Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (16 351 голос)
Фильм рассказывает историю девушки по имени Грэйс, которая работает в лагере для трудных подростков N12. Всё было спокойно, пока в лагерь не поступила девочка по имени Джейден, которая своим бунтарским поведением завоевала пристальное внимание Грэйс и вскрыла некоторые старые раны…
Братья Один и Тор - самые настоящие металлисты. Они живут вместе с мамой Гуниллой и только и делают, что слушают старый добрый металл в исполнении канадской группы Ludor. Они намерены организовать в местной церкви конвенцию, а мать им всячески помогает, хотя все же ей было бы приятнее, если сыночки обзавелись семьями и растили внуков. И вот однажды в жизни Одина и Тора появляется учительница начальных классов Йенни - смогут ли они изменить своему металлическому кумиру и отвернуться от собственных принципов?
Рассказ о трагедии жителей маленького чешского поселка, который был полностью уничтожен во время Второй мировой войны по требованию правительства Германии в качестве мести за убийство Райнхарда Гейдриха, протектора Богемии и Моравии.
Многие начинают говорить, после второго сломанного пальца. Это правило использует полицейский, чтоб добыть признания у подозреваемого в жутких убийствах детей, преподователя начальных классов. К нему присоединяется обезумевший от горя отец, одной из погибших девочек. Но когда пытки заходят слишком далеко, полицейский начинает сомневаться, что преподователь является убийцей, но отец погибшей девочки ничего не хочет слышать. А может это отец является маньяком, успел подумать полицейский, прежде чем оказаться связанным рядом с преподователем.
История о казахском народе, о становлении государственного самосознания казахов еще в ХVIII веке. В основу фильма «Кочевник» легли реальные исторические события, происходившие на казахской земле в 18 веке — освободительная война казахов против джунгарских завоевателей. Героями фильма являются реальные исторические личности: хан Абулхаир, Аблай-хан, мудрый Толе би, предводитель джунгар Голдан Церен. Центральная фигура фильма — герой Мансур, ставший Аблай ханом, проходит все испытания подлинного народного полководца, но при этом не теряет притягательных личных черт, благодаря удачно выписанной лирической линии его любви к девушке — воину Гаухар.
Действие фильма происходит в будущем, после экологической катастрофы. В результате вода стала источником жизни в прямом смысле слова, так как ее было очень мало и на всех не хватало. А заправляла всем корпорация «Вода-Энергия-Власть». Ренегаты воровали воду и воевали со злодеями. Среди ренегатов была и наша героиня, остроумная, красивая и отвязная девушка Ребекка, у которой на все готов ответ. Ее близких и друзей убили, маленькую девочку увели злодеи, а саму ее взяли в плен, и хотели было заставить работать в шахте. Но не тут-то было.
Молодой, храбрый и свободомыслящий Тор вместе со своим младшим братом Локи и верными солдатами решают отправиться на поиски мифического Меча Сартара, который даст невероятную силу своему обладателю, сделав из него непобедимого воина. Но юные герои даже не представляют, с какой смертельной опасностью им предстоит столкнуться. Ведь они далеко не единственные, кто мечтает завладеть этим оружием.
Главный герой истории — Алексей, талантливый программист из Новосибирска, приезжает в Москву и становится членом закрытого полулегального элитного клуба под названием «Спираль». Как новичку ему крупно везет, и он выигрывает одну экстремальную игру клуба за другой, получая сумасшедшие гонорары. В него влюбляется такая девушка, о какой он даже не мог мечтать. Но в одночасье красивый мир вокруг него рушится, и он влипает в крупные неприятности — его обвиняют в ограблении банка, любимая девушка не верит в его невиновность, и в довершении всего его пытаются убить…
У Мартина в жизни всё сложно. Мало того, что с девушкой не клеится, так ещё и мать умерла, и нужно улаживать дела с её похоронами и наследством. Мартин едет из Парижа в Лос-Анджелес за телом матери и узнаёт много новых фактов о её жизни в отсутствии сына.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,6/10 (930 голосов)
Фильм основан на реальных событиях. Взрыв "Челленджера" - величайшая трагедия в истории американской космонавтики. Расследование катастрофы ведет Ричард Фейнман, один из самых известных ученых своего времени.
Фильм рассказывает о девушке по имени Клара, которая удачно вышла замуж за перспективного адвоката и живёт в Париже. После внезапной смерти матери Клара вынуждена заботиться о младшей сестре Лили, чья невероятная чувствительность делает её уязвимой к внешнему миру и не позволяет быть самостоятельной. В фильме «Голыми ногами по слизнякам» мы видим, как Лили создаёт свой собственный удивительный мир, дающий ей определённую стабильность. Однако ей всё ещё необходима защита и забота. Клара же пересматривает под влиянием событий свои взгляды на жизнь и карьеру. Фильм снят по мотивам одноименной повести Берто.
То, что начинается как попытка спасти друга от наркозависимости, принимает неожиданный и жуткий оборот. Послание, принятое за крик наркомана о помощи, его полуразрушенный дом, случайно найденные пугающие пленки и дневники, незнакомцы с неясными намерениями… Наркотики — далеко не самое страшное, с чем придется столкнуться героям.
