ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие фильма разворачивается в 1960-е годы в районе глухих болот штата Луизиана и рассказывает ранее не известную историю Фила Робертсона и его жены Кей, известных по реалити-шоу «Утиная династия». Когда Фил и Кей создают семью, не все идет гладко: душевные демоны и позор прошлого Фила терзают его и ставят под угрозу благополучие брака Робертсонов. В конечном итоге Фил находит искупление в неожиданном месте. Фильм рассказывает реальную историю династии Робертсонов задолго до того, как они прославились со своим реалити-шоу.
Выжив в той адской бойне, Кристофер Робин вернулся в Эшдаун и рассказал о жутких кровожадных существах, населяющих Стоакровый лес. Большинство не поверило в его историю, и теперь парень страдает от общественного презрения и посещает психотерапевта, но те, кто поверил, отправились с ружьями прочёсывать лесную чащу. Убив Пятака, народные мстители преумножают гнев Винни-Пуха, который, прихватив старых приятелей Сову и Тигру, отправляется в Эшдаун наводить свои кровавые порядки.
Александра Николаевна, скромная учительница, несколько лет назад рассталась с мужем Андреем, который бросил её ради молодой гимнастки. С тех пор Саша даже не пыталась построить личное счастье. Она живёт проблемами дочери и как может помогает ей по хозяйству. Вот и сейчас Александра приехала на море в Крым, чтобы побыть с внуком и накрутить консервов из дешёвых овощей. Но однажды в курортном ларьке она покупает платье цвета моря, и жизнь её странным образом меняется! Александра вновь чувствует себя интересной и желанной. Самые разные мужчины проявляют к ней интерес. Водоворот событий быстро подхватывает её, и вот она уже оказывается перед непростым выбором…
Каким бы прекрасным ни был замок, построенный на песке – он непременно будет разрушен, и построить на его месте что-то настоящее будет гораздо сложнее. Жизни семьи Богуцких можно позавидовать. Александр – настоящее светило в мире медицины. Его жена Людмила – надёжная помощница и вдохновительница, а дочь Лиза – студентка-отличница и достойная продолжательница семейного дела. У них нет ни врагов, ни завистников. Но однажды Людмила получает странное послание – фотографию могилы подруги, погибшей много лет назад. Эхо студенческой дружбы и предательства возвращается из прошлого и сносит благополучную жизнь Богуцких как песочный замок...
«Мужчинам верить нельзя!» — убеждена Саша с детства, с того самого дня, как узнала об измене отца. Да и собственная неудачная связь, после которой она стала матерью-одиночкой, это подтверждают. Александра работает в юридической фирме и помогает женщинам, переживающим развод, вывести неверных мужей на чистую воду. От нее зависит, на чьей стороне будет суд. Однажды к Саше приходит красивая молодая женщина. Она плачет и говорит, что муж ей изменяет. Если это доказать, то имущество достанется не изменнику, а несчастной жене. Александра горячо берется за дело, хотя сам обвиняемый бизнесмен Синицкий, клянется, что любит жену и никогда ей не изменял. Но Александра не верит и добивается развода в пользу жены… И почти сразу понимает, что совершила непоправимую ошибку — ее клиентка была в сговоре с любовником, подставив мужа. Теперь Александра жаждет восстановить справедливость. Но сумеет ли она доказать правду?…
Рабочий день телефонистки Агнес идет не по плану, когда она случайно перехватывает звонок и узнает о похищении женщины. В панике Агнес сообщает полиции о происшествии, но не может отпустить ситуацию — тогда девушка начинает собственное расследование.
TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Аризона. Коммивояжер останавливается в тихом городке округа Юма для заправки машины. Однако бензина нет, а бензовоз ожидается в течение дня. Вместе с остальным автомобилистами он решает подождать заправщика в близлежащем кафе. Туда же заходят и двое бандитов, которые утром ограбили банк в соседнем городе. Им срочно нужно топливо или любая машина с полным баком, чтобы скрыться.
