ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Сара и Фергюс переезжают на дикое побережье Шотландии, чтобы начать свою жизнь сначала, после трагической гибели их маленького сына. Фергюс ведет блог о раскопках древних захоронений. Он находит и выкапывает череп викинга, тем самым невольно высвобождая злого духа, который дремал веками. Дух викинга вселяется в Сару, она становится одержимой, и Фергюс зовет местного священника, чтобы тот помог Саре и провел обряд экзорцизма, однако обряд не помогает. Фергюсу приходится обратиться к Мунго, местному жителю, хорошо знающему легенды средневековья, с просьбой помочь ему сразиться с жестоким духом, вселившимся в его жену.
Бывший боксёр возвращается на ринг, чтобы в последний раз побороться за титул, однако сперва он должен уложиться в весовую категорию. Запершись в номере в Лас-Вегасе, он приступает к нелегальной программе по снижению веса с новым тренером, но вскоре побочные эффекты дают о себе знать. Чем больше боксёр худеет, тем сложнее ему отличить реальность от галлюцинаций.
Маше уже 11 лет, и она совсем не хочет взрослеть. В воспитательных целях папа берет ее с собой в небольшой домик в лесу на выходные. Но однажды вместо него из леса возвращается самый настоящий медведь. Теперь девочке предстоит не только укротить дикого зверя, но и вернуть папу домой.
Во время строительства курорта в глухих лесах Монтаны начинают исчезать люди. Полиция бессильна, и выследить хищника решает бывший охотник. В лесу его ждёт смертельно опасная схватка с существом, которое убивает не ради еды, а ради власти над территорией.
Жизнь Лоры летит под откос — ее бросает парень и она теряет работу мечты. Вернувшись домой, она обнаруживает, что там обосновался весьма дерзкий, но обаятельный монстр. Незваный сосед не намерен освобождать территорию и предлагает сделку: он исчезнет из квартиры, если через две недели Лора найдет в себе силы жить дальше и вновь чувствовать себя счастливой. Но не так-то просто почувствовать вкус к жизни, если твой сосед — монстр.
Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит загадочную надпись во время новых раскопок в Каире. Теперь он убеждён, что клад фараона Хеопса был обнаружен во время Египетского похода Наполеона, вывезен во Францию и спрятан в Париже. Решив расшифровать подсказки, оставленные Домиником Виван-Деноном, первым директором Лувра, Кристиан вместе с дочерью и внуком отправляется на поиски клада по всему Парижу.
4 июля, отправившись смотреть салют после помолвки Дэники и Тедди, пятеро друзей становятся невольными виновниками автокатастрофы, в результате которой гибнет человек. Они решают никому не говорить об этом, а богатый отец Тедди делает всё, чтобы замять произошедшее. Год спустя Дэника собирается замуж за другого и, открывая подарки на девичнике, обнаруживает записку — «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Этим же вечером её жениха жестоко убивает неизвестный с огромным крюком.
Мадрид. Студентка Андреа узнаёт, что её удочерили в младенчестве, а биологическая мать умерла месяц назад. Вскоре с девушкой начинают твориться странные вещи: в наушниках она слышит женский плач, а на всех видео с ней в кадре появляется старик в чёрном, которого в реальности ни Андреа, ни окружающие не видят.
Американка Зефир приехала в австралийский Голд-Кост в поисках лучшего места для сёрфинга. Она знакомится с милым парнем и проводит с ним ночь, но, не желая продолжать отношения, отправляется на пляж, где её похищает одержимый акулами психопат — серийный убийца, отдающий своих жертв на растерзание зубастым хищникам.
Иэн решает отправиться в одиночное путешествие по неизведанному лесу, однако на пути ему встречается группа туристов, к которым он решает присоединиться. Все вместе они останавливаются на ночь в местной хижине, Иэну начинает казаться, что кто-то их преследует, и его растущая паранойя быстро распространяется на остальных членов группы. С этого момента их путешествие превращается в настоящий кошмар и борьбу за выживание.
После переезда в уединённый загородный дом пара, переживающая кризис в отношениях, сталкивается с необъяснимым явлением: их тела начинают тянуться друг к другу с пугающей силой. Чтобы спастись, им предстоит раскрыть тайну этого места, прежде чем они сольются в одно целое.
Нил Бардо, обычный инспектор, вместе с начальником посещает заброшенный военный полигон. Неожиданно он сталкивается с аномалией — временным искажением, после которого его сознание будто «сдвигается». Вскоре Нил начинает видеть кошмары наяву: незнакомые люди, катастрофы, которых не было в его жизни. Когда одно из видений приводит к трагедии, Нил понимает: это не галлюцинации.
У одного короля было три дочери. София была очень умной, Леона сражалась, как львица, а Флора слыла первой красавицей. Однажды они узнали, что правительница соседнего королевства строит козни против их отца и отправились в таинственный подземный мир, чтобы принести оттуда волшебный Сияющий камень и с его помощью спасти своего короля. Отважным принцессам предстоят трудные испытания, встречи со сказочными существами и схватки со злодеями.
В суровом мире викингов воин Хаген заключает союз с древними богами. Ведомый жаждой справедливости, он поднимает оружие против беспощадного правителя, чьи намерения грозят погрузить земли в хаос и тьму.
Полина всегда была скептиком. Когда друзья приглашают её к бабушке-экстрасенсу, она устраивает там свой сеанс разоблачения. В итоге девушка получает магическое пророчество, из-за которого у неё наступает череда неудач во всех сферах. Чтобы вернуть прежнюю жизнь, а заодно обрести новую любовь, Полине придётся рискнуть всем, что у нее осталось, и победить высшие силы.
