ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Историческая лента расскажет о временах, когда Казахским ханством правил Касым хан — сын хана Жанибека. Именно в эти годы государство оформилось и установило контроль над обширными территориями Восточного Дешт-и-Кипчака. Тогда казахи стали известны как самостоятельная этническая общность далеко за пределами своей территории. Во многом это стало возможным, благодаря Каска жолы — своду законов, принятому в Казахском ханстве в период правления хана Касыма.
Вор совершает возможно главное ограбление всей своей жизни, уведя деньги психопата-наркобарона Темпла. План проходит без сучка и задоринки, пока Вор не обнаруживает неожиданного пассажира в машине — беременную жену Темпла Мию. Разъяренный Темпл и его правая рука — профессиональный киллер Француз — преследуют Вора по горячим следам. Тот разрывается между желанием залечь на дно и рискованным планом помочь Мии вырваться из жестоких объятий мужа. В любом случае, их единственный шанс остаться в живых — это вдавить педаль газа в пол и уйти от погони.
Отрываясь на последних весенних каникулах, компания молодых людей угоняет два гидроцикла и отплывает на них подальше от берега, чтобы как следует подурачиться. Шутка заканчивается столкновением и серьёзным ранением одного из друзей. Один гидроцикл тонет, второй не заводится, приятель истекает кровью, а к беспомощным ребятам уже подкрадывается большая белая акула.
Парочка американских кинематографистов приезжают на шведский остров Форё, где жил и умер режиссер Ингмар Бергман. Они намерены писать сценарии собственных фильмов, но постепенно грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
Успешный застройщик возвращается в свой старый район Филадельфии и должен решить, что делать с семейным баром: окончательно снести или подарить ему новую жизнь.
Платон — гордый владелец клуба и семейный человек. Он наслаждается общением с различными людьми, которые часто посещают его бизнес, среди которых Энтони, умственно отсталый молодой человек с трагическим прошлым, Ахиллес, тихий и опасный молодой человек, и Таз, дикий парень с ирокезом. У них все идет гладко, но из-за неосторожного поступка в азартной игре герои сталкиваются с безжалостным сборщиком долгов по имени Уиллард. Лола, на которую запал Ахиллес, приглашена на игру в покер и крупно выигрывает. Это ставит Платона в затруднительное положение, поскольку «коллектор» дает им ограниченный срок, чтобы собрать все деньги и оплатить долги.
Ники и ее подруги отправляются на экзотический остров в Тихом океане, чтобы покататься на байдарках и заняться дайвингом. Но девушек начинает преследовать огромный морской монстр, и теперь им придется встретиться со своими страхами лицом к лицу.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Офицер ЦРУ Харрис участвует в миссиях по захвату иностранных граждан и доставке их в секретное место для допросов. Харриса обвиняют в убийстве шефа и задержанного во время допроса, и теперь он вынужден бежать от группы оперативников, посланных за ним во главе с безжалостным двойным агентом Олсеном и его подручной Виссер.
Оградившись от всего мира, Трой и его сын Джейк живут в лесной глуши. Когда отец получает ранение, сын отправляется во внешний мир за спасительным лекарством. Несмотря на приказ убивать любого, с кем он столкнется в пути, Джейк вступает в запрещенные отношения с таинственной женщиной Генриеттой.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дреа и Элеонор: первая желает отомстить своему бывшему парню, слившему в сеть секс-видео, а вторая намерена наказать хулиганку Клариссу, которая много лет назад пустила о ней клеветнические слухи в летнем лагере. Обе девушки объединяются, чтобы разрушить жизни своих обидчиков.
20 лет спустя после эпической битвы, в которой супергерой Самаритянин уничтожил суперзлодея и пропал без вести. Парнишка с окраины знакомится со стариком, живущим в доме напротив. Вскоре мальчик понимает, что пожилой мужчина — тот самый пропавший супергерой, а причина его исчезновения оказывается поистине шокирующей.
Однажды сын главного врача одной из больниц неожиданно падает в обморок из-за приступа удушья и остановки дыхания, а через несколько дней и жена доктора внезапно умирает, ощутив такие же симптомы. Врач пытается изучить природу возникновения этой смертельной болезни. Вскоре он обнаруживает, что людей с необъяснимым заболеванием становится всё больше, и смертельные исходы приобретают катастрофические масштабы. Он решает разобраться в причинах происходящего, пока это не привело к необратимым последствиям.
Тщеславный миллиардер задался целью вписать свое имя в историю, взявшись за создание идеального фильма. Сценарий — книга Нобелевского лауреата, режиссер — модная и эксцентричная, в главных ролях — разбитной секс-символ кумир миллионов и высоколобый драматический актер. Ждать шедевра или ждать беды?
