ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Ида, глава преступного клана, сидит за решеткой. Из-за болезни ее дни сочтены и сыновья решают во чтобы то ни стало вытащить ее из тюрьмы, не зная, что она решила одновременно провернуть дерзкое ограбление.
Арсен из приморского Дагомыса с детства мечтал стать пластическим хирургом. Его мечта почти сбылась — он устроился в московскую клинику пластической хирургии… администратором. У Арсена не было медицинского образования, но хорошо получалось зарабатывать, выдавая китайские импланты за швейцарские или продавая пациенткам место в очереди. Все у него было схвачено, пока у очередной звезды шоу-бизнеса «свежий тюнинг» не взорвался прямо на борту самолета! Вместе с фейковыми имплантами в клочья разлетелась и карьера Арсена — он вынужден бежать из Москвы в родной Сочи. Где, в чем он уверен, его богатый опыт позволит открыть собственную клинику и сделать этот мир лучше! Ну или, по крайней мере, больше…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Генри и его сын приютили раненого человека с сумкой, набитой деньгами. Когда по кровавому следу приходит банда вооруженных убийц, им приходится держать оборону. Каждый выстрел Генри убеждает бандитов, что тихий фермер не всю жизнь возделывал землю. Тень темного прошлого поглотит всех, кто направит свой револьвер на него.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Одинокий незнакомец должен выследить и убить наемного убийцу, чтобы погасить долг. Но единственная информация, которую он получил, — это время и место, где найти свою добычу — 5 вечера в деревенской закусочной. Ни имени, ни описания, ничего. Когда убийца появляется на месте, есть несколько возможных целей, включая окружного шерифа. Подвергая опасности свою жизнь, убийца отправляется на охоту, чтобы найти киллера и выполнить свою миссию. Однако встреча с местной женщиной угрожает сорвать его план.
Лаки и Майлс встречаются в переполненном итальянском аэропорту. В мире разразилась пандемия, и они пытаются добраться домой. Существует ли любовь с первого взгляда? Героям довелось испытать это на себе. Эта короткая — всего лишь пятиминутная — встреча навсегда изменит их жизни. Майлс не знает, что Лаки украла бейджик с его чемодана, потому очень удивляется, когда ему в Лондон раздается видеозвонок по Facetime…
Алан и Джилл путешествуют вместе с сыновьями-подростками по бескрайним и диким местам Новой Зеландии. Они решают оставить машину и углубиться в лес, чтобы устроить пикник на поляне. Внезапно двое незнакомцев берут семью в заложники с самыми недобрыми намерениями. Так мирный пикник превращается в битву за выживание.
Эми Карр во время утренней пробежки узнает о том, что ее сын оказался в эпицентре стрельбы. На что готова мать ради спасения своего ребенка? В мире практически не осталось места для надежды. Помощи ждать тоже неоткуда, ведь даже власти бессильны, когда города один за другим объявляют об изоляции. Уютное местечко под названием Лейквуд превращается в отдельный, независимый мир — государство, отрезанное от страны. Именно здесь произойдет гонка со смертью и борьба со временем. Кто окажется победителем, когда на кону жизнь ребенка?
Он делал для ФБР разную работу. Он не задавал лишних вопросов и просто исполнял свой долг. Но когда лучший из агентов решил выйти из игры ради своей внучки, ведомство ответило ему отказом. Теперь он готов бросить вызов системе и пролить свет на все заговоры, которые ведут к самой верхушке правительства.
В 2011 году во время рядового ремонта спутника на находившихся в открытом космосе астронавтов напал странный рой, вылетевший из лунного кратера. Один космонавт погиб, а второй — Брайан Харпер — несколько лет после происшествия пытался убедить НАСА, что в случившемся виноват необъяснимый феномен. 12 лет спустя Луна внезапно сходит с орбиты и идёт на столкновение с Землёй, что провоцирует множественные катаклизмы и грозит гибелью человечества. Астроном-самородок, первым заметивший данную аномалию и считающий, что Луна является мегаструктурой, безуспешно пытается достучаться до правительства, поэтому просит помощи у вышедшего в отставку Харпера.
Заключённого Серджо освобождают из тюрьмы благодаря вмешательству неизвестного влиятельного человека. Взамен его просят выполнить небольшую работу: достать некие документы в заброшенном доме. Прибыв на место, Серджо понимает, что этот дом далеко не заброшен и в нём живёт семейная пара со взрослой дочерью. Так начинается цепочка странных и жестоких событий как для семьи, так и для самого преступника.
Богатый и разведенный Крис влюбляется в таинственную женщину по имени Скай. Вскоре после этого он, его бывшая жена и их ребёнок оказываются в ловушке — им предстоит отчаянная борьба за выживание.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Риду Форрестеру выпала непростая судьба. В юности он пошёл в армию и был направлен в горячие точки. Он уцелел на войне, но из-за ужасов, открывшихся его глазам, получил серьёзное повреждение психики. Ветеран стал настоящим социопатом, который терпеть не может окружающих и зациклен лишь на своей персоне.
Бланко, владелец семейного предприятия, ждет визита комиссии, которая должна решить, получит ли он награду за успехи в бизнесе. Для этого, разумеется, всё должно быть идеально, однако, как назло, проблемы возникают одна за другой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Осужденный за долги Рахим получает возможность на несколько дней выйти из тюрьмы, чтобы навестить близких. В это время его возлюбленная случайно находит сумку с золотыми монетами. Но вместо того, чтобы оплатить свой долг, Рахим решает вернуть сумку законному владельцу. Для прессы он герой, но в соцсетях сомневаются в искренности его поступка. Так ли правдива история на самом деле? И так ли благородны его намерения?
