ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Известную актрису Элизабет срывает с репетиции тревожный звонок из школы, где учится её шестилетний сын Арман. В пустых классах разворачивается зловещее противостояние, но о детях быстро забывают — ведь у взрослых есть свои тайны и желания, а в огласке не заинтересован никто. Элизабет предстоит добиться правды и не дать одержимости и зависти разрушить жизнь её семьи.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мать-одиночка Лили тяжело переживает смерть мужа, Рона, который погиб в результате взрыва в лаборатории. Она растит сына Кевина, который страдает аутизмом, мальчик скучает по отцу и чувствует себя одиноким. Лили и Кевин вынуждены переехать в дом поменьше, она пытается найти работу и получить страховые выплаты за Рона. Но следствие считает, что он покончил с собой, а значит, денег ей не полагается. Лили не верит в версию полиции и начинает собственное расследование, чтобы раскрыть тайну гибели Рона.
Говорящие драконы когда-то жили в гармонии с людьми. Но теперь их род в опасности, и только одна отважная девочка может спасти магических существ. Ее ждет полное опасности путешествие через самые волшебные места древнего Китая.
Лиз получает приглашение от своего бойфренда Малкольма отметить годовщину отношений в его фамильном лесном доме. По приезде девушке сразу не нравится место, а когда Малкольм настаивает, чтобы она попробовала шоколадный торт, сделанный для них горничной, Лиз начинают одолевать странные видения.
Наемник по прозвищу Бэнг, чье имя наводит ужас на врагов, едва избегает смерти после покушения. Пережив это, он начинает сомневаться в правильности пути, по которому шел столько лет. Охваченный желанием искупить грехи и оставить позади жизнь, полную убийств и предательств, Бэнг решает разорвать связи с бандой и выйти из игры. Однако прошлое не отпускает так просто: бывшие союзники оборачиваются против него, а криминальный босс, не готовый терять ценного исполнителя, объявляет охоту на предателя. В отчаянной попытке обрести прощение и шанс на новую жизнь, Бэнг сталкивается с врагами и бывшими друзьями, которые теперь видят в нем лишь мишень.
Фильм рассказывает историю создания альбома «Nebraska» 1982 года, когда Брюс Спрингстин был ещё на пороге мировой славы. В то время он пытался найти баланс между давлением успеха и призраками прошлого. Записанный на четырёхдорожечный магнитофон в его спальне в Нью-Джерси, этот альбом стал поворотным моментом в жизни артиста и считается одной из его самых влиятельных работ - сырой, пронизанной тоской акустической записью, населённой потерянными душами, ищущими смысл и веру. Фильм основан на книге Уоррена Зэйнса «Избавь меня из ниоткуда: Создание «Небраски» Брюса Спрингстина».
2026 год. Мир на грани научного прорыва. В секретной лаборатории приходит в сознание человек, чье тело заморозили почти сто лет назад советские ученые. Его зовут Иннокентий Платонов, и он ничего не помнит о своем прошлом. Пытаясь найти место в новой реальности, он по крупицам восстанавливает историю своей жизни и эксперимента вековой давности, который может подарить человечеству бессмертие. И в этом ему сможет помочь только любовь, оставшаяся вне времени. Но чем дальше заходит исследование, чем ближе заветный результат, тем чаще причастные к нему задаются вопросом, не слишком ли высока его цена.
Свидание Лары и Пьеро — это не диалог двоих, а жаркие дебаты двух трибун на матче. Чтобы услышать друг друга им придется заглушить советы «внутренних экспертов». Иначе это свидание войдет в историю как самое нелепое и безумное приключение в их жизни.
Ураганный ветер переворачивает рыбацкую лодку в 70 милях от Мексиканского залива. Четверо друзей оказываются в ледяной воде, а сильный шторм не дает спасателям даже приблизиться к терпящим бедствие. Экипажу предстоит экстремальная проверка на командную работу и выносливость с одной целью — победить стихию… и самих себя.
Эльфаба теперь известна как Злая Ведьма Запада и находится в изгнании в лесах страны Оз. Она продолжает борьбу за права животных, чьи голоса подавлены, и пытается обнародовать правду о Волшебнике. Волшебница Глинда становится публичным символом добра, живёт во дворце Изумрудного города и пользуется преимуществами своей популярности. По указанию мадам Моррибл, она выступает перед жителями Оз, заверяя их в стабильности при правлении Волшебника. По мере роста известности Глинды и её подготовки к свадьбе с принцем Фиеро, волшебницу начинает беспокоить разрыв отношений с Эльфабой. Попытки Глинды примирить Эльфабу с Волшебником оказываются безуспешными, что лишь углубляет их конфликт.
Джеффри Манчестер, прозванный за свои дерзкие ограбления McDonald`s грабителем с крыши, обнаруживает неожиданное убежище в магазине игрушек. Здесь он получает шанс перевести дух и залечь на дно. Но события начинают развиваться непредсказуемым образом, когда Джефф влюбляется в очаровательную сотрудницу магазина.
Марк Керр с раннего детства увлекался рестлингом и мечтал о карьере борца. Вместе со своими братьями он проводил турниры на заднем дворе родительского дома. Со временем парень начал серьезно заниматься борьбой, совершив стремительный взлет в мире ММА. Несокрушимого чемпиона в тяжёлом весе, известного своим агрессивным стилем боя, стали называть «Крушащей машиной». Марк женился на прекрасной девушке Доун Стейплс, которую по-настоящему любил. Однако постоянные травмы и связанные с ними боли привели к тому, что Керр попал в опиоидную зависимость. Разрушительная привычка трагически отражается не только на спортивной карьере борца, но и на отношениях с Доун.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Генри Джонсон, скромный и законопослушный юрист, ведёт размеренную жизнь, пока его друг не совершает роковую ошибку и не попадает в тюрьму. Пытаясь помочь товарищу, Генри совершает опрометчивый поступок, используя ресурсы своей фирмы, и сам оказывается за решёткой. Там он знакомится с циничным заключённым по имени Джин, который открывает ему глаза на жестокие тюремные порядки. С этого момента Генри оказывается в эпицентре абсурдного юридического кошмара, где стираются границы между правдой и ложью. В отчаянной борьбе за свою свободу он сталкивается с безжалостной системой, для которой правосудие — лишь ширма.
1931 год, Англия. Мелкий мошенник Эрик Нун удачно вписался в штат лакеев богатого английского дома Дэвенпорт, сразу положив глаз на хозяйскую дочку Роуз. Его беззаботная жизнь продолжается до тех пор, пока внезапное убийство не делает его главным подозреваемым. Отныне, чтобы выбраться сухим из воды, ему предстоит не только разоблачить настоящего преступника, но и перехитрить конкурента в борьбе за руку и сердце девушки.
В спасательное подразделение пожарной части в Сеуле приходит новичок Чхоль Вун. Вскоре неопытный новобранец отправляется на свое первое задание вместе с пожарным-ветераном Чжин Сопом, который знаменит тем, что спас наибольшее количество людей во время пожаров. На месте Чхоль Вун становится свидетелем того, как Чжин Соп нарушает приказ начальника о выводе пожарного подразделения с опасного объекта. Но незадолго до того, как огонь полностью поглотил здание, Чжин Сопу удаётся выбраться самому и спасти жизнь пострадавшей, однако один из его коллег погибает. Чхоль Вун не может простить старшему товарищу смерти молодого пожарного и обвиняет его в случившейся трагедии. Но в тот момент, когда конфликт пожарных всё ещё находится на пике, в часть поступает срочный вызов, который навсегда меняет их судьбу.
