Львёнок по кличке Кинг сбегает из клетки при перевозке в аэропорту и прячется в доме 12-летней Инес и 15-летнего Алекса. Брат и сестра решают вернуть короля-львёнка в Африку и сбегают из дома, считая себя уже достаточно взрослыми для невероятного путешествия на край света.
Египетские мумии живут под землей в секретном городе, который является точным отражением Древнего Египта времен фараонов. Три мумии — принцесса, бывший возничий и его младший брат вместе со своим домашним крокодилом попадают в забавное приключение, в ходе которого они случайно попадают в современный Лондон, где попытаются найти древнее кольцо, украденное археологом, лордом Карнаби.
Пытаясь справиться со смертью любимого человека, Мира Рэй отправляет серию романтических сообщений на его старый номер, не зная, что он теперь принадлежит Робу Бернсу. Журналиста Роба трогает искренность сообщений незнакомой девушки. Когда ему поручают написать статью о суперзвезде Селин Дион, он заручается поддержкой певицы, чтобы придумать, как лично встретиться с Мирой и завоевать её сердце.
Кайрат получает большой срок за хищение крупной суммы государственных денег. В тюремном заключении он проводит уже два года. За время, проведённое за решёткой, он оброс новыми связями и заимел приличный авторитет, но «зона комфорта» Кайрата рушится, когда на одну из встреч к нему приходит антагонист в лице госслужащего, который предлагает ему скостить срок взамен на услугу.
Каха и Серго дня не могут прожить без новых проблем на свою голову. Но на этот раз уже не шутками пахнет, речь идет о жизни и смерти. И когда судьба разбрасывает их по разные стороны этой линии, они перестают быть друзьями. Что должно случиться, чтобы один смог простить другого?
Очаровывающий своей харизмой, но совершенно не знающий границ, дог по имени Мармадюк, счастливо живет со своей семьей и не догадывается, что из-за него взрослые днями и ночами не знают покоя. Пока Мармадюк с удовольствием позирует девятилетнему малышу Билли, снимается в его видеороликах и охотится на местных животных, владельцы тратят все свободное время на устранение разрушений. Но однажды они не выдерживают и отправляют любимца на перевоспитание. Каким он вернется к своим хозяевам?
Ведущий шеф-повар Франции решает все бросить и отправиться в Японию, чтобы раз и навсегда разобраться в загадочном вкусе Умами. Он надеется, что в этом ему поможет друг его молодости, который сам стал мастером японской кухни.
Алан Клей - муж, отец, бизнесмен. Но его бизнес терпит крах, его брак трещит по швам, и он не знает, где взять деньги на оплату обучения дочери. Чтобы избежать банкротства и разорвать замкнутый круг, Клей отправляется в Саудовскую Аравию, где он надеется продвинуть свой дерзкий технологический проект. Во время томительного ожидания встречи с королем Алан познает скрытые тайны арабского мира, которые преображают реальность, подобно голограмме. Никто не подозревал, чем обернется это путешествие к Красному морю...
С точки зрения работников ресторана их хозяин г-н Септим просто невыносим. У него всегда есть основания для придирок, если нет — он их придумывает. Однажды во время ужина в его ресторане похищают президента некоего государства. Чтобы спасти репутацию своего ресторана и отчасти по принуждению Септим решает лично участвовать в расследовании. Шпионские похождения Луи Де Фюнеса подарят Вам много веселья и удовольствия.
Билли и Ник всю жизнь занимаются продажами. Но новый компьютерный мир рушит их карьеру. Стараясь доказать, что они не отстали от жизни, они бросают вызов судьбе, получив желанную стажировку в компании Google вместе с командой лучших студентов колледжей. Но получить доступ в этот фантастический мир — это только половина дела. Сейчас им придется выдержать конкуренцию с самыми лучшими техническими гениями, чтобы доказать, что необходимость — это мать обновления.
Юный Хиро Хамада — прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину.
Юный Хиро Хамада — прирожденный изобретатель и гений конструирования роботов. Вместе со старшим братом Тадаши они воплощают в жизнь самые передовые идеи в Техническом университете города будущего Сан-Франсокио. После серии загадочных событий друзья оказываются в центре коварного заговора. Отчаявшись, Хиро решает использовать веселого и добродушного экспериментального робота Бэймакса, перепрограммировав его в неуязвимую боевую машину.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Будучи подростками, Блондин и Магали были неразлучны. Прошли годы, и они потеряли друг друга из виду. Когда они встречаются вновь, то решают отправиться в путешествие, о котором всегда мечтали. Они отправляются в Грецию. Но оказывается, что у двух бывших лучших подруг теперь разный подход к отдыху и к жизни.
Jaskier/TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Шестиклассница Маргарет Саймон и ее семья переезжают из Нью-Йорка в пригород Нью-Джерси. Поскольку ее мать — христианка, а отец — еврей, она отправляется на поиски, чтобы узнать свою религиозную идентичность.
Чиновник Кайрат выигрывает тендер на строительство больницы. Он обещает сделать из неё клинику мирового уровня, но это оказывается лишь красивыми словами, а на деле коррупционер на деньги налогоплательщиков строит себе роскошную дачу. Скоро об этом узнаёт финансовая полиция, и чтобы не сесть в тюрьму, Кайрат по совету своего адвоката решает претвориться больным и полежать в больнице. По иронии судьбы он оказывается именно в той клинике, которую бессовестно обворовал. Тут самое время для плана «Б», который у вороватого чиновника всегда наготове. Он собирается сбежать в тихую Швейцарию, где у него открыт банковский счёт. Чтобы никто не смог украсть эти денежки, Кайрат решает вшить флешку с данными прямо себе в тело, о чём и просит интерна. Операция проходит успешно, но совсем для другого пациента!