Юная Хайди проводит летние каникулы со своим дедушкой в домике в горах. Однажды, гуляя по зелёным Альпам со своим другом Питером, девочка находит раненого рысёнка. Дети решают спасти его и вернуть обратно в семью. Но их планам хочет помешать злодей — жадный бизнесмен Шнайттингер. Он задумал вырубить весь лес и изловить всех зверей. Хайди и Питеру предстоит защитить не только маленького рысенка, но и всех животных в этом лесу, который является для них домом.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Амбициозный архитектор Давид берет на себя ответственность за строительство самого высокого небоскреба Франции. Погруженный в водоворот жестких дедлайнов и бесконечного стресса, он встречает Викторию — женщину с железной хваткой и магнетическим обаянием, которая управляет людьми с холодной расчетливостью. Очарованный её харизмой, Давид постепенно погружается в её идеально отлаженную, но пугающую систему, где человеческая воля становится лишь винтиком в безжалостном механизме власти.
Ади — амбициозный видеоблогер, готовый рисковать всем ради просмотров и лайков. Он соглашается принять участие в странном интернет‑челлендже, организованном таинственной сектой. Однако «прикольная движуха» оборачивается смертельной ловушкой, ведь Ади оказывается похороненным заживо на глубине шести футов, а рядом с ним появляется нечто злобное, словно демон. Теперь жизнь парня зависит только от того, сможет ли он одолеть это существо и понять, почему же именно он оказался в могиле ещё до своей смерти.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Альма, Эрика, Ангелика и Нелли — четыре женщины из разных эпох, начиная с времён Первой мировой войны и заканчивая нашими днями. Каждая из них провела детство или юность в одном и том же поместье в Альтмарке. Исследуя собственное настоящее, они постепенно обнаруживают следы прошлого и открывают загадки, которые объединяют их судьбы.
Земля подвергается внезапной атаке, и Марк оказывается в подземной ловушке. Он ранен, не понимает, что произошло, и предполагает, что случилось разрушительное землетрясение. Парень продвигается по узкому туннелю в поисках выхода и встречает напуганную девушку, также получившую серьёзные травмы. Она представляется Сарой и утверждает, что снаружи все люди погибли. Марк начинает подозревать, что она явно что-то скрывает. Запасы воды подходят к концу, и у обоих нет другого выхода, кроме как объединиться, чтобы попытаться выбраться из-под завалов живыми. Но скоро им предстоит встретиться лицом к лицу с ещё большей смертельной опасностью.
Студент Ян До-хён вместе с другом решает заняться криптобизнесом и создаёт собственную цифровую валюту. Стоимость их монеты внезапно быстро растёт. Успех молодых предпринимателей широко освещается в СМИ, но никто не догадывается, что под этим триумфом скрывается очень хрупкая основа. Когда «карточный домик» начинает разваливаться, До-хён оказывается перед нелёгким выбором.
Чтобы отдать долги мафии, семейная пара должна совершить серию ограблений. Но во время последнего ограбления роскошного особняка они оказываются в ловушке.
В молодости Боб Фергюсон вместе с женой состоял в группировке революционеров. Спустя 16 лет в его дом врывается давний противник полковник Локджо. Чтобы спасти дочь, Боб вынужден обратиться за помощью к своим бывшим соратникам.
1991 год. Армяно-русская семья в надежде получить японское гражданство переселяется на один из Курильских островов. Когда спустя 10 лет от мечты их отделяет всего шаг, семья понимает, что этот пустынный остров стал для них настоящей землей обетованной, их родиной, их Арменией-Россией-Японией и они не хотят никуда уезжать.
В 2008 году Райли, младшая сестра Мии и ведущая популярного канала о паранормальном, пропала в заброшенном городке. Её коллеги были обнаружены жестоко убитыми, а поиски девушки зашли в тупик. Все эти годы у Мии не было никаких зацепок, пока в 2020 году на пороге её дома не застрелился незнакомец. В его руке женщина обнаруживает видеокассету с последними кадрами, которые сняли ютюберы, но решает не говорить об этом полиции и сама отправляется туда, где Райли видели последний раз — в город-призрак Шелби-Оукс.
Энергичная Поппи обожает открывать новые места и веселиться, тогда как интроверт Алекс ценит тишину и размеренный быт. Но эта непохожесть много лет удерживает между ними удивительный баланс: они живут далеко друг от друга, но каждое лето встречаются, чтобы провести отпуск вдвоем. Поппи находит в этих поездках ощущение мира, где ее не осуждают за буйный темперамент, а Алекс — место, где можно быть собой рядом с человеком, который видит его глубже всех. Но когда наступает очередное лето и воспоминания о прежних поездках складываются в более личную историю, начинает казаться, что привычная дружба уже не помещается в старые рамки. Основано на одноименном романе Эмили Генри.
Мишель, образцовая бабушка и великодушная соседка, наслаждается жизнью в бургундской деревне. Однажды, в нетерпеливом ожидании гостей, она отправляется с подругой Мари-Клод за грибами. Впереди — обед с дочерью и долгожданные каникулы с любимым внуком. Но досадный инцидент рушит все планы, лишая Мишель покоя и радости. Тогда Венсан, сын подруги, который недавно вышел из тюрьмы, решает исправить ситуацию по-своему.
Когда Джоан умирает, её душа попадает в загробный мир и оказывается перед сложным выбором — у неё есть неделя, чтобы решить, с кем и где она проведёт вечность. Джоан предстоит выбрать между умершим в молодости первым возлюбленным и вторым мужем, с которым она провела почти всю жизнь и создала семью.
Во время строительства курорта в глухих лесах Монтаны начинают исчезать люди. Полиция бессильна, и выследить хищника решает бывший охотник. В лесу его ждёт смертельно опасная схватка с существом, которое убивает не ради еды, а ради власти над территорией.
Идёт Вторая мировая война. Американский лётчик Джин комиссован по ранению. У солдата есть невеста Пенни, которая служит агентом американской разведки. Джин и Пенни отправляются в отдаленное поместье к её дядюшке Роберту, чтобы навестить родных. Но девушка даже не подозревает, что жениху поручено следить за её семьей. Спецслужбы США обнаружили утечку важной информации и подозревают, что к этому причастен кто-то из близкого окружения Пенни. Теперь Джину предстоит сделать тяжёлый выбор между любовью и долгом.
