Отъявленный мошенник Винсент, работающий в часовом бизнесе, присоединяется к банде грабителей, задача которых выкрасть трое известных часов Пикассо. Но в процессе этого ограбления Винсент решает прихватить еще и одну из самых редких моделей — «лунные часы». Однако оказывается, что они принадлежат местному криминальному авторитету. Теперь за грабителями охотятся не только заказчики, но и наёмники, желающие вернуть собственность своего босса.
Бывший британский спецназовец Левон Кейд оставил войну в прошлом и теперь работает бригадиром на стройке. Он всегда поможет в трудную минуту и не допустит несправедливости, за что его уважают коллеги. Однажды у близких ему людей бандиты похищают 19-летнюю дочь. Полиция бездействует, и Левон по просьбе родителей решает самостоятельно найти девушку и вернуть её домой.
В пасмурный ноябрьский день 1932 года в имении сэра Уильяма Маккордала, поместье Госфорд Парк, собираются гости: родственники и друзья, аристократы и знаменитости. Посетители сэра Уильяма намереваются провести несколько дней, наслаждаясь роскошью жилища, отдав привычную дань изысканному чревоугодию и великосветским ритуалам. Всё готово к очередному шикарному и томному празднику беспечных прожигателей жизни. Но внезапно хозяина дома находят мертвым, и, что самое неприятное, кто-то поспособствовал его преждевременной отправке на тот свет.
Молодые адвокаты Паша Скворцов и Яна Синицына решают перед свадьбой познакомить родных. Но при встрече выясняется, что много лет назад отец Паши, подполковник полиции, посадил в тюрьму отца Яны. И пока мамы стараются помирить семейства, Скворцов-старший делает всё, чтобы сын отказался от невесты с подозрительными родственниками.
Рейдеры - охотники за большим бизнесом. Чтобы завладеть успешным предприятием, они идут на подделку документов, применение силы и даже убийства. Противостоять им невозможно... Очередной заказ могущественного рейдера Спирского – захватить научно-исследовательский институт. Смещенный с должности директор захваченного НИИ обращается за помощью к известному адвокату Павлову. Ситуация выходит из-под контроля рейдеров. Благодаря случайному знакомству с очаровательной Настей, Павлов узнает шокирующие факты о реальных причинах рейдерского захвата...
Пока опергруппа следователя-ветерана Со До-чхоля ловит обычных преступников, в народе не без помощи известного видеоблогера набирает популярность необычный. Мститель по прозвищу Хэчи убивает избежавших или получивших слишком мягкое наказание правонарушителей их же методами. Когда из тюрьмы выходит его следующая потенциальная жертва, Со До-чхоль берёт в команду молодого полицейского, удачно проявившего себя при конвоировании, и начинает поиски Хэчи, не подозревая, что тот прячется прямо у него под носом.
Спокойная и размеренная жизнь Мэгги О`Коннор превращается в сплошной кошмар, когда она узнает, что ее приемная дочь становится объектом преследования секты сатанистов. Мегги, собрав всю свою волю и храбрость, отчаянно защищает свою малышку. Однако, в битве с силами тьмы обычное оружие не может помочь. Только чистая душа маленькой девочки и ее врожденные способности могут остановить надвигающуюся катастрофу.
Супруги Карен и Майкл Карр живут себе тихо-мирно вместе с любимым пушистым котом и никого не трогают. Дом - фешенебельный, район - спокойный. По крайней мере, так уверяли Карров, когда они покупали особняк. Однажды ночью в дом вломился громила-грабитель, и Майклу пришлось защищать жену и жилище с помощью клюшки для гольфа...
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1990-е. В психиатрической больнице находится Мадс Лейк, осуждённый после признания в серии убийств. Однако есть те, кто считает, что он оговорил себя. В итоге сам Мадс, врач Анна и полицейский Сорен начинают опасную ментальную игру, и у каждого имеются свои причины докопаться до истины.
Бывший преступник Винсент мечтает уйти на покой. Он решает отметить Новый год в кругу семьи, но на пороге появляются не только родственники, но и бывшие кореша...
1995 год. Бесследное исчезновение двух девочек потрясает население. Пока местные СМИ множат версии произошедшего, молодой детектив Поль Шартье присоединяется к секретному расследованию под грифом «Мальдорор». Однако стандартные полицейские методы кажутся Полю устаревшими и малоэффективными. Вопреки приказам начальства он решает взять дело в свои руки и начинает охоту на маньяка в одиночку.
Дови только что вышел из тюрьмы по условно-досрочному освобождению. За решеткой у него был один старший наставник, Рэй Чилдресс, перед которым Дови в долгу. Юноша решает помочь Рэю и по его просьбе отыскать дочь, с которой тот потерял связь. Рискуя своей новообретенной свободой, Дови отправляется в соседний штат, чтобы отыскать девушку. Но обнаружив ее, Дови вскоре понимает, что прошлое девушки таит в себе множество опасностей, и он только что неосознанно привел одну из них прямо к ее порогу.
Боксер Дэйви Гордон заступился за танцовщицу Глорию Прис, когда на нее напал ее работодатель и любовник Винсент Рапалло. Это событие сближает их, и они становятся неразлучны, тем самым пробудив негодование со стороны Рапалло. Он нанимает людей, чтобы они убили Дэйви.
TVShows/Red Head Sound! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Нью-Йорк, середина 1950-х. Вышедший из тюрьмы Вито Дженовезе узнаёт, что его должность босса мафиозной семьи теперь занимает Фрэнк Костелло, которому он должен подчиняться. Не желая мириться с потерей власти, Дженовезе начинает готовить заговор за спиной у своего нового босса с целью его убить.
