Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,8/10 (6 712 голосов)
То ли демон из ночных кошмаров, то ли аллегория, то ли ожившее воплощение всех человеческих страхов — Боргман, словно злой дух современного города, загнанный за красивые фасады, вырывается на волю. Размеренная жизнь обычной семьи с его появлением уже никогда не вернется в прежнее русло…
История знаменитого пианиста, который на много лет оказывается отлученным от концертной деятельности из-за патологической боязни сцены. Когда же, наконец, ему удается преодолеть свой страх и выступить перед публикой, он вдруг узнает, что попал в смертельную ловушку. На выбор ему уготованы только два варианта — либо продолжать мастерски играть, либо погибнуть вместе с женой от рук загадочного безумца.
Официальный / Профессиональный многоголосный перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (195 голосов)
Пройдя сквозь огонь, воду и медные трубы, Кэтрин мечтает лишь об одном – найти человека, с которым будет не страшно, а спокойно и надежно. Пока же эти сентиментальные мысли она гонит прочь. В первую очередь необходимо воспитать сына должным образом, чтобы, повзрослев, он не был похож на родителя. Кэтрин пытается обеспечить своей крохотной семье безбедное существование, но пока это плохо удается. Ничего не предвещало перевороту в судьбе главной героини. Но однажды в её дверь, а потом и в сердце, постучался масон-мормон Кэвин. Мужчина с завораживающими глазами покорил сердце одинокой женщины. Их роман развивался бурно и стремительно. Пока влюбленные наслаждались свиданиями, кто-то за их спиной молча ненавидел этот союз.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,0/10 (4 749 голосов)
Эмануэль — язвительная, и в то же время чувствительная девушка-подросток живущая со своим отцом и мачехой. Приближается её очередной день рождения, однако Эмануэль безразличен этот праздник с тех пор, как её мать, подарив ей жизнь, умерла при родах. В это же время, по-соседству с ней поселяется загадочная Линда, обладающая поразительным сходством с покойной матерью Эмануэль. Заинтригованная данным фактом, Эмануэль начинает работать няней для новорожденной дочери Линды и постепенно втягивается в хрупкий, вымышленный мир своей соседки, в котором самой Эмануэль отведена роль привратника.
Уникальный фильм ужасов от первого лица главной героини - Грейс, наивной первокурсницы-девственницы, которая пытается противопоставить свою религиозность культуре кампуса, но несмотря на ее благочестивость, зло захватывает ее тело и погружает ее в хаос..
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (6.717 голосов)
Секретная правительственная организация формирует спец группу «Суицидальный отряд», состоящую из наемников и убийц, чтобы проникнуть в психиатрическую лечебницу Аркхам и добыть похищенную, засекреченную информацию, из рук заключенного — Эдварда Нигмы «Загадочника».
Компания друзей узнают, что их злобные враги, которых они так долго сажали в тюрьму, вышли и объединились, теперь им нужно скрыться на время. И вот, друзья снова в своем небольшом фургоне и на всех парах едут в Пенсильванию. Прибыв туда, они решаются остановиться в замке.. Но пока друзья думали о том, какой им план разработать по собственному спасению, Скуби и Шегги уже в новые неприятности влипли. Друзей ждет еще больше приключений в загадочном мрачном старинном замке.
После трагической аварии, унесшей жизни мужа Джесси и их еще нерожденного ребенка, девушка оказывается прикована к инвалидному креслу и вынуждена переехать к своему отцу, проживающему в отдаленном особняке. Вскоре она обнаруживает загадочные видеозаписи, снятые ее давно умершей матерью. Джесси с ужасом понимает, что таинственные предсказания начинают сбываться…
Поселившийся в уютном сельском уголке Эрик надеется на тихую жизнь и спокойную работу в своей мастерской по ремонту мотоциклов. Свободное время он проводит со своей новой подругой Юлией и их маленькой дочкой. Но идеальная жизнь Эрика рушится после появления таинственного незнакомца в капюшоне. Этот человек грубо врывается в жизнь Эрика буквально доводя его до безумия. Но когда еще более зловещие личности начинают угрожать Эрику, ему не остается ничего другого, как довериться незнакомцу...
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6,5/10 (4,199 голосов)
Действие фильма развернется в одном из глухих сибирских поселков. Юный главный герой по имени Колыма оказывается впутан в жестокий криминальный мир своего родного городка. Мы увидим становление этого мальчика, которому приходится принять правила их общины и пуститься во все тяжкие. Жить «по понятиям» его научит матерый авторитет — дед Кузя.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (8,019 голосов)
Рассказ о молодом пакистанце, который работает аналитиком на Уолл-Стрит. Жизнь героя развивается гладко и спокойно, пока трагические события 11 сентября 2001 года резко не меняют отношение окружающих людей к его национальности.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6,3/10 (1,187 голосов)
Марк, парень, который увлекается интернет знакомствами.Там он знакомится с девушкой Рейчел, которая находится под программой защиты свидетелей. Неожиданное знакомство приводит к трагическим последствиям для самой девушки, а потом и для самого Марка. Фильм снят по реальной истории.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6,0/10 (2 090 голосов)
Фильм рассказывает о нескольких неделях жизни двух парней из рабочего класса — братьев Фрэнка и Джерри Ли. Джерри Ли, находясь за рулем в нетрезвом состоянии, случайно сбивает насмерть велосипедиста, после чего братья скрываются от полиции. Неудача преследует героев еще с детства: мать умерла, когда они были подростками, а отец, выйдя из тюрьмы, так и не смог приспособиться к обычной жизни.
Шон — автомобильный дизайнер, наслаждается идиллической жизнью со своей женой Жасмин. Но однажды он получает загадочное сообщение, которое предупреждает его о надвигающейся опасности и о проклятье, которое преследует его семью из поколения в поколение…
