ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Будучи награжденным Почетной медалью за храбрость во время перестрелки с ИГИЛ, капитан морской пехоты США Брэд Пакстон страдает от долгосрочных последствий пребывания в зоне боевых действий. С поддержкой любящей жены Кейт Брэд пытается приспособиться к гражданской жизни. Когда Кейт, известному археологу, предоставляется уникальная возможность сделать карьеру в Марокко, Брэд призывает ее не упускать этот шанс. Однако когда Кейт приезжает, ее берет в заложники террористическая группа, которая требует 10 миллионов долларов в качестве выкупа. Брэд мчится в Марокко, где посол США прекратил переговоры об освобождении Кейт после того, как сделка поставила под угрозу переговоры ООН о будущих поставках нефти в регионе. Когда раскрываются необычные обстоятельства похищения Кейт, Брэд вынужден использовать свои военные навыки в смелой и смертоносной операции, чтобы найти виновных и спасти женщину, которую он любит.
Губка Боб и Патрик вынуждены отправиться в опасное путешествие, чтобы найти пропавшего питомца Гэри. Поиски похищенной улитки приводят друзей в манящий и обманчивый затерянный город Атлантик-Сити — обитель развлечений и порока. Но в конечном итоге любые неприятности помогут преодолеть сила дружбы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Три семьи решают провести летний отпуск на юге Италии. Не зная друг друга, они выбирают один и тот же курорт и по ошибке агентства снимают один и тот же дом. Теперь им, несмотря на разное социальное положение, характеры, бунтующих детей и собаку, придется как-то уживаться под одной крышей. И долгожданный отпуск превращается в настоящий квест.
16-летний Дениз приезжает на летние каникулы в прибрежный город и попадает в любовный треугольник, пытаясь завоевать сердце возлюбленной своего детства.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Элис случайно узнает, что ее любимый муж имеет пристрастие: он пользуется эскорт-услугами и на эти развлечения спустил все семейные сбережения. Теперь Элис сама решила заняться эскорт услугами, чтобы обеспечить себя и своего сына, и, похоже, у нее это неплохо получилось.
В Шедисайде неизвестный убийца терроризирует летний лагерь «Найтвинг», превращая веселое лето в борьбу за выживание.. Вторая часть трилогии по мотивам серии книг Роберта Лоуренса Стайна «Улица страха».
2020 год. Франция. Париж. В самом романтическом европейском городе происходят головокружительные события, которые впоследствии приносят невообразимые проблемы и неприятности для окружающего современного общества. Опытные ученые, которые на протяжении многих лет пристально изучали генетику некоторые видов животных, пытались создать особенный лекарственный препарат, наделяющий людей сверхъестественными способностями. Когда исследователи пришли к положительным результатам, формула была похищена неизвестными коварными злоумышленниками. В мире, где сосуществуют люди и супергерои, полицейский-одиночка объединяется с блестящим детективом, чтобы уничтожить тайную организацию, торгующую сверхспособностями.
Дерзкая студентка Даниэль оказывается в экстремально неловкой ситуации, когда на еврейские поминки, где она находится с родителями и друзьями семьи, заявляется её женатый папик. Чтобы сохранить свои тайны, Даниэль придётся выкручиваться изо всех сил, балансируя на грани безумия и паники. Однако оказывается, что и её более взрослому любовнику есть, что скрывать. Эти поминки они запомнят надолго.
Ренато должен выполнить последнюю просьбу своего покойного отца. При этом у него на носу свадьба, а в помощники ему достался непоседливый сводный брат Ашер, от которого больше неприятностей, чем пользы.
Они очень разные, но у них одна мечта — достучаться до небес. Известного московского стендап-комика Илью Погорелова публично обвинила во лжи его бывшая, и теперь ему нужно «просто» выжить. А застенчивый провинциал Санек хочет вырваться из своего кокона и хоть немного пожить по-настоящему. Волею случая (или провидения) Санек и Илья вместе отправляются в путешествие к морю, чтобы обрести себя, воплотить мечту и найти любовь. Сложившийся в пути дуэт «Погорелов и Санек» проедет пол России, взорвет ТикТок, рассмешит и растрогает миллионы — заставит сердца биться быстрее и напомнит, как радоваться жизни.
На дереве, где 150 лет назад была повешена и сожжена обвинённая в колдовстве, глухонемая племянница провинциального священника видит Деву Марию. Случайным свидетелем произошедшего становится репортёр Джерри Фенн, приехавший в этот городок за очередной оккультной историей. На следующий день девушка обретает слух и возможность говорить, а вскоре излечивает больного мальчика. Молва расползается, Ватикан присылает представителя зафиксировать чудо, епископ планирует сделать из дерева святыню, а репортёр Фенн, изучая историю городка, находит много подозрительного.
Российская военная база, Кыргызстан. Мария, жена заместителя командира базы, хочет вырваться из этого тесного мира и с нетерпением ждёт перевода мужа обратно в Россию. У неё завязываются отношения с сослуживцем мужа, капитаном Крайновым, который тренирует её сына в секции дзюдо. Стремительное развитие их романа трагически и необратимо меняет жизнь Марии и её семьи.
Лаура - успешный и трудолюбивый юрист из большого города, который вот-вот станет партнером своей фирмы с женихом-единомышленником. Чтобы закрепить свое продвижение по службе, Лора должна вернуться в свой родной город, на остров Сапфировая бухта, чтобы убедить своего лучшего друга детства Чипа подписать контракт на управление компанией своего деда. Сначала Чип отказывается читать контракт, но Лора и Чип в конце концов приходят к соглашению, что после каждого «веселого и расслабляющего» мероприятия Лора будет читать страницу. Когда они воссоединяются, химия между ними возникает очень быстро, и Лора узнает, что важно, что «дом там, где сердце».
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Молодой таксист-иммигрант и американская девушка, потерявшая семью во время теракта, влюбляются друг в друга. Внезапном девушка выясняет, что ее возлюбленный может быть причастен к убийству ее родителей. Более того, появляются сведения о подготовке нового взрыва.
Молодой боец ММА выходит на свой первый бой, стремясь повторить путь своего знаменитого отца — чемпиона в этом виде спорта. Но порочный круг жестокости, который поддерживал отец, оказался для сына точкой невозврата и желанием обрести свой путь. «В боевой готовности» — ММА-боевик о насилии, которое выходит за рамки октагона.
