Немалую часть своей жизни бывший боксер Макс провел за решеткой. В его прошлом хватает мрачных страниц, но есть и кое-что хорошее: дочь Максин. Тюремная администрация сообщает Максу, что у него тяжелая форма рака и последние месяцы своей жизни он может провести со своей дочерью и внуком, которого он никогда не видел. Но сможет ли семья, успевшая забыть о его существовании, принять бывшего заключенного и поверить в его готовность искупить свою вину?
Бывший лейтенант Кан До-ён страдает ПТСР, вызванным аварией на подводной лодке, в которой он потерял своих коллег. Несмотря на то, что его почитают как национального героя, он чувствует себя виноватым. Однажды До-ён получает телефонный звонок от незнакомца, который угрожает взорвать футбольный стадион с помощью самодельной взрывчатки, срабатывающей при определенном уровне шума.
Познакомившись с Кристианом в приложении для знакомств, Сигрид вне себя от счастья. Ее новый парень богат, красив и обходителен. Есть лишь одна проблема: в доме Кристиана живет его лучший друг, который носит костюм собаки и к которому нужно относиться, как к настоящему псу. Девушке придется узнать, насколько опасной может быть дружба.
Элен и Матье счастливы вместе уже много лет. Между ними глубокая связь. Неожиданно Элен диагностируют неизлечимое заболевание, и она отправляется одна в Норвегию в поисках мира — это станет проверкой силы их любви.
Знаменитый трансатлантический лайнер «Королева Мэри» — самый зловещий корабль в истории. У судна, превосходящего по размерам «Титаник», в прошлом полно несчастных случаев и загадочных смертей. Леденящие душу события 1938 года таинственным образом переплетаются с судьбой семьи, поднявшейся на борт в наши дни. Теперь, чтобы спасти своего ребёнка, паре родителей придется познать настоящий ужас и лицом к лицу столкнуться с призраками проклятого корабля.
Во время отпуска в Италии молодая семья из Дании знакомится с милой нидерландской парой с немым ребенком. Несколько месяцев спустя они получают неожиданное приглашение посетить загородный дом новых знакомых. Но обещавший быть приятным уик-энд постепенно становится совсем не приятным.
Всё прекрасно в этом маленьком городке у моря, но не хватает одного — туристов. Из-за чего и бар, принадлежащий Дебби, терпит убытки. Однако её сын Гейб знает, как спасти семейный бизнес — надо лишь найти голубой сапфир, который, по преданию, спрятали пираты! Вооружившись металлоискателем, Гейб и его подруга Кайли отправляются на поиски в ближайший лес, где встречают странного пса: с виду он как обычная собака, а на самом деле это бионический робот.
HDRezka Studio/Jaskier/TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Целеустремленный Сонни Викардо работает менеджером в известной на весь мир компании под названием «Nike». Мужчина должен подписать важный контракт с популярным баскетболистом Майклом Джорданом, который в дальнейшем повлияет не только на его карьеру, но и на саму фирму. Эта сделка очень важна, потому что компания отстает от своих конкурентов по производству обуви для игры в баскетбол.
Пол и его семья собираются провести отпуск в райском местечке на побережье. К их удивлению, живописный и дружелюбный поселок покинут и разрушен. По ацтекским легендам, в местных водах обитает последний мегалодон — Черный демон. Он ревностно защищает природу от вторжения людей, уничтожая все на своем пути. Отправившись на прибрежную платформу в поисках ответов, семья оказывается в ловушке. И теперь Полу нужно найти способ спасти своих близких.
Два брата устраиваются на кухню в захудалый ресторанчик неподалеку от дома Сальвадора Дали. Ими овладевает дух творчества, свободы и любви, а молва о их кулинарных шедеврах разлетается по всей Европе. Однако Дали никак не соизволит оказать честь своим визитом. Что же им еще придумать, чтобы кумир обратил на них свое внимание?
Архитектор Франк приходит в себя после потери сознания в кабинке уличного биотуалета. Он оказывается в ловушке и не может выбраться из неё. Но это не самая большая проблема. Кабинка лежит на дне котлована, в который заложено взрывное устройство. На то, чтобы выбраться, у Франка есть всего один час.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Лето 1994 года. 16-летняя Элена, фанатка «Нирваны», бунтует против всего и вся. Каникулы она проводит с семьей в кемпинге на море. Там Элена знакомится с Андре, который едва ли не красивее Курта Кобейна. Впереди у них самое волнующее лето в жизни — их личная революция на фоне происходящих в стране перемен.
В последнее время в жизни главного героя происходят странные вещи. Исчезают люди, в том числе и его близкие. Главный герой расследует загадочное ограбление. Во время расследования этого сложного дела пропадает дочь детектива, Минни. Рурк понимает, что его расследование связано с исчезновением девочки. В это же время Дэниел узнает, что правительство разработало секретную программу. Она также имеет отношение к преступлению, которое расследует детектив.
Когда-то Шон был популярным видеоблогером, сделавшим имя на экстремальных роликах, в которых он бросал вызов собственным страхам, но однажды вляпался в скандал и потерял всех спонсоров. Записав видео с извинениями и снова получив финансирование, парень возвращается с новым леденящим душу проектом. Шон собирается провести ночной стрим из дома с привидениями, где более 100 лет назад повесилась одинокая женщина, а после неоднократно фиксировалась паранормальная активность.
