Виктор, в прошлом звезда хоккея, работает дворником в фитнесс-центре. Вынужденно заменяя в детском саду на утреннике актера, в образе Деда Мороза он обещает маленькой девочке вылечить ее тяжелобольную маму.
В жизни юриста Петра Безуглова нет места фантазиям. Его жизнь — одни сплошные правила, которые он неукоснительно соблюдает. Однажды его сын Ванечка находит письма, которые Петя в детстве писал Деду Морозу, и опускает их в новогодний почтовый ящик. Утром все детские желания Безуглова начинают сбываться и в опасности не только сам Петр, но и его семья и, возможно, весь мир.
Эльф Йойо с детства мечтал работать на заводе Санты по производству подарков. Но, реализовав свою мечту, он видит, что завод полностью автоматизирован, дух Рождества исчез, а сам Санта отошел от дел и скрывается неизвестно где. Когда злодейка Кибер Скрудж взламывает систему безопасности завода и угрожает сорвать праздник и уничтожить Санту, отважный эльф собирает команду друзей и отправляется на его поиски.
Среди глухих лесов расположен древний город Ллорис, когда-то давно созданный эльфами. Но люди изгнали их из города, и теперь Ллорисом правит деспотичный шериф, который наживается на его жителях. Он постоянно повышает налоги, обрекая людей на нищету и голод, лишая их крова и заработка. А тех, кто пытается протестовать, подвергает изгнанию и пыткам. В городе назревает восстание, и отчаявшиеся жители решают обратиться за помощью к эльфам-затворникам, веря в их магические силы. Эльфы не доверяют людям, с которыми они не общались двести лет, и хотят сохранить свой хрупкий мир.
Лучший друг Мажора Ваня Соловьев мечтает устроить роскошную свадьбу с Верой, но просить о деньгах считает недостойным. Решив заработать сам, он отправляется в Дубай, чтобы заняться криптовалютой. Однако вместо легкого дохода Ваня впутывается в криминальную авантюру международного масштаба и теперь вынужден скрываться в самом бедном районе Дубая. Здесь его и находит прилетевший спасать друга Соколовский, на пути у которого тут же встают местные финансовые воротилы и их головорезы.
Канун Нового года. Стефания и её друзья активно готовятся к празднику. Однако мысли девочки заняты совсем другим: она не прошла кастинг в популярный мюзикл, а её мечта — стать профессиональной певицей. Вдруг в квартиру Стефании проникают воры, чтобы забрать алмазы, которые она нашла не так давно. Теперь друзьям вновь придётся отправиться в путешествие, чтобы спасти подругу от неприятностей.
Миллионер Георгий встречает свой день рождения в полном одиночестве. Будучи не совсем в трезвом уме, он требует от своего верного помощника Ильи к yтpy организовать ему настоящую семью. Каково же изумление Георгия, когда он просыпается в окружении жены, сына и дочери, которые заявляют, что они были у него всегда. Их слова подтверждают документы, семейные фото, работники, партнеры и даже родная мать Георгия. Теперь ему предстоит научиться быть мужем и отцом, и в этом деле деньгами все вопросы не решить.
Когда у десятилетнего Пети появляется новая воспитательница — странная и ворчливая, но невероятно обаятельная — он быстро понимает, что она не такая, как все. Она — «няня под прикрытием», а на самом деле — Яга, легендарная волшебница, потерявшая свою ступу и спрятавшаяся среди людей. Теперь только Петя сможет помочь ей вернуть магические силы, а Яга — научить мальчика летать. И не только на ступе, но и по жизни.
Террористическая ячейка в Ираке похищает известную журналистку Джулиану Сгрена. Она проводит в плену 28 дней, прежде чем сотрудник итальянских спецслужб Никола Калипари рискует собственной жизнью и отправляется в Ирак, чтобы спасти журналистку.
В канун Нового года письмо из прошлого отправляет Васо из Тбилиси в Красноярск на поиски взрослой дочери, о которой он не знал. В аэропорту он находит компанию таких же потерянных душ, вместе с которыми ему предстоит пройти через разочарования и трудные решения, чтобы в новогоднюю ночь стать свидетелями настоящего чуда.
Владелец пса Инди страдает от серьёзной болезни. Вместе с собакой он переезжает в старый лесной дом, некогда принадлежавший его деду, и Инди сразу чует неладное. Отважный пёс пытается защитить хозяина от крадущихся из темноты зловещих теней.
Французский Алжир, 1953 год. Франц Фанон, уроженец острова Мартиника, назначен руководителем психиатрической больницы в Блиде. Франц внедряет новые методы лечения и диагностики, однако его гуманный подход вступает в противоречие с теориями колониальной психиатрии, которая оправдывает колонизацию и превосходство колонизаторов над местным жителями.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Герда и Кристофер планировали насладиться спокойным отпуском, полным воспоминаний и романтики. Однако их идиллия неожиданно нарушается, когда в размеренный отдых врывается давний знакомый, который быстро навязывает свои правила игры.
Веселая и обаятельная Эдда с ума сходит по болидам и жить не может без гонок. И 50-я годовщина европейского Гран-при становится для нее возможностью не только исполнить свою мечту и войти в историю автоспорта, но также спасти семью от разорения. Однако на соревнованиях она встречает своего кумира Эда — четырехкратного чемпиона, которого не заботит ничто, кроме победы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1944 год. В перевозящее пленных японское грузовое судно Arisan Maru — один из так называемых «кораблей ада» — попадает торпеда, и скованные цепью японец-предатель и британский солдат оказываются на тихоокеанском острове. Сначала попытавшись убить друг друга, они понимают, что лучше научиться действовать сообща, так как на острове обнаруживается кровожадное чудовище.
