Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие происходит в маленьком городке в штате Вирджиния. Мишель — любящая и добрая мать двоих мальчиков, но бессильная вырваться из разрушительного цикла наркотической зависимости. Два брата-подростка Итан и Дерек должны отодвинуть свои мечты на второй план, поскольку они постоянно обнаруживают, что их мать потеряла сознание, тащат ее в больницу и поощряют пройти реабилитацию — с возможностью рецидива, который всегда сохраняется. Фильм наполнен удивительным юмором и человечностью на фоне трагедии родительской зависимости.
Когда злодей Хамдингер становится мэром города Приключений, бесстрашные щенки бросают ему вызов. Райдера с друзьями ждут опасности и веселье, тайны прошлого и новые знакомства — так, к патрулю присоединяется находчивая такса Либерти. Вооружившись новыми гаджетами, смекалкой и дружбой, команда хвостатых героев готова противостоять Хамдингеру и спасти жителей города Приключений.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Пятилетняя Эмма впадает в кому после того, как падает с лестницы. Она оказывается в потустороннем мире, населенном странными и жуткими обитателями. Девочку начинает преследовать безумный призрак, который питается ее слезами, но у нее все еще есть шанс найти выход.
Во время туристического похода Кэролайн случайно срывается с обрыва и оказывается одна в лесу, получив значительные травмы после падения. Вызвать помощь по рации ей не удается. Вынужденная в одиночку бороться за своё выживание, она уходит всё глубже и глубже в лесную чащу, рискуя никогда не выбраться из неё. Но на пути ей встречается незнакомец. Кто этот человек и что ему нужно на самом деле? И поможет ли он ей спастись.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Гэри только что развелся с женой. Он рад сбросить с себя бремя прилежного семьянина и католика, чтобы открыто заявить о своей гомосексуальности. Из-за застенчивости и отсутствия сексуального опыта с мужчинами главный герой приглашает домой для эротического массажа молодого и раскрепощенного гея Кэмерона, который берется его всему обучить. Последний решает устроить секс втроем, однако приглашенный в гости третий мужчина погибает в результате несчастного случая...
Бывший спецагент, ветеран вьетнамской войны Цюань давно сложил оружие и завел мирную жизнь. Но после того, как в теракте прямо на глазах погибает его дочь-подросток, видя, что власти не спешат разыскивать преступников, Цюань сам начинает поиск убийцы. Он пойдет на все, чтобы совершить праведное возмездие...
У Мэгги все спланировано для идеального отпуска — солнце Рима и море Тосканы. Вот только ее 16-летняя дочь Саммер мечтает улететь назад в Штаты к своему бойфренду, а Мэгги случайно встречает свою первую любовь — сердцееда Луку и его взбалмошную мамашу, которая тоже норовит сбежать из дома к тайному возлюбленному. Расслабленный отдых оборачивается головокружительной погоней на красной альфа-ромео за беглянками-родственницами и… собственным счастьем.
В международной школе в Джакарте таинственный учитель философии в качестве выпускного экзамена предлагает 20 студентам провести эксперимент. Этот опыт будет самым экстремальным, с которым они когда-либо сталкивались. Используя только силу логики, студенты должны выбрать, кто из них будет достоин получить место в подземном бункере — единственном месте, где можно спастись от приближающейся ядерной катастрофы. Бункер рассчитан на десять человек, а значит, тех, кого не выбирают, ожидает жестокая смерть. Реальность классной комнаты эффектно перетекает в воображаемый, но в то же время пугающий мир надвигающегося апокалипсиса...
Медиум-самозванка Майра Сэвэдж придумывает, как стать знаменитой. Она уговаривает мужа Билли похитить дочь богатых людей, потребовать выкуп, а потом «найти» ее. План сработал, но Билли вдруг понимает, что супруга не собирается оставлять ребенка в живых.
Наоми отправляется в четырехдневное путешествие на яхте по Карибскому морю. Внезапный шторм вынуждает героиню отклониться от намеченного маршрута. Девушка встречает в открытом море группу людей, которые попали в кораблекрушение. Наоми спасает их, но вместо благодарности, выжившие берут ее в заложники и требуют, чтобы она достала партию наркотиков, которые они перевозили. Ситуация усугубляется появлением большой акулы, которая сторожит утонувший клад. «На глубине страха» - фильм ужасов о девушке, которая попала в заложники и вынуждена сражаться за свою жизнь с преступниками и голодной акулой.
Гарри Барберу предложили быстро и хорошо заработать. Чтобы выманить деньги у старого и больного миллионера, его жена и дочь от другого брака решили инсценировать похищение последней и потребовать выкуп. Им нужен кто-то, кто бы позвонил старику, объявил сумму выкупа, а потом забрал бы деньги. Именно на эту роль и пригласили Гарри. Гарри, до этого ни за что отсидевший два года в тюрьме, неохотно, но согласился. Возможно, он сделал тем самым серьезную ошибку...
Два брата… Они так похожи друг на друга, но такие разные. Старший мечется по жизни, словно ходит по лезвию ножа, младший — порядочный и ответственный парень. Но ему предстоит решить самую главную задачу своей жизни — вытащить старшего из криминальной передряги. Однако тот вляпывается в другую проблему. Младшего можно понять — родню не выбирают. Это родная кровь, и каждый в ответе за близких. А что ты можешь сделать ради брата?
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Супруги Деб и Ричард приезжают в небольшой домик у озера. Ни зимние пейзажи, ни тепло от камина не могут заставить пару перестать думать о событиях давно минувших дней — много лет назад трагически погибла их дочь, и сегодня — годовщина ее смерти. Все меняется, когда супруги находят во льдах неподалеку от дома незнакомку. Девушка жива, и она ужасно похожа на погибшую дочь, только выглядит старше. Кто же она, и как она оказалась здесь?
Три выпускницы колледжа, которые были когда-то очень дружны, встречаются спустя почти тридцать лет. Несмотря на то, что их тропинки разошлись, жизнь подруг складывалась очень похоже: все трое вроде бы удачно вышли замуж и все трое недавно разошлись с мужьями, обвиняя в случившемся юных красоток, которыми увлеклись их почтенные супруги…
Амбициозный Рамси бросает свою девушку-танцовщицу Сабину после того, как она прекращает выступления из-за травмы. Через время она пытается возродить свою карьеру, когда неожиданно обнаруживает, что ее бывший парень переехал в другой город, где теперь живет со своей новой богатой подругой Элви. Сабина вмешивается в их отношения и всеми силами пытается подружиться с девушкой.
