ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Карл Наргл уже почти 20 лет ведёт популярную передачу на телеканале Вермонта: один час в прямом эфире рисует пейзаж и в процессе делится со зрителями своими мыслями. Его узнают на улицах, от поклонниц нет отбоя, и уже целое поколение выросло на его программе. Когда канал оказывается в затруднительном финансовом положении, Карл отказывается продлить трансляцию до двух часов, и тогда руководство нанимает молодую художницу, которая живее ведёт эфир и разнообразнее рисует, поэтому вскоре начинает перетягивать не только внимание аудитории, но и обожание коллег.
Таинственная эпидемия поражает средневековый город и превращает людей в кровожадных зомби. Оставшихся в живых атакуют полчища чудовищных насекомых. Отважный воин пытается защитить людей и спасти свою дочь.
В результате попытки спасти женщину от похищения молодой гасконец Д’Артаньян едва остается жив. По прибытии в Париж он яростно ищет своих обидчиков, однако поиски заводят героя в самое сердце войны, где на карту поставлено будущее всей Франции. «Три мушкетера: Д’Артаньян» — первая часть новой экранизации приключенческого романа Александра Дюма с Роменом Дюрисом, Евой Грин и Венсаном Касселем.
Две сестры и брат спустя годы возвращаются в дом своего детства, где бесследно пропали их родители. Они собираются подготовить его к продаже, но в местном лесу притаилось древнее зло, мешающее им исполнить свои планы.
Самба — сенегалец, живущий во Франции десять лет, но неудачи все еще преследуют его — он не может устроиться на хорошее место работы. Элис — руководитель высшего звена, буквально «сгорела» на работе. Самба всеми силами пытается получить документы, чтобы трудоустроиться, а Алиса ищет спасения от пустоты собственной жизни. Каждый из них ищет выход из сложившегося тупика, пока в один прекрасный день их судьбы не пересекаются. Между смехом и слезами их история прокладывает себе дорогу к счастью.
перезалито + дубляж заменён на более качественный с Blu-Ray RUS!
Яркая и цветущая Америка 50-х. В сочных красках Сан-Франциско зарождается то, что разрушит традиционный взгляд на искусство и бесповоротно изменит то, как выглядит наша жизнь. Появившийся из ниоткуда художник Уолтер Кин придумал поп-арт. Его необычные картины, изображающие трогательных детей с огромными глазами, произвели настоящий фурор и буквально заполонили весь мир. Их печатают на календарях, открытках, домохозяйки щеголяют в фартуках с их изображением. Уолтер становится королем современного искусства, одним из самых известных арт-деятелей планеты. Но на пике славы художника его скромная супруга Маргарет вдруг утверждает, что Уолтер — мошенник, и именно она — автор знаменитых картин. Неожиданно открываются шокирующие подробности жизни четы Кин. Весь мир замер в ожидании ответа на вопрос: кто же все-таки тот гений, чьи смелые и оригинальные картины украшают теперь каждую гостиную от Парижа до Аляски?
перезалито + дубляж заменён на более качественный с Blu-Ray RUS!
Олегу Резвову не очень-то посчастливилось пожить своей жизнью. Сначала “по малолетке” отсидел в тюрьме за преступление, которое не совершал. Потом, после армии, поступил в ФСБ, где его жизнью, в общем-то, распоряжаются старшие по званию. И вот, новое задание: под видом бывшего уголовника внедриться в преступный бизнес майкопской группировки и обезвредить её. Внедриться – это значит полностью жить чужой жизнью и, практически, стать другим человеком. Но рядом бурлит обычная прекрасная жизнь, полная людей, верящих в добро, чистоту, любовь, где есть дом, семья, дети… Сложную операцию готовят и прикрывают многие люди, но свою, обычную жизнь, нельзя прожить под прикрытием. В этой жизни его хотят видеть самим собой, таким, какой он есть. Особенно те, кто его любит.
СССР, начало 80-х годов. Живёт в Москве интеллигентная семья Голубевых: отец – профессор МГУ Александр Голубев, мама – тренер по художественной гимнастике Лариса Алексеевна, дочь – красавица и одна из лучших студенток МГУ Таня Голубева. Вскоре Таню, как одну из лучших студенток курса, приглашают на собеседование в КГБ. От сотрудничества Таня отказывается. Она не знает, что «запала в сердце» майора КГБ Юрия Рогова: тот практически влюбился в Таню с первого взгляда...
HDRezka Studio/TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Когда Бэтмен, Супермен и Чудо-женщина сражались с очередным суперзлодеем, что-то происходит и супергерои неведомым образом переносятся в другие миры. Бэтмен попадает в мир фэнтези, Чудо-женщина оказывается на Диком Западе, а Супермен в новом мире лишается суперсил и сталкивается с вторжением агрессивных инопланетян. Здесь героям вновь приходится спасать людей от смертельных опасностей, параллельно пытаясь найти путь к родному дому.
Чудом избежав смерти от ранений, полученных в Бангладеш, Тайлер Рейк возвращается, чтобы вместе со своей командой отправиться на новое задание в Грузию.
Какую только свинью порой ни подложит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животными. Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир?
TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие происходит в недалеком будущем, где компания AEON стала миллиардным фармацевтическим конгломератом, предлагающим передачу продолжительности жизни от одного человека другому. Елена и Макс сталкиваются с финансовыми проблемами, и Елена принимает решение продать 40 лет своей жизни AEON. Макс, работая в этой компании, решает вернуть потерянные годы своей жене. Он узнает, что генеральный директор AEON хочет отнять жизнь Елены и решает ее похитить. Охота за ними выводит их за пределы страны и подвергает собственные моральные убеждения испытанию.
Родители Лео, как и родители Никки, приехали в Канаду из Италии и открыли здесь свою пиццерию. Между двумя ресторанами и двумя семьями устанавливается ожесточенная конкуренция. Тем временем между Лео и Никки, вопреки всему, завязывается роман.
Рэйчел у алтаря бросил жених, и теперь, чтобы запланированный рождественский медовый месяц на Карибах не проходил даром, она с подругами летит на острова, где любовь неожиданно расцветает. Внезапно ей приходится сделать судьбоносный выбор.
