Вика, Аня и Милана, подруги с проблемами в личной жизни, случайно попадают на соревнования по рыбалке, где надеются найти подходящих мужчин. В итоге Гоша будет очаровывать Милану, Игорь, не узнав свою ассистентку Аню, начнёт завоевывать её, а Даниил попытается найти общий язык с Викой.
12-летний мальчишка очень хочет стать большим, и вот его желание сбывается. Он как бы вселяется в тело 30-летнего мужчины, каким он будет еще через много лет. Этот взрослый ребенок делает головокружительную карьеру в бизнесе игрушек — в большом игрушечном магазине, любимом детище бизнесмена МакМилана. Однако природа берет свое. Быть большим хорошо, но пропустить детство тоже не хочется.
В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история. История прекрасной принцессы, превращенной злым волшебником Ротбартом в лебедя, ее возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу Лебединого озера, их любви, дружбы и борьбы со злом.
Жизнь Татьяны сложно назвать счастливой. После 10 лет гражданского брака муж Борис уходит к молодой Алине. Татьяна решает посвятить себя помощи одиноким пожилым людям, совмещая эту деятельность с работой массажистки. Однажды ее пожилая пациентка Вера предлагает Татьяне отправиться вместе в санаторий, и она соглашается на поездку. В это же время в санаторий приезжает сын Веры — Сергей. Оказавшись втянутой в странную игру сватовства, Татьяна решает рискнуть. Между ней и Сергеем зарождается симпатия, но появляется его молодая подруга. В жизнь Татьяны возвращается Борис, которого бросила невеста. Теперь Татьяне предстоит сделать выбор: отпустить прошлое или снова наступить на те же грабли?
Лиза попала. Сначала — в престижный вуз, в мир элиты и мажоров, а потом — в историю, въехав на своем «корыте» в дорогую иномарку, принадлежащую Роме Самойлову, звезде универа… И влюбилась в него без оглядки. Когда Рома предложил в счет отработки долга за ремонт тачки стать его водителем, Лиза, конечно, сказала «да». Так началась история «принца» Ромы, избалованного успешной мамой Ингой, и пацанки Лизы, воспитанной отцом-одиночкой Сергеем. Лизе и Роме предстоит показать друг другу характер, пережить немало трудностей, узнать цену истинной дружбы, испытать первую влюбленность и счастье настоящей любви, доказав друг другу, что их чувства искренни. Тем временем Инга и Сергей, сблизившись, будут помогать своим детям разобраться в чувствах. И неожиданно деловая Инга поймет, что суровый солдафон Сергей занимает все ее мысли. А Сергей не может не думать об этой красивой, сильной и такой умной женщине.
Оля тяжело переживает смерть мужа — известного химика, и впервые остается одна, без денег и цели. Чтобы найти средства для жизни, она сдает комнату грубоватой Женьке. Поначалу они бесят друг друга, но общие трудности начинают их сближать. Оля соглашается на вакансию помощницы химика Бутина, коллеги мужа. Однако для этого надо подтянуть английский язык и научиться водить машину. В автошколе Оля знакомится с инструктором Толей, за шуточками которого скрывается добрый и чуткий человек. Он влюбляется в ученицу и постепенно становится поддержкой и Оле, и Женьке. Бутин оказывается не тем, за кого себя выдает. Оле приходится вступить с ним в открытое противостояние, чтобы защитить имя мужа и воскресить себя настоящую. После этого ей хватит смелости, чтобы начать свою жизнь с белого листа.
Алена Шаповалова живет, как кажется, идеальной жизнью: за плечами 23 года брака с Сергеем, в которого она влюбилась еще в юности, взрослый сын, работа в танцевальной студии. Но ее преследует чувство, что в их семейной идиллии что-то не так. Алене кажется, что Сергей ей неверен. Однажды она узнает, что у мужа есть юная любовница. Выясняется, что он давно ведет двойную жизнь. Тайна, которую Сергей хранил десятилетиями, выходит наружу. Пока Алена борется с ревностью, в ее жизни появляются неожиданные союзники. В поисках опоры она находит не только поддержку, но и шанс претендовать на нечто большее.
Утром в день рождения сына Полина провожает мужа Дмитрия на заграничную конференцию. А через несколько часов видит в новостях сюжет об авиакатастрофе – самолет Дмитрия разбился, выживших нет. Полина безутешна, но вскоре выясняется, что Дмитрия в том самолете не было. Камеры слежения в аэропорту зафиксировали, как он встретил женщину с ребенком и уехал с ней в неизвестном направлении.