Пожилой наемный убийца Уилсон прибывает на остров Фуэртевентура для выполнения одного из последних своих заданий. Но цель задерживается, и киллер решает устроить себе передышку и остаться на острове вопреки всем протоколам. Неожиданно для себя он с увлечением общается с жителями и изучает историю трансатлантического корабля, севшего на мель на островном пляже и являющегося местной достопримечательностью. Наконец жертва появляется, но мир уже изменился. Уилсон должен убить человека, которого никогда раньше не видел. Как и раньше. Но раньше все было просто, а теперь — нет.
После пожара на заброшенной ферме неподалеку от небольшого провинциального города находят захоронение нескольких женских тел. Все женщины были убиты в течение последних двух лет, руки у них связаны за спиной леской, а рты набиты песком. Одной из жертв оказывается пропавшая пять лет назад жена местного влиятельного бизнесмена Эдуарда Калашникова. Его дочь Алина, приехавшая повидать отца и познакомить его с женихом Денисом, запутывается в паутине страхов и подозрений. Впервые в жизни Алина сама принимает серьезное решение: она остается в городе и пытается разобраться в происходящем, невзирая на опасность, рискуя жизнью и любовью. Ей придется повзрослеть, понять, как жесток этот мир, и сделать выбор между двумя самыми дорогими людьми.
В жизни Ольги, выдающегося детского нейрохирурга, начинают происходить странные вещи. Кажется, сама судьба ополчилась против нее: она узнает об измене мужа с молодой домработницей, которая к тому же беременна, на работе Ольгу обвиняют во взяточничестве, репутация ее рушится… Единственным человеком, подставившим плечо и всерьез поддерживающим ее, оказывается Николай — он делает ремонт в квартире Ольги и ведет себя, как настоящий мужчина. Героиня, сама того не ожидая, влюбляется в него… Но, как выясняется, Николай оказался в жизни Ольги неслучайно, и все происходящие события — результат его плана мести. Что скрывает Николай и зачем он проник в дом Ольги? Сможет ли сердце подсказать Ольге правду и сумеет ли она распутать клубок интриг?
Три года прошло после событий, описанных в знаменитой диснеевской комедии «101 Далматинец». Злодейка Стервела де Виль, которая желала пошить со шкур пятнистых щенков роскошный меховой плащ, выпущена из тюрьмы, где полностью покаялась и стала упорной защитницей прав животных. И когда наши далматинцы вдруг тайно исчезают, подозрение, естественно, падает на нее. Тем не менее Стервела, кажется, не имеет к этому никакому отношения. Но в самом ли деле? Кто-то должен выяснить правду о пропаже пятнистой ватаги. Например, такая необыкновенная команда: женщина-полицейский Хло, собственник собачьего приюта Кевин, лишенный пятен далматинец и сумасшедший попугай, который считает себя… собакой! Настоящие герои и они докопаются до истины!
Эта забавная история произошла в Англии на Рождество… Злодейка Круэлла Дэ Вил решает украсть ровно 101 далматинца, чтобы пополнить коллекцию своих меховых изделий. Однако она еще не представляет, что ее ждет, ведь хозяева и родители маленьких пятнистых щенков не будут сидеть сложа руки…
Обеспокоенная новыми сообщениями о том, что вандалы и хулиганы испоганили далекое кладбище в Техасе, где похоронен ее дедушка, Салли и ее прикованный к инвалидной коляске брат Франклин Хардести собирают своих друзей и на семейном автофургончике отправляются проверить, не повреждена ли дедушкина могила. Оказавшись в районе кладбища, они заодно решают навестить старую ферму, где жил их дедуля. По соседству расположена еще одна ферма, внешне довольно-таки неприятная. Она разукрашена жуткими предметами, сделанными из кожи и костей людей и животных, а живет там семейка рабочих со скотобойни. Самый страшный из них «Кожаное Лицо». Он носит маску из человеческой плоти и умело управляется с бензопилой.
Несколько странное поведение новой служанки с самого начала удивляет членов семьи Лельевр. Может быть, абсолютное бесстрастие - только маска, скрывающая нечто загадочное? Ясно одно - с появлением Софи в доме начинается цепь необычайных событий, в которые вольно или невольно вовлечены все.
Тысячи искателей лучшей доли прибывают в начале столетия на плодородные земли Техаса, где уродился невиданный урожай. Среди переселенцев и двое любовников, выдающих себя за брата и сестру. А когда фермер влюбляется в эту красивую женщину, то любовники решают затеять с ним рискованную игру...