1238 год. Многочисленное войско Золотой Орды в течение двух месяцев атаковало маленький русский город Козельск. Тысячи погибших монгольских воинов и использованных осадных орудий, но город всё стоял, показывая врагу несокрушимость и твёрдость русского духа. После этой битвы хан Батый повелел навеки забыть его имя и отныне именовать Злым городом.
1927 год. Транссибирский экспресс. Через всю Россию перевозят секретные документы, которые определят будущее СССР и Китая. Под видом обычных пассажиров скрываются иностранные разведчики и настоящие головорезы, готовые на всё ради документов. Молодому красноармейцу и бывшему царскому агенту приходится объединиться, чтобы раскрыть общего врага.
Молодой охотник на демонов Дэндзи, который ждал свидания со своей возлюбленной Макимой, попадает под ливень. Укрывшись от дождя, он случайно встречает девушку по имени Резе, работающую в соседнем кафе. Та добродушно ему улыбается, и разговор становится более непринужденным. После этой встречи повседневная жизнь Дэндзи начинает меняться.
Сиэтл, 1986 год. В ночь на Хэллоуин из охраняемой психиатрической клиники сбегает серийный убийца Бенни. Надев маску пугала, он начинает кровавую охоту. Паника растет, полиция теряет контроль, а жители запираются в своих домах. Оказывается, Бенни ищет девушку, которая даже не подозревает, что её прошлое связано с этим монстром. В попытках выжить она погружается в расследование истории убийцы.
Принц Влад II, граф Дракула, живет ради любви к жене, принцессе Елизавете. Вернувшись с победоносной войны, которую он вел во имя церкви, принц узнает о смерти Елизаветы. Убитый горем он гневается на бога, который отнял у него самое дорогое, а, узнав, что его возлюбленная может возродиться, он отрекается от всего и обрекает себя на бессмертие. Спустя 400 лет ожидания Дракула вновь встречает свою любовь в облике юной Мины.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мэттью увольняется с бессмысленной работы в правительственном учреждении, возвращается в родной Виннипег и обнаруживает, что теперь все в городе говорят на фарси. Местный экскурсовод ведет группу сбитых с толку туристов по самым скучным на свете достопримечательностям. Школьники находят деньги, замерзшие во льду, и ищут способ достать их. В этом сюрреалистическом мире жизни людей переплетутся благодаря индейке, победительнице двух конкурсов красоты.
Филипп любит нарушать правила. Из-за этого у него иногда возникают проблемы. Маме не всегда удается сдерживать его кипучую энергию. Он очень любит свою маму, любит с ней завтракать, делать зарядку, гулять и кататься на аттракционах в парке. Но когда она на работе, Филипп часто убегает из дома в ближайшую кофейню и смотрит, как делают кофе. Здесь у него своя жизнь, свои правила и своя мечта — Филипп хочет стать бариста, ведь кофе делает людей счастливее. Но исполнить эту мечту не так-то просто — у Филиппа синдром Дауна.
Перспективный квотербек Кэмерон Кэйд, с детства восхищавшийся великим игроком Исайей Уайтом, перед важным матчем получает черепно-мозговую травму и проваливает игру. У парня ещё есть шанс попасть в профессиональную команду, и ему поступает предложение от его кумира, уже завершающего карьеру, провести неделю на его личной тренировочной базе. Считая приглашение большой честью, Кэйд начинает подготовку в похожем на бункер специально оборудованном дизайнерском особняке Уайта, но нестандартный подход к тренировкам вызывает у парня всё больше сомнений.
Одинокая девушка Лили Тревино, пытаясь найти в социальных сетях отца, который оборвал с ней все связи, натыкается на его полного тёзку — добродушного строителя Боба Тревино, переживающего собственный кризис. Их случайное знакомство постепенно перерастает в дружбу, помогающую обоим по-новому взглянуть на жизнь и найти в себе силы изменить её к лучшему.
Старшеклассница Соня переходит в новую школу и решает провести там эксперимент — подружить хулигана Марка и ботана Гришу, буллера и жертву. Но в ходе эксперимента оба парня влюбляются в Соню.
Альбом с рисунками 10-летней Эмбер случайно падает в магический пруд с живой водой, и все ее творения вдруг оживают. Но есть нюанс — Эмбер обожает рисовать всяких страшных монстров. Когда город начинают атаковать ужастики всех мастей, Эмбер и ее семья должны объединиться и понять, как остановить монстров, которых они не планировали выпускать.
Озорные братья-медведи Бриар и Брамбл перенесутся в далекое будущее — в мир, где человечество оказалось на грани исчезновения. И, кажется, в этом замешан их старый приятель Вик. Отважным братьям и их друзьям предстоит раскрыть правду, предотвратить катастрофу и найти путь домой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Сплочённая семья переживает жизненные взлёты и падения, сталкиваясь с личными испытаниями и меняющимися отношениями. Столкнувшись с неожиданными препятствиями, они проверяют прочность своих связей, открывая для себя сложность любви, верности и развития внутри семьи.
1934 год. Частный детектив Миранда Грин едет в Каир для расследования убийства, совершенного в неприкосновенном месте — британском посольстве в Каире, откуда в ту же ночь был украден сверхсекретный документ. Все сотрудники посольства под подозрением, как и присутствующие в этом закрытом месте — американский фотограф, английская студентка, американская актриса, египетский охранник, садовник и сам посол.
Санкт-Петербург, 1910-е. Эксцентричный богач и меценат, не знающий границ, решает со своими друзьями на спор сделать из молодого и застенчивого поэта настоящую звезду.
