Лос-Анджелес. Недолгая мирная жизнь бывшего полицейского-кинолога Джейка Россера рушится, когда банда жестоко нападает на его семью. С новым четвероногим напарником Аргосом он выходит на след сети наркоторговцев, бросает вызов коррумпированным чиновникам и борется со своими внутренними демонами.
1962 год. Военный Лерой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лерой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Кэй отправляется в лесной поход на пик Крипто, в окрестностях которого несколько лет назад пропала криптозоолог Барбара Валентайн. Она углубляется в чащу, где сталкивается со странным существом и теряет сознание, а когда приходит в себя, понимает, что потеряла ещё и память. Выяснив, что они с пропавшей похожи как две капли воды, Кэй решает разыскать людей, которые видели Барбару и могут что-нибудь знать о том загадочном лесном существе.
Владелец пса Инди страдает от серьёзной болезни. Вместе с собакой он переезжает в старый лесной дом, некогда принадлежавший его деду, и Инди сразу чует неладное. Отважный пёс пытается защитить хозяина от крадущихся из темноты зловещих теней.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1944 год. В перевозящее пленных японское грузовое судно Arisan Maru — один из так называемых «кораблей ада» — попадает торпеда, и скованные цепью японец-предатель и британский солдат оказываются на тихоокеанском острове. Сначала попытавшись убить друг друга, они понимают, что лучше научиться действовать сообща, так как на острове обнаруживается кровожадное чудовище.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Юг Франции. Нейма усердно тренируется, чтобы принять участие в своей первой корриде. На следующее утро после дебюта в роли тореро она обнаруживает на своем теле глубокие раны. В течение последующей недели всех ее друзей одного за другим находят растерзанными. Новости о разгуливающем на свободе быке наводят ужас на местных жителей, и они объявляют охоту.
Jaskier/TVShows/LostFilm! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Райли борется с алкогольной зависимостью и живёт за счёт брата. Однажды, поддавшись на уговоры бойфренда, предложившего взломать неохраняемый контейнер, в котором скорее всего содержится что-то ценное, девушка вместе с ним проникает в хранилище и находит там странную головоломку, похожую на кубик Рубика. Вещица зачаровывает Райли, она начинает крутить её части, не подозревая, что таким образом можно вызвать сенобитов — ужасающих существ с садистскими наклонностями из другого измерения.
Женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю после первого космического полёта, однако вход капсулы в атмосферу идёт не по плану. На короткое время связь с кораблём пропадает, капсула получает повреждения, а тело Сэм оказывается покрыто синяками и ссадинами, и в результате спускаемый аппарат приводняется посреди океана. Сэм спасают и помещают на карантин в роскошном и изолированном лесном особняке в Вирджинии под наблюдением генерала Уильяма Харриса, её приёмного отца. Сэм замечает, что её раны не излечиваются, а в доме происходят необъяснимые события. Девушка начинает подозревать, что из космоса с ней вернулось нечто внеземное.
Через четыре года после тех жутких событий Финн всё ещё не оправился от произошедшего и периодически слышит звонок телефона, а его сестра Гвен начинает видеть сны, в которых Граббер убивает трёх мальчишек в заснеженном лагере. Также девушка выясняет, что их мать ещё подростком ездила в христианский лагерь, и уговаривает брата отправиться туда. Ребята прибывают на место и из-за сильной метели оказываются отрезанными от внешнего мира, а тем временем сновидения Гвен становятся всё страшнее и всё сильнее проникают в реальность.
Через четыре года после тех жутких событий Финн всё ещё не оправился от произошедшего и периодически слышит звонок телефона, а его сестра Гвен начинает видеть сны, в которых Граббер убивает трёх мальчишек в заснеженном лагере. Также девушка выясняет, что их мать ещё подростком ездила в христианский лагерь, и уговаривает брата отправиться туда. Ребята прибывают на место и из-за сильной метели оказываются отрезанными от внешнего мира, а тем временем сновидения Гвен становятся всё страшнее и всё сильнее проникают в реальность.
Новый Орлеан. Готовясь к открытию кафе, Эмили и Кристиан находят старинную спиритическую доску, пробуждающую в Эмили одержимость духом Королевы ведьм. Кристиан пытается помочь невесте, ведь с каждым колебанием маятника начинается опасная игра, на кон которой поставлена её душа. За помощью он обращается к медиуму, не зная о его тайной связи с ведьмами.
Перспективный квотербек Кэмерон Кэйд, с детства восхищавшийся великим игроком Исайей Уайтом, перед важным матчем получает черепно-мозговую травму и проваливает игру. У парня ещё есть шанс попасть в профессиональную команду, и ему поступает предложение от его кумира, уже завершающего карьеру, провести неделю на его личной тренировочной базе. Считая приглашение большой честью, Кэйд начинает подготовку в похожем на бункер специально оборудованном дизайнерском особняке Уайта, но нестандартный подход к тренировкам вызывает у парня всё больше сомнений.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Саммер едет в Талсу на свадьбу однокурсницы. Ее парень Крис не смог приехать, но она поддерживает с ним связь через FaceTime. После свадьбы девушки возвращаются в домик, снятый на выходные, не подозревая, что их присутствие высвободило призраков семьи, убитой там во время резни в 1921 году. И теперь духи ищут справедливости.
Принц Влад II, граф Дракула, живет ради любви к жене, принцессе Елизавете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вел во имя церкви, принц узнает о смерти Елизаветы. Убитый горем он гневается на бога, который отнял у него самое дорогое, а, узнав, что его возлюбленная может возродиться, он отрекается от всего и обрекает себя на бессмертие. Спустя 400 лет ожидания Дракула вновь встречает свою любовь в облике юной Мины.
Сиэтл, 1986 год. В ночь на Хэллоуин из охраняемой психиатрической клиники сбегает серийный убийца Бенни. Надев маску пугала, он начинает кровавую охоту. Паника растет, полиция теряет контроль, а жители запираются в своих домах. Оказывается, Бенни ищет девушку, которая даже не подозревает, что её прошлое связано с этим монстром. В попытках выжить она погружается в расследование истории убийцы.