История четырех женщин, потерявших своих мужей при весьма странных обстоятельствах. Отчаявшись добиться правосудия, вдовы объединяются, чтобы найти убийцу самостоятельно. Они поддерживают друг друга, ведь жизнь не остановилась. Бизнес, оставленный их погибшими мужьями, требует руководства, возникают проблемы, которые женщинам придется решать самостоятельно. Кроме того, на их пути встречаются другие мужчины, и женщинам предстоит выяснить, возможно ли снова стать счастливыми.
Жизнь Софии проходит между лекциями, подработкой в этнографическом парке аниматором, помощью приемной маме в загородном мотеле. Все, о чем мечтает девушка, это накопить денег и улететь в Турцию на раскопки с молодым профессором, в которого она тайно влюблена. София уверена, что именно там Игорь Святославович, наконец, перестанет относиться к ней, как к простой студентке и это, конечно же, положит начало их долгой и счастливой семейной жизни. Но вдруг Cофия узнает, что ее настоящая фамилия – Изьяславская, и она – наследница древнего рода, своими корнями уходящего до самих Рюриков. Сбудутся ли после этого желания девушки?
Где проходят границы времени - там сталкиваются судьбы поколений. Когда Клэр и Джейми попадают в другое столетие, они обнаруживают, что их любовь - всего лишь часть кровавой истории, простирающейся сквозь века. Среди королевских заговоров, клановых войн и шотландских холмов, родня может оказаться врагом, а преданность - проклятьем. В этой главе кровные узы оборачиваются лабиринтом - где прошлые деяния возвращаются как призраки, а будущие обещания испытываются жестокими реалиями. Каждый шаг - риск, каждая тень хранит тайну, и лишь сердце способно провести сквозь шторм измен и предательств. Это не просто история любви на фоне войны и времени. Это погружение в сердце родительства, наследия и жажды выжить там, где корни предают.
Для Вероники ложь стала главным навыком во всех аспектах её жизни. Как и все, она врала, чтобы не огорчать родителей, оставаться хорошим другом и избегать разочарований в отношениях с парнями. Она настолько преуспела в обмане, что стала успешным маркетологом в скандальной косметической компании. И вот Вероника встречает Кирилла — идеального для неё парня, с которым она смогла быть самой собой. После этого у нее случается острая аллергическая реакция, и Вероника обнаруживает, что больше не может лгать.
TVShows/заКАДРЫ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Актёр Абель Камара мечтает сниматься в картинах известных режиссеров и получать кинопремии, но вместо этого вынужден довольствоваться съёмками в рекламных роликах. Однажды он заходит в кафе и ссорится там с официанткой Марион, и её увольняют из-за этого конфликта. Абель вновь замечает Марион, когда она ждёт автобус на остановке, и актёр предлагает подвезти её. Оказавшись дома у девушки, Абель узнаёт, что она находится в процессе развода, и это становится началом их отношений.
У знаменитого бильярдиста Германа, прославившегося благодаря своему фирменному удару «абриколь», во время празднования дня рождения исчезает реликвия. Похищен золотой шар, инкрустированный бриллиантами, который Герман когда-то выиграл у итальянского мафиози. На вызов приезжает капитан Зоя Никодимова, бывший следователь по особо важным, разжалованная в участковые. Под подозрение попадают все гости и члены семьи Германа и даже новый человек в их компании – таинственный итальянский продюсер Джованни. Никодимова выясняет, что каждый из присутствующих играл свой «абриколь», но не на бильярдном столе, а в жизни. А из дома пропала не только реликвия, но также доверие и любовь… Так кто же украл этот злополучный шар? Как с этим делом связана сицилийская мафия? И можно ли вернуть потерянное счастье, если ты вдруг оказался вытолкнут из привычной жизни ударом судьбы?
Светлана приезжает в родной городок навестить отца и решает остаться, чтобы ухаживать за ним. Оставив в столице успешную карьеру, она устраивается в местный банк, который принадлежит её однокласснику Антону. Когда-то он был школьной любовью Светы, и теперь былые чувства вспыхнули вновь. Мать Антона мечтает породниться с крупным предпринимателем Виктором Шмелёвым и хочет, чтобы Антон и дочь Виктора Маргарита поженились. Шмелёв поддерживает эту идею — никто не знает, что его финансовое положение близко к краху, поэтому он очень рассчитывает на «родственную» помощь потенциального зятя. Они объединяют свои усилия, чтобы дискредитировать Светлану и расстроить их отношения с Антоном. Но в последний момент ситуация выходит из-под контроля.