Размеренная жизнь обычной супружеской пары переворачивается с ног на голову, когда заботливый и любящий муж узнаёт, что его жена — первоклассная наёмница, на которую открыли охоту лучшие киллеры мира. Чтобы выжить, супругам предстоит заново познакомиться друг с другом и действовать сообща. Не такие ролевые игры они планировали на годовщину своего брака.
В канун Рождества убийца в костюме Рождественского ангела убил лучшую подругу и напал на брата Винни, но бесстрашная девушка прикончила злодея. Им оказался местный мэр Генри Уотерс. Год спустя никто не хочет говорить о произошедшем, Винни грустит по подруге и, когда узнаёт, что её парень ей изменяет, решает, что жизнь не удалась, и загадывает желание, чтобы она вообще не появлялась на свет. Внезапно девушка оказывается в параллельной реальности, где она не родилась, её любимый городок приходит в упадок, а распоясавшийся маньяк убил уже 27 человек.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В этом году Стелла заканчивает школу. В то время как подруги сидят за учебниками, отец уходит к другой, а мать на пороге депрессии, Стелла открывает для себя клубную жизнь 80-х и безумные ночные тусовки.
Райан и Дженнифер возненавидели друг друга с первой встречи в детстве. Когда они вновь встретились в юности, это чувство окрепло. Но позже, в колледже, отношение Райана к девчонкам естественным образом изменилось. К тому же, его соседом по комнате был неугомонный фантазер - Хантер. И вот тут-то они с Дженнифер встречаются снова!
Продолжение приключений греческого семейства Портокалос. У главных героев, Тулы и Йена, подросла дочь. Девушка ждёт не дождется, когда наконец выпорхнет из-под родительского крыла...
Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Ее регулярный ночной кошмар — уже за 30 и еще не замужем. В толстых очках и c обвисшими прядями, она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тетушек, дядюшек и бабушек.
Хотите узнать, что такое медицинский юмор? Как реагировать на эгоистичного, но профессионального руководителя? Доктор Быков твердо убежден, что наличие диплома об окончании университета, это еще не показатель врачебных знаний. Неужели кому-то удастся доказать, что не только он искусный знаток этой профессии? Непревзойденная харизма, своеобразный метод руководства вперемешку с обретенными профессиональными данными, доставили интернам не мало хлопот. Каждый день им приходится привыкать и не принимать близко к сердцу шутки Быкова. Но как угодить такому руководителю?
На редколлегии женского еженедельника «XXS» в этот раз было не скучно. Обсуждали не обложку, не верстку и не страницу гороскопов. Нешуточные страсти разгорелись вокруг темы ноябрьского номера: «Чего хотят мужчины?» В схватке участвовали три акулы – три главных автора журнала: Лиза Пахомова («умница»), Вероника Ланская («красавица») и Оля Пышненко («душечка»). Лиза выступала за интеллектуальное соответствие высоким запросам современного мужчины: успехом, по ее мнению, сегодня пользуются остроумные, блестящие женщины с широким кругом интересов. Вероника со знанием дела уверяла, что у нее уйдет пятнадцать минут на то, чтобы отбить мужчину даже у нобелевской лауреатки – достаточно надеть шпильки и слегка подкрасить губы. Оля сказала, что они могут хоть подраться за внимание мужчин – да, на свидания их будут приглашать… но женятся мужчины на таких, как она: уютных, милых, домашних. В конце концов главный редактор Михаил Михайлович Ильин хлопнул кулаком по столу: «хватит пустых слов, идите и докажите! Через месяц жду вас здесь: у кого будет больше предложений руки и сердца, та и будет писать главную статью». Впрочем, у директора есть свой ответ на вопрос: «Чего хотят мужчины?» Для чистоты эксперимента он написал его тут же, на редколлегии, и заклеил конверт. Через месяц проверим – угадал он или нет.
Ангел Азирафель и демон Кроули несколько тысяч лет живут среди людей и за это время успели подружиться, хотя это и противоречит строгим правилам небесной и адской канцелярий. Узнав о предстоящем конце света, они решают объединить усилия, чтобы предотвратить апокалипсис, поскольку уже успели привыкнуть к жизни на Земле.
Что может быть страшнее для Чарли Вуда — школьного учителя, чем с треском вылететь с «любимой» работы и попрощаться с бандой малолетних спиногрызов? Только сидеть на шее у своей жены-копа, превратиться в домохозяйку и няню в одном лице. Или просиживать штаны в пыльной конторе до конца жизни… Отличная перспектива! Но судьба все же слабо улыбнулась патологическому неудачнику. Наверное, она просто хотела над ним посмеяться. Жаль, что он сразу этого не понял…
Домохозяйке Виктории Рюминой есть чем гордиться — у нее прекрасный дом, любящий и состоятельный муж Сергей, дочь-красавица Полина. Но однажды Вика узнает, что муж изменяет ей с её лучшей подругой. Преданная близкими людьми, опустошенная и разбитая, она уезжает в родную деревню, где ее воспитывала тетка. Жители Малых Полянок встречают москвичку неприветливо. Вместе с восстановлением пришедшего в запустение дома, Вике придется завоевать уважение односельчан и самой вновь обрести почву под ногами. А помогать и мешать в этом ей будут местная девушка Ленка, которую Вика приютит у себя, и разругавшаяся с женихом дочка Полина. Три женщины разных возрастов оказываются под одной крышей и решают, что прекрасно смогут жить без мужчин…
Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады — самого опасного криминального синдиката в мире — и вывести на чистую воду преступных боссов. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Они отправляют в Лос-Анджелес наемного убийцу, которому удается ранить посла в тот самый момент, когда он начинает произносить свою разоблачительную речь. Ли бросается вдогонку за преступником. Тем временем Картер, услышав по полицейскому радио сообщение о покушении на посла, мчится на место преступления… и, естественно, только путается под ногами у Ли.
История начинается непосредственно с того момента, на котором закончилась первая часть — полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайский сокровищ и продажи их в штатах. По мере того, как детективы Картер и Ли становятся все больше и больше запутанными в преступном заговоре, вовлекающем их в смертоносную Триаду, поездка в стиле нон-стоп от Гонконга до Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, оборачивается для них безумно интересным, смешным и в то же время опасным приключением. Полицейские должны использовать все свои навыки, чтобы заманить в ловушку одного из самых опасных преступников в мире…
В Лос-Анджелесе злодеи похищают малолетнюю дочь китайского консула, которую в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли. Консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот принял участие в освобождении девочки. Агенты ФБР обратились к полиции с просьбой выделить им самого никчемного сотрудника, чтобы тот взял китайца на себя и показал ему достопримечательности, а главное, не позволил вмешиваться в их дела. Им оказывается самый болтливый полицейский Картер. Естественно, после ряда разногласий и недоразумений они объединяют усилия и всерьез берутся за вызволение заложницы.
