Двадцатилетняя Эля — студентка и будущий эколог. Однажды в ее университет приезжает Матвей, глава строительной компании, чтобы рассказать о плане застройки на месте старинного лесопарка. Эля не стесняясь разносит его проект в пух и прах. Матвей заинтригован самоуверенностью девушки и применяет привычные ему способы воздействия — попросту пытается её «купить». Но Эле не нужен спонсор. Тогда Матвей, удивленный ее неприступностью, предлагает Эле пари: семь романтических дней по его правилам. Если после этого девушка всё же решит уйти, он откажется от строительства небоскрёба в лесопарке. Она соглашается, когда Матвей действительно приостанавливает проектные работы. Эля видит себя кем-то вроде героини фильма «Красотка», но Матвей оказывается совсем не тем человеком, которого она себе представляла.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дети пожилого профессора Арнальдо Каннистрачи — Бернардо, Джованна и Ивана — много лет не общались друг с другом и давно отдалились даже от собственного отца. Когда Арнальдо внезапно заболевает, они решают исполнить его мечту о совместной поездке в Париж. Однако из-за болезни отцу противопоказаны дальние путешествия, поэтому трое детей решают инсценировать поездку на автофургоне, не покидая ранчо Бернардо. Во время этого фальшивого путешествия они начинают сближаться не только между собой, но и с отцом. Их необычная затея привлекает внимание СМИ и властей. Тем не менее, семейная поездка продолжается, пока автофургон не врезается в опору ЛЭП, прозванную «Эйфелевой башней».
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Холодный и замкнутый Дэн оказывается задействованным в любительской постановке «Ромео и Джульетты». Неожиданно его изначальный скепсис сменяется обретением надежды, когда он начинает чувствовать на себе исцеляющую силу искусства, способную не только помочь справиться со своими эмоциями, но и вновь объединить семью, находящуюся на грани распада.
После смерти отца, бросив двух братьев, Грэм уехал с семейной фермы, жил один и пытался пережить произошедшее. Мужчине приходится вернуться в отчий дом, когда он узнаёт, что младший брат страдает от той же странной болезни на грани одержимости, что мучала и их отца.
Александр Шмидт — серый кардинал рынка эскорт-услуг. Но просто больших денег ему уже недостаточно — он жаждет реальной власти. Амбиции Шмидта привлекают опасных людей, и на него начинает охоту международный картель. Шмидт впервые сталкивается с угрозой такого масштаба. Теперь на кону не только его бизнес, но и жизнь.
В Лондоне есть легендарный цирюльник — Суини Тодд. Лезвие его бритвы бреет так чисто, что в народе его прозвали «Демон-парикмахер». У Тодда нет отбоя от клиентов, однако некоторые из них бесследно исчезают. Дело в том, что цирюльник хранит мрачную тайну, связанную с его покойными родителями. Он прибыл в Лондон, чтобы совершить кровавую месть. Помогает ему в этом местная стряпуха, миссис Ловетт. Ее деликатесные мясные пироги с недавних пор стали очень популярными. Загадку пропажи клиентов Тодда берется раскрыть молодой полицейский, который готов пойти на все, чтобы вывести злодеев на чистую воду.
Отец рассказывает сыну историю мира, и то, что начинается как сказка на ночь, становится повествованием, меняющим его жизнь. Благодаря своему воображению мальчик погружается в увлекательный мир чудес, который откроет для него непреходящую силу надежды и любви.
Старшеклассница Куинн вместе с отцом переезжает в провинциальный городок, где тому предложили работу семейного врача. Девушка быстро вписывается в озорную компанию одноклассников, которые обожают снимать фейковые страшные видео с местным талисманом — клоуном Френдо. Когда в День основателей подростки устраивают вечеринку в амбаре на кукурузном поле, жуткий клоун начинает сокращать их количество самым жестоким образом.
Опытный наёмный убийца Лорено готовится выйти в отставку, но старый знакомый просит его выполнить последнюю, простую миссию. Лорено неохотно соглашается и летит в Бангкок, чтобы разобраться с местным преступным авторитетом. Ситуация выходит из-под контроля, когда он встречает старого коллегу Пола. Ошибка Лорено приводит к настоящему противостоянию на улицах тайского города.
Егору 30 лет, его работа — подпевать гостям в караоке, но он мечтает петь свои песни и построить счастливую жизнь с Юлей, вопреки желанию её отца-миллионера. В собственном шкафу Егор находит портал в 1991 год. Попав в прошлое, он начинает исполнять суперхиты разных лет, выдавая их за свои. В один момент на Егора обрушиваются слава, деньги, новые возможности, и у него рождается гениальный план, который обеспечит ему идеальное будущее. Но каждая попытка изменить что-то в прошлом приводит к всё более неожиданным результатам в будущем.
Романтичная француженка Агата с головой, полной грез, приезжает в писательскую резиденцию в Англии, надеясь начать новую главу в жизни. Но вместо вдохновения сталкивается с дилеммой, достойной романа Джейн Остин: обаяние харизматичного англичанина или внезапная близость со старым другом.
Молодой Ли Фун — одарённый боец кунг-фу. После семейной трагедии парень вынужден переехать из Пекина в Нью-Йорк вместе с матерью. Ему нелегко расстаться с занятиями кунг-фу и прошлой жизнью. Ли знакомится в школе с девушкой Мией и затем её отцом Виктором, бывшим боксёром. Из-за завязавшихся отношений с девушкой Ли становится целью её бывшего парня Конора, местного задиры и чемпиона по каратэ.
После смерти отца сводные брат и сестра Энди и Пайпер отправляются к приёмной матери по имени Лора. Парень привык заботиться о слабовидящей сестре и через три месяца, когда ему исполнится 18, собирается оформить опеку. Хотя Лора, на первый взгляд, кажется заботливой и понимающей, она и её странный сын вызывают у Энди всё больше подозрений.
Типичная американская гостиная дома в Новой Англии. Его обитатели сменяются на протяжении века. В 1950-х здесь родился мальчик Ричард. В этой комнате проходит его детство и юность, вот он оканчивает школу, а вот — уже приводит в дом невесту Маргарет. Молодая семья обзаводится детьми, здесь проходят все самые счастливые моменты их жизни, и здесь же — грустные. Дети обзаводятся внуками, а Ричард и Маргарет начинают понимать, что их время уходит.
