NewStudio/HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1972 год. Уругвайский самолет терпит крушение в самом сердце Анд, и выжившим приходится надеяться только друг на друга. Оказавшись в ловушке в одном из самых недоступных мест на планете, они вынуждены прибегать к крайним мерам, чтобы остаться в живых.
Мартин – охотник-одиночка. У него нет друзей и семьи. Он берется за самые рискованные и опасные задания – ведь ему нечего терять. В поисках легкого заработка по контракту с загадочной биотехнологической компанией он отправляется в дикие земли Тасмании. Его задача – отыскать и убить последнего Австралийского Тигра, который уже несколько лет считается полностью истребленным. Прибыв на место, Мартин селится у Люси – странной и одинокой красивой женщины, которая скорбит по мужу, исчезнувшему в тасманской глуши при крайне загадочных обстоятельствах.
Джим Дэвис, вернувшись с войны назад в Лос-Анджелес, хочет устроиться в полицию. Но, встретив старых приятелей, он намерен слегка развлечься. Начав помалу, Джим стартует на полную катушку, напомнив всем крутые времена!
Что может быть страшнее для Чарли Вуда — школьного учителя, чем с треском вылететь с «любимой» работы и попрощаться с бандой малолетних спиногрызов? Только сидеть на шее у своей жены-копа, превратиться в домохозяйку и няню в одном лице. Или просиживать штаны в пыльной конторе до конца жизни… Отличная перспектива! Но судьба все же слабо улыбнулась патологическому неудачнику. Наверное, она просто хотела над ним посмеяться. Жаль, что он сразу этого не понял…
Лена счастлива: у неё прекрасный муж, она готовится стать матерью. Но поездка в райцентр на стареньком рейсовом автобусе и встреча с уголовницей переворачивают всю её жизнь. И даже на лучшую подругу она уже не может положиться, как раньше...
Бойкая и напористая Рита с детства мечтала стать актрисой, но провалила экзамены в театральный институт. Несмотря на досадную неудачу, она не сдаётся и собирается добиться своей цели любой ценой. Вскоре она встречает известного актёра, который готов помочь ей поступить в театральный вуз, но в обмен на это ей придётся расстроить свадьбу его сына. Пустяковое, казалось, дело оказалось сложнее, чем она думала.
Талантливый парикмахер Ольга всю себя посвящает салону красоты, которым руководит уже много лет, и заботе о своей приёмной дочери Наташе. Хотя муж Ольги, отец Наташи, умер уже три года назад, Ольга так и не устроила свою личную жизнь. Наконец у неё появляется шанс всё изменить – в её жизни появляется Евгений. Но падчерицу оскорбляют новые отношения мачехи. Она делает всё, чтобы ей отомстить и разрушить жизнь Ольги, лишив её всего. На помощь приходит подруга. Она предлагает ей пожить в своем старом доме в деревне. Там Ольга и знакомится с местным фермером Борисом. Теперь мачехе и падчерице придётся начинаться жизнь с чистого листа. Смогут ли они осознать, что ближе друг друга у них никого нет, и выбрать правильную сторону – ту, что принесёт им настоящее счастье?
Главный ювелир города Хан решает устроить роскошное мероприятие — показ самого драгоценного бриллианта в России. Однако его планы рушатся, когда трое отчаянных, столкнувшихся с финансовыми трудностями, решают украсть это великолепие. В процессе поиска грабителей выясняется, что дочь самого ювелира оказалась вовлечена в этот интригующий заговор. Теперь злоумышленники оказываются втянутыми в опасную игру, где на кону не только бриллиант, но и их собственные жизни. Им приходится выходить из сложных ситуаций, чтобы не только сохранить украденное, но и раскрывать неожиданные связи и интриги.
Однажды таинственное сообщество наемных убийц под названием “Коллектив” собирается раскрыть сеть незаконной торговли людьми, которая поддерживается влиятельными миллионерами. Недавно в ряды наемников поступил новичок по имени Сэм, на которого и возложили эту непростую миссию. На протяжении долгого времени сеть пользуется слабостью людей и диктует собственные правила на глобальном уровне. При всем этом, избегая наказания.
10-летняя Хелена жила с родителями в лесном домике. Девочка в папе души не чаяла, а он учил её понимать природу, читать следы и охотиться, вот только мама была постоянно чем-то недовольна. Однажды, когда отец ненадолго отлучился, и к их жилищу выехал заблудившийся турист на квадроцикле, мама внезапно схватила дочку и использовала эту возможность, чтобы сбежать. Так девочка узнала, что её драгоценный папаша — опасный преступник по кличке Болотный Царь, некогда похитивший женщину и увезший её в лес, где она родила от него дочь и все эти годы жила в неволе. Прошло 20 лет. Хелена выросла и завела семью, но что она дочь печально известного Болотного Царя, мужу не рассказала. Раскрыть свой секрет и даже более — применить полученные в детстве навыки и знания — женщине приходится, когда её отец сбегает из тюрьмы.
Наступают долгожданные каникулы, но Фло не хочет расставаться со своей любимой собакой Лесси: вместе они отправляются на ферму его тети, которая живет со своими детьми Клео и Анри и джек-рассел-терьером Пиппой. Когда Фло, Клео и Анри узнают о похищении собак в деревне, они начинают переживать за своих домашних любимцев. И не зря — вскоре Пиппа пропадает. Вместе с Лесси трое друзей отправляются ловить воров и спасать Пиппу.
Домохозяйке Виктории Рюминой есть чем гордиться — у нее прекрасный дом, любящий и состоятельный муж Сергей, дочь-красавица Полина. Но однажды Вика узнает, что муж изменяет ей с её лучшей подругой. Преданная близкими людьми, опустошенная и разбитая, она уезжает в родную деревню, где ее воспитывала тетка. Жители Малых Полянок встречают москвичку неприветливо. Вместе с восстановлением пришедшего в запустение дома, Вике придется завоевать уважение односельчан и самой вновь обрести почву под ногами. А помогать и мешать в этом ей будут местная девушка Ленка, которую Вика приютит у себя, и разругавшаяся с женихом дочка Полина. Три женщины разных возрастов оказываются под одной крышей и решают, что прекрасно смогут жить без мужчин…
Руководитель танцевального клуба Александр предлагает его подопечным забыться в танце. Только мало кто знает, что и у него не все так празднично, как кажется на первый взгляд.
Марина — домохозяйка, которая безоглядно любит своего мужа Виктора, начальника в крупной фирме. Вместе с супругом они мечтают о ребёнке. Но однажды Марина получает фотографии, доказывающие измену Виктора. И хотя супруг уверяет ее, что это фотомонтаж, Марина хочет разыскать его любовницу. Но она и представить себе не могла, в какую опасную и запутанную историю окажется втянута. Не успевает Марина оглянуться, как остаётся без мужа, без дома и без денег. А ещё становится главной подозреваемой в убийстве Татьяны, любовницы Виктора…
Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят на гораздо менее престижную должность в дорожной полиции. Тем временем гонконгский полицейский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады — самого опасного криминального синдиката в мире — и вывести на чистую воду преступных боссов. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Они отправляют в Лос-Анджелес наемного убийцу, которому удается ранить посла в тот самый момент, когда он начинает произносить свою разоблачительную речь. Ли бросается вдогонку за преступником. Тем временем Картер, услышав по полицейскому радио сообщение о покушении на посла, мчится на место преступления… и, естественно, только путается под ногами у Ли.