ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В конце 1980-х танцоры Пилатус и Морван взлетели на вершину музыкального Олимпа, завоевав первые места в чартах и получив Грэмми. Однако за всем этим блеском скрывалась удивительная правда — они только делали вид, что пели, а на самом деле голоса в их песнях принадлежали другим людям.
Лондон потрясает серия изощренных преступлений. По городу ходят слухи, что к ним причастен человек-невидимка, вернувшийся из мира мертвых. Невидимый призрак забирает как можно больше душ, чтобы вновь обрести плоть и получить власть над всем миром.
Известная актриса Анна Беттини так боится летать на самолетах, что отказывается от кастингов в других странах. Понимая, что карьера под угрозой, она решает избавиться от аэрофобии и записывается на психологический тренинг. Там она оказывается в компании людей с таким же расстройством. В попытке преодолеть свои страхи они устраивают настоящий переполох в аэропорту.
Братья-близнецы Кайл и Зак живут в фантастическом мире, бок о бок с невероятными магическими существами. Но всё меняется с появлением таинственных зандаров. Чтобы спасти свой волшебный мир, подростки и их пушистые друзья отправляются в увлекательное приключение, полное захватывающих чудес.
За некие провинности Хранители времени из дальней вселенной отправляют на Землю Волшебника. Там он обретает внучку Василису, тоже наделенную чудодейственными силами. Вместе они знакомятся со звездой интернета Дашей, которая живёт вниманием и любовью своих поклонников в социальных сетях: чем больше их армия, чем больше их лайков, тем моложе и красивее она становится. Задача коварной Даши — завладеть волшебной силой Василисы и с ее помощью обрести вечную молодость.
Уже почти бывшие супруги вынуждены продолжать совместное проживание, пока не завершится их бракоразводный процесс. Это непростое соседство становится настоящим испытанием для их чувств и терпения.
После гибели родителей студента Респати мучают кошмары, а сам он обнаруживает, что может проникать в чужие сны. Когда зло из сновидений начинает воздействовать на реальную жизнь и угрожать жизни девушки Респати, парню нужно научиться действовать в этих снах, чтобы ее спасти. Но попасть в сон — не самое сложное. Куда сложнее выбраться обратно.
Двое бестолковых полицейских, приехав на вызов, случайно совершают двойное преступление: убивают хозяйку дома и, заметая следы, обворовывают дом. И на этом они не останавливаются.
Водителю катафалка, угрюмому и одинокому Джемалю, поступает необычный заказ за большие деньги. Он должен увезти из морга тело девушки и спрятать его на месяц, после чего ее должны забрать. Добравшись до захолустного отеля, Джемаль слышит, что из гроба доносятся странные звуки. Их издает тело — кадавр, неживое и опасное существо — которое всё же вызывает у водителя жалость. Джемаль становится единственным, кто сможет защитить девушку, а также удовлетворить ее потребность в пище — питаться кадавр может только человечиной.
Мёртвые восстали, наступил зомби-апокалипсис. Но ожившие мертвецы не проявляли никакой агрессии и плотоядных замашек, поэтому со временем интегрировались в жизнь людей, и называют их теперь не зомби, а слабоживущие. Трое приятелей зарабатывают тем, что перехватывают заказы крупной компании, занимающейся утилизацией надоевших семьям мёртвых родственников, а затем продают их людям с сомнительной репутацией. Обнаружив недостачу, руководство компании поручает двум незадачливым сотрудникам разобраться с обнаглевшими воришками.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Присутствие Холли, кажется, приносит душевное спокойствие, тепло и надежду всем, с кем она сталкивается. Вскоре жители маленького городка начинают требовать от девушки все больше и больше, и она оказывается втянута в водоворот событий, которые не выбирала.
Подростки отмечают выпуск из детского дома, спуская за два дня все деньги. Арендуют роскошный коттедж и устраивают настоящий праздник. Эти два дня — время, когда сбываются мечты. Аренда дома заканчивается, но праздник заканчиваться не должен: дом превращается в крепость. И даже когда начинается штурм дома, ребята ждут, что все это скоро закончится и наступит рассвет.
Сюжет картины разворачивается в небольшом английском городке. Когда-то давно, здесь функционировало большое количество шахт, и это был крупный промышленный городок. Однако с того времени прошло много лет, большинство шахт были закрыты, шахтеры разъехались, остались только истинно коренные жители. В городке продолжает функционировать лишь одно заведение под названием «Старый дуб». У местных жителей с этим местом связано много теплых и хороших воспоминаний. Жизнь протекает своим чередом, но однажды в городок начинают приезжать беженцы из Сирии. Наплыв мигрантов в корне меняет тихий и спокойный образ жизни.
Маленького мальчика по ночам мучают кошмары. Он уверен, что в их доме прячется нечто жуткое. Но его отец не верит в реальность страшных монстров и пытается научить сына преодолевать свои страхи. Тьма сгущается, и мальчику все-таки придется сразиться с жутью, поселившейся в их доме.
Земля, к которой мы привыкли, перестала существовать и превратилась в безжизненную пустыню. Пандемия уничтожила города и сделала планету безмолвной. Лес и книжка с картинками, дающая представление о прошлом мире, — вот и все, что когда-либо видел восьмилетний Марко. Единственный человек, с которым он общался — это его отец. Но однажды Марко встречает милого и пугливого ровесника по имени Мико, который ищет свою маму. Вместе мальчики решают рискнуть и отправиться в большое путешествие за пределы знакомого и безопасного леса. Впереди у героев много препятствий и долгая дорога, ведущая через разрушенные города и опустевшие улицы.
