Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Великобритания, 2014 год. 89-летний ветеран Второй мировой войны Бернард Джордан сбегает из дома престарелых и отправляется во Францию, чтобы почтить память павших боевых товарищей в 70-летнюю годовщину высадки в Нормандии.
Лиам Пейдж — кантри-музыкант, который вместо того, чтобы жениться на своей девушке Джози, помчался за славой и богатством. Но однажды ему приходится возвратиться в родной город на похороны своего лучшего друга. И здесь он снова встречает Джози — свою единственную настоящую любовь.
У Мэгги все спланировано для идеального отпуска — солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь — сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному. Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней на красной альфа-ромео за беглянками-родственницами и… собственным счастьем.
Гарри Барберу предложили быстро и хорошо заработать. Чтобы выманить деньги у старого и больного миллионера, его жена и дочь от другого брака решили инсценировать похищение последней и потребовать выкуп. Им нужен кто-то, кто бы позвонил старику, объявил сумму выкупа, а потом забрал бы деньги. Именно на эту роль и пригласили Гарри. Гарри, до этого ни за что отсидевший два года в тюрьме, неохотно, но согласился. Возможно, он сделал тем самым серьезную ошибку...
Три выпускницы колледжа, которые были когда-то очень дружны, встречаются спустя почти тридцать лет. Несмотря на то, что их тропинки разошлись, жизнь подруг складывалась очень похоже: все трое вроде бы удачно вышли замуж и все трое недавно разошлись с мужьями, обвиняя в случившемся юных красоток, которыми увлеклись их почтенные супруги…
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
У Анны с Райаном стабильные отношения, к тому же на 100% подтверждённые новомодным тестом по анализу ногтей партнёров. Заинтересованная этим веянием девушка устраивается работать в институт изучения любви, где её ставят в напарницы к Амиру. Вдвоём они дают различные задания желающим узнать истинность чувств парам, наблюдают, а затем проводят ногтевой тест, и вскоре Анна начинает испытывать к коллеге влечение.
Чижовы — заурядная семейная пара со своими мечтами и проблемами. Несмотря на бытовые неурядицы, каждый из супругов верит в лучшее будущее: Настя мечтает о детях и семейной идиллии, Костя — о своем личном счастье, но при этом исправно играет роль добропорядочного семьянина. Неожиданно он получает многомиллионный счет, особняк и автомобиль по завещанию богатого банкира, которого он когда-то по воле случая спас. В придачу к роскоши в жизни Чижовых появляется еще и гражданская жена богача с сыном.
Всё меняется в жизни одинокой учительницы музыки Нины, когда её сына Кирилла обвиняют в поджоге машины бизнесмена Игоря Самойлова. На помощь Нине приходит адвокат, отец одной из учениц. Борис давно и безответно в неё влюблен. Он выясняет, что преступление совершил парень, очень похожий на Кирилла. Тогда Нина понимает, что это может быть только один человек — восемнадцать лет назад она оставила в роддоме одного из близнецов, который родился с пороком сердца. Муж и мать Нины настояли, чтобы она отказалась от больного малыша. Поняв, что сын жив, она поклялась найти и вымолить у него прощение. Однако найденный сын не рад появлению в его жизни новой «мамы»: он считает своей матерью совсем другую женщину и не может простить Нине предательство.
Виктория и Олег празднуют первую годовщину свадьбы. Они молоды, счастливы и по-прежнему влюблены. К тому же Вике предлагают хорошую работу, а вскоре они узнают, что станут родителями. Семейную идиллию омрачает лишь ревность Олега и непростые отношения с его матерью Ольгой Николаевной, которая за всё это так и не смогла принять Вику. Внезапно приходит ужасная новость – Олег разбился насмерть в автомобильной аварии. От перенесённого стресса Вика теряет ребёнка. Кроме того, выясняется, что Олег задолжал огромные деньги. Со счёта Ольги Николаевны исчезли все накопления, а Вика оказывается на улице. Свекровь с ненавистной невесткой вынуждены съехаться и уживаться под одной крышей. Женщины решают, что постигшие их несчастья не случайны…
Саша Макаров мечтает работать в Москве, в престижной школе, а вынужден, как он считает, «прозябать» в Пскове. Причем в той же школе, где когда-то учился сам. Ученики — наглецы, завуч Сашу ненавидит, а сам он никому не доверяет, кроме одного человека — подруги детства. Или уже больше, чем подруги? Любовь лечит любые раны, но она требует и честности. А Саше есть что скрывать от всего мира.
История Светы начинается как сказка. Девушка из простой семьи учится в Академии международных отношений, у неё отличные перспективы и ей удалось покорить сердце Кирилла – студента из богатой семьи. Но на пути влюблённых встает Алина, влюблённая в Кирилла с самого детства. Она решает рассорить его со Светой раз и навсегда, но всё выходит из-под контроля. Желание опорочить ненавистную конкурентку оборачивается трагедией и с этого момента каждый новый день превращается для Светы в борьбу за выживание. Но ведь завтра будет новый день…
Женя мечтает найти мужчину своей мечты, но сейчас ей совсем не до этого — ее доверчивая мама стала жертвой мошенников и практически потеряла свой дом. Чтобы мама не оказалась на улице, риелторы требуют «откупные». Сумма для Жени оказалась неподъёмной, но помог случай — она познакомилась с Иваном Кирилловым, владельцем крупного холдинга, который предложил решить ее проблему, но с одним условием: ему необходимо срочно жениться, иначе бывшая жена отсудит дочь, а впоследствии и вовсе отберет многомиллионный бизнес. И речь идет не просто о печати в паспорте — фиктивный брак должен выглядеть абсолютно правдоподобно.
Еще недавно жизнь Анны была вполне благополучна: на работе она считалась лучшей сотрудницей, дома заботилась о стареньком отчиме и воспитывала 15-летнего сына Костю, подающего надежды скрипача. И вдруг, в один миг все пошло прахом. С работы уволили по статье из-за интриг завистников, отчим скоропостижно скончался, не успев оставить завещание, и его родной сын Борис тут же заявил свои права на квартиру и принялся запугивать Анну. Опасаясь за жизнь сына, она срочно переезжает в «однушку» на окраине города, где ее донимают соседи-алкоголики, а Костя становится любимой мишенью для хулиганов-одноклассников из районной школы. Неожиданно на защиту хрупкого юноши встает Надя – дочь бывшего чемпиона по боксу Николая, который растил ее один после смерти жены. Дружба Нади и Кости не нравится их родителям: Анна и Николай с первой встречи почувствовали резкую антипатию друг к другу. Впрочем, когда Анну выселят из квартиры и они с сыном останутся без крова, когда Анна отыщет отца своего ребенка и поймет, что он негодяй, – именно Николай станет для нее надеждой и опорой.
Сбежав от мужа Кирилла, Василиса решает открыть небольшой собственный бизнес. Но муж не собирается ее отпускать и пытается уничтожить её дело, чтобы, оставшись ни с чем, она приползла к нему на коленях. Василисе во всём помогает подруга Светочка, которая мечтает выскочить за богатого принца. Вот только идеального мужчину суждено встретить не Светочке. Алексей влюбляется в Василису с первого взгляда. Его бывшая девушка Даша намерена вернуть его любыми способами.
