ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Супружеская пара, Софи и Нолан, отправляются в поход, чтобы поработать над кулинарным проектом Нолана, посвященным охоте и еде из дичи. Чтобы разобраться в суровых охотничьих традициях, пара приглашает с собой старого друга Софи, Кайла, опытного охотника. Но с самого начала становится ясно, что Кайл испытывает к Софи далеко не дружеские чувства, что создает напряжение и пробуждает ревность Нолана. Напряжение усиливается, когда Нолан и Кайл сталкиваются с волком — сражение с диким зверем превращается в борьбу за возможность быть с Софи. Тот, кто выживет, вернется домой. Проигравший навсегда останется частью леса.
Алекс вместе с мужем переезжает в дом его детства в небольшой городок. Вскоре она замечает, что в городе происходят странные вещи, а муж начинает ходить во сне — девушке кажется, что она сходит с ума. Тогда Алекс решает разобраться, что происходит на самом деле.
Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной деятельности оказываются в глухой деревушке. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.
Агент Хеллбой вместе с напарницей из Бюро расследований паранормальной деятельности оказываются в глухой деревушке. Здесь некий Горбун терроризирует местных жителей — заключая кровавые контракты с людьми, он собирает их души и подчиняет своей воле.
Машина таксиста Кита Латуры в момент взрыва оказывается на въезде в огромный подводный тоннель, ведущий в Нью-Джерси. Огромный огненный шар проносится по тоннелю. В живых остается только дюжина испуганных людей. Без посторонней помощи им не выбраться. Кит Латура совершает отчаянную попытку пробраться в тоннель и вывести из него людей. Много лет назад он работал в службе спасения, но был уволен, когда сотрудники, находившиеся у него в подчинении, погибли, выполняя его приказы. Теперь у Латуры появляется шанс искупить свою вину. Он должен спасти беззащитных людей.
1986 год. Андрей Эвиленко объединяет в себе все самые отвратительные и ужасные качества советского гражданина и человека вообще. За совращение учениц его выгоняют из школы, после чего он устраивается в железнодорожное управление. На новой работе он большую часть времени посвящает написанию кляуз на своих коллег, а по вечерам ходит по опустевшим улицам маленького провинциального города в поисках новых жертв. Теперь он не только насилует детей, но и зверски убивает их, а порой даже съедает тела. Следователь Вадим Лезиев на протяжении долгих восьми лет пытается найти безумного серийного убийцу, но тот слишком умен и хитер, чтобы оставлять какие-то следы. Однако однажды ему удается выйти на след психопата.
1986 год. Андрей Эвиленко объединяет в себе все самые отвратительные и ужасные качества советского гражданина и человека вообще. За совращение учениц его выгоняют из школы, после чего он устраивается в железнодорожное управление. На новой работе он большую часть времени посвящает написанию кляуз на своих коллег, а по вечерам ходит по опустевшим улицам маленького провинциального города в поисках новых жертв. Теперь он не только насилует детей, но и зверски убивает их, а порой даже съедает тела. Следователь Вадим Лезиев на протяжении долгих восьми лет пытается найти безумного серийного убийцу, но тот слишком умен и хитер, чтобы оставлять какие-то следы. Однако однажды ему удается выйти на след психопата.
Незнакомец подходит к Чон-ён на улице и говорит, что она умрёт через 6 часов — от ножевых ранений в свой 30-й день рождения. Сначала девушка не воспринимает эти слова всерьёз, но потом всё-таки решает найти своего потенциального убийцу.
Не сумев смириться с потерей маленького сына, Айрис отправляется в парк, где тот погиб, и сама собирается прыгнуть со скалы. От этого поступка её отговаривает внезапно оказавшийся там мужчина. Он провожает девушку до машины и вдруг нападает на неё. Айрис приходит в себя связанной в его машине и умудряется освободиться, но маньяк уже вколол ей парализующее вещество. Почувствовав сильную тягу к жизни, девушка пытается убежать как можно дальше от преследователя, пока её полностью не обездвижило.
Мир изменился. Он стал пустым и тихим. Остатки человечества вынуждены жить высоко в горах, а все остальное пространство уже захвачено неизвестными смертоносными существами. Люди научились жить в этом кошмаре. Но однажды горстке смельчаков придется спуститься вниз и столкнуться с монстрами, которые уничтожили почти все живое на планете.
Джессику похищают и запирают на чердаке. Вся её надежда на неисправный, едва работающий телефон. Позвонив по первому попавшемуся номеру, она сообщает Райану (случайному молодому человеку) о своем похищении и о том, что её хотят убить, а также и её мужа и сына, за которыми теперь отправились похитители. Она не знает, где находится, а у единственного возможного спасителя скоро сядет батарейка телефона. Теперь Райану, знакомому с Джессикой только по ее паническому голосу, придется бороться со временем, которого остается все меньше, и постоянными проблемами со связью, и лицом к лицу столкнуться с убийством и обманом.
Пока жена лежит в больнице, для заботы о детях и работы по дому Ник покупает высокотехнологичного женоробота с продвинутым искусственным интеллектом. Она прекрасно справляется со своими обязанностями, быстро учится и готова на всё, лишь бы её основной пользователь был счастлив.
Эдварду и Конни Самнер можно позавидовать: вместе с восьмилетним сыном, собакой и домоправительницей они наслаждаются жизнью в тихом пригороде Нью-Йорка. Но судьба в облике молодого человека, с которым Конни сталкивается в Сохо, наносит удар по этому воплощению «американской мечты» и по счастливому, хотя и слегка монотонному существованию супругов. Случайная встреча перерастает в бурный роман, в котором есть всё — тайна, спонтанность, красота и… опасность. Когда Эдвард узнаёт о том, что жена от него что-то скрывает, он начинает за ней следить, выведывая мучительные подробности обмана. Не выдержав груза тайны, он встречается с любовником Конни, и копившийся в нём гнев выходит наружу приступом страшной, неожиданной для него самого ярости. Что ждет семью, в которой поселились обман, чувство вины и страх? Есть ли у неё будущее?…
Что можно успеть за 60 секунд? Выкурить сигарету или выпить чашку кофе. Но только один профессионал в мире, легендарный вор по кличке Мемфис, может за считанные секунды угнать любой автомобиль. Однако на этот раз ему предстоит сделать невозможное: чтобы спасти своего брата, Мемфис должен за одну ночь угнать 50 первоклассных машин. Чтобы вырваться из двойного капкана мафии и полиции, он должен следовать одному принципу — не останавливаться…
Мадрид. Студентка Андреа узнаёт, что её удочерили в младенчестве, а биологическая мать умерла месяц назад. Вскоре с девушкой начинают твориться странные вещи: в наушниках она слышит женский плач, а на всех видео с ней в кадре появляется старик в чёрном, которого в реальности ни Андреа, ни окружающие не видят.