Юные Лючия и Джакомо без памяти влюбляются друг в друга при первой же встрече. В это время в Италии свирепствует оспа и болезнь не обходит девушку стороной. Пытаясь примириться с судьбой, Лючия уезжает из Италии и разрывает все связи с прошлым. Шестнадцать лет спустя, будучи известной куртизанкой под именем Галатея, она вновь встречает Казанову.
Из провинциального мальчишки, мечтающего впечатлить девушку робкими песнями о любви, Сергей Жуков становится одним из самых востребованных артистов страны и голосом целого поколения.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В январский уикенд температура в Риме поднимается до +50 и сводит с ума — зависть, жажда славы, одиночество никогда ещё не были настолько невыносимыми. Жители бегут из раскалённого города, но кому-то придется заново полюбить ближнего и Рим, который не упускает шанса измучить жарой.
"Фло" - это байопик, основанный на удивительной жизненной истории Флоранс Арто, легендарной яхтсменки, которой дали прозвище "маленькая невеста Атлантики". Фильм рассказывает о ее невероятном путешествии, в ходе которого она смогла отстоять свою свободу и осуществить свою мечту, несмотря на все препятствия, с которыми ей пришлось столкнуться.
Популярные блогеры Тея и Луиз отправляются в заброшенное поместье, чтобы снять для своих зрителей паранормальные явления. В давние времена здесь было логово оккультистов, и каждый месяц в полнолуние владелец поместья и его последователи приносили в жертву украденную девушку, чтобы дать демону новые силы и упрочить его власть. Расставляя камеры по всему дому, они не подозревают, что сегодня полнолуние, и им придется столкнуться с потусторонними силами в прямом эфире.
Тамил встречает и заводит дружбу с инопланетянином с планеты Иддуи, которого он позже называет Тату. От него Тамил узнает, что сумасшедший ученый Арьян планирует добыть смертоносный газ нова, используя загадочный элемент под названием спарк, что подвергнет Землю опасности. Тамил и Тату отправляются в путь, чтобы остановить план Арьяна и спасти планету.
Сара одна воспитывает двоих детей и пытается содержать большую ферму. Такая семья является легкой наживой, немудрено, что на ее земли позарилась местная банда головорезов. Но у женщины появляется загадочный защитник: он избегает солнечных лучей, обладает невероятными способностями и жаждет крови.
У бандитов «уводят» большую партию ценного товара. Человек, стоящий за этим, безобидный, на первый взгляд, обаятельный семьянин и адвокат Джордж Лэм. Своими действиями он подставляет лучшего друга и теряет любимую жену. Его план мести проваливается, поэтому Джордж слетает с катушек и хочет, чтобы весь мир заплатил за это.
Робот ROZZUM 7134 (сокращенно «Роз») терпит кораблекрушение на безлюдном острове. Он пытается приспособиться к местным условиям и заводит дружбу с обитающими там животными.
Матильда — недавняя выпускница театральной школы. Отчаянно нуждаясь в деньгах, она берется за работу на аттракционе «Проклятый дом», где должна исполнить роль кричащей девушки. Неожиданно ее коллеги начинают один за одним исчезать. Серийный убийца, маскируясь под актера, сурово и жестко расправляется с теми, кто посетил «Проклятый дом». Постепенно команда начинает понимать, что за ними охотятся. Убийца в маске превращает кошмары Хэллоуина в кровавую реальность.
Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.
Таинственный незнакомец давно следит за Стеллой. Она блестящий политик и всегда в центре внимания. Не составляет труда затеряться в толпе журналистов, освещающих каждый ее шаг, но лишь он знает о темных сторонах ее жизни и запретном романе с премьер-министром. Незнакомец давно вынашивал свой план и когда Стелла решила отвезти домой дочь своего любовника, он перевел на себя дистанционное управление ее роскошным беспилотным автомобилем. В этой опасной гонке на улицах Лондона Стелла оказалась заперта в смертельной ловушке. У нее почти не осталось шансов вернуть машину и жизнь под свой контроль.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Заядлый холостяк Маурилио Фаттарди работает начальником охраны супермаркета. Мужчина живет довольно унылой жизнью в совершенно обычном кондоминиуме с видом на внутренний двор, однако давно грезит мифом о Джеймсе Бонде и мечтает увидеть себя героем кинофильма. Маурилио внимательно наблюдает за другими людьми, а окно с видом во двор стало его любимым наблюдательным пунктом. И вот однажды Маурилио обнаруживает привлекательную новую соседку — стюардессу Риту. Наблюдая за ней из окна, Фаттарди замечает, что женщина постоянно чем-то опечалена. А однажды и вовсе становится свидетелем грубого спора между ней и неким мужчиной. Встревоженный Маурилио немедленно бросается на помощь Рите. Он обнаруживает ее дверь открытой, а саму женщину лежащей на полу. Посчитав женщину мертвой, Маурилио бежит вызвать полицию, однако когда прибывают служители закона, Рита оказывается вполне жива и удивлена происходящим. Этот эпизод становится началом головокружительного приключения, состоящего из массы неожиданных поворотов.
Агент Алан О`Коннор считается лучшим «отслеживателем» Интерпола. Он вынужден вместе с семьей покинуть родной город, чтобы продолжить работу над секретным делом. Он и его команды уже долго время выслеживают таинственного преступника-фантома, который настолько скрытен, что даже работающие на него люди не знают, кто их босс. Он руководит бандой, занимающейся торговлей людьми, и за ним числится множество других тяжких преступлений. Алан — профессионал, но фантом оказывается умнее и, узнав о преследовании, убивает жену и дочь агента. Обезумевший О`Коннор готов на все, чтобы отомстить, даже если это выходит за рамки закона.
