить ущерб приятели вынуждены пуститься во все тяжкие — попытаться ограбить олигарха, заработать натурой и даже попробовать угнать вертолет с американской авиабазы.
Братья Один и Тор - самые настоящие металлисты. Они живут вместе с мамой Гуниллой и только и делают, что слушают старый добрый металл в исполнении канадской группы Ludor. Они намерены организовать в местной церкви конвенцию, а мать им всячески помогает, хотя все же ей было бы приятнее, если сыночки обзавелись семьями и растили внуков. И вот однажды в жизни Одина и Тора появляется учительница начальных классов Йенни - смогут ли они изменить своему металлическому кумиру и отвернуться от собственных принципов?
Действие фильма происходит в будущем, после экологической катастрофы. В результате вода стала источником жизни в прямом смысле слова, так как ее было очень мало и на всех не хватало. А заправляла всем корпорация «Вода-Энергия-Власть». Ренегаты воровали воду и воевали со злодеями. Среди ренегатов была и наша героиня, остроумная, красивая и отвязная девушка Ребекка, у которой на все готов ответ. Ее близких и друзей убили, маленькую девочку увели злодеи, а саму ее взяли в плен, и хотели было заставить работать в шахте. Но не тут-то было.
Майлс, Джеймс, Билл и Дэви — самые настоящие друзья, которые уже долгое время вместе. У них огромные планы на будущее, ведь они молоды и полны энергии. Совсем скоро всем им исполниться тридцать лет, но только не Джеймсу, ведь он болен раком и вынужден доживать последние дни. Чтобы поддержать своего друга, ребята решают отправиться в путешествие к заливу, в котором им предстоит столкнуться с множеством курьезных ситуаций. Друзья стараются на все смотреть позитивно, они просто весело проводят время, как в старые добрые времена. К сожалению каждый из них понимает, что это веселое время больше никогда не сможет пережить Джеймс, ведь это последнее путешествие в его жизни...
Скучающая домохозяйка Рэйчел мечтает привнести в свою жизнь хотя бы чуточку экстрима. В череде серых будней она тоскует, хотя у нее есть и богатый муж, и милый ребёнок, и роскошный особняк. Отправившись однажды в стриптиз-бар, Рэйчел встречает там МакКенну, работающую стриптизершей. Чтобы помочь ей, Рейчел нанимает бывшую труженицу шеста няней для своего ребенка. Это дает начало череде непредсказуемых событий в жизни ее семьи.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (4,615 голосов)
У свободолюбивой девушки Байи Бенмахмуд - особый взгляд на политику: она не сомневаясь спит с теми, кто с ней не согласен, чтобы обратить их на свою сторону. А таковых немало: ведь речь обо всех, кто придерживается правых взглядов. В целом, все идет гладко, пока она не встречает сдержанного 40-летнего Артюра Мартена, который не склонен рисковать. Ей кажется, что при таком имени у него не иначе как фашистские взгляды. Но имена, как и внешность, зачастую обманчивы...
Крейга увольняют с работы, и теперь ему грозит выселение из квартиры, счета за которую он больше не может оплачивать. Беспокоясь о судьбе своего новорожденного ребёнка, Крейг пытается найти выход из сложившегося положения. Неожиданно он находит помощь в лице одной состоятельной супружеской пары. Правда в обмен на финансовую помощь, он будет должен кое-что сделать для них. Крейг соглашается, не видя иного выхода, но вскоре понимает, что поторопился принять их предложение...
