Катя - трудоголик без личной жизни, строгая начальница и самый принципиальный нотариус в городе. Но новый год, как известно, - время чудес. Простая шутка недовольной подчиненной оборачивается для Кати невероятным предновогодним приключением.
Анна – дочь банкира, выросла в состоятельной семье с любящими родителями, которые давно заждались внуков. Анна никогда не считала себя красавицей, но сейчас верит, что и ей, наконец, улыбнулась удача. Она выходит замуж за молодого человека Егора. Но день своей свадьбы Анна узнает, что жених давно изменяет ей с другой, и решил жениться на ней только ради денег ее отца. Она сбегает из ЗАГСа и садится в ближайшее такси. Ехать ей некуда, и она предлагает случайному знакомому - таксисту Паше приютить ее на недельку у себя. Паше срочно нужны деньги, поэтому он соглашается, не представляя какие сюрпризы ждут его впереди. Оказывается, что Аня – «ходячая катастрофа», у нее в руках все горит и ломается. А тут еще из деревни приезжают родители Паши, которые принимают Аню за его долгожданную невесту. Чтобы не травмировать маму с больным сердцем, Паша просит Аню подыграть ему.
Они созданы друг для друга. Каждое утро они серфят у берегов Калифорнии, завтракают в уютном кафе и разбегаются по своим делам. А когда заходит солнце, вновь встречаются в тайном месте и слушают музыку. Все решено: завтра он сделает ей предложение. Но завтра никогда не наступит. Каждый день она возвращается в прошлое, чтобы спасти его от неминуемой смерти.
Почти в любом городе России можно найти площадь с бюстом Ленина, чучела медведей в авторитетных особняках, а в магазинах могут легко предложить «санкционочку». Только вот со справедливостью все немного сложнее, но с этим вопросом, как известно, лучше к Плотнику обращаться… Лена — обычная женщина, втайне мечтающая о красивой свадьбе, но ее избранник волею случая лишился паспорта и теперь вместо ЗАГСа с завидной периодичностью попадает в полицейский участок. И стало уже доброй традицией, что она вызволяет его, повышая материальный статус некоторых заинтересованных лиц. Однако, Лена — женщина с сильным характером и готова сражаться за свое счастье, любовь и справедливость хоть каждый день…
Конец XIX века. Семья переселенцев в прериях Монтаны еле сводит концы с концами. Однажды отец семейства отправляется в ближайший населённый пункт в поисках работы, а его жена остаётся с двумя детьми — девятилетним сыном и дочерью-младенцем. Когда мимо проезжает шайка бандитов, женщина вступает с ними в противостояние и теперь вынуждена держать осаду в собственном доме.
После глобальной катастрофы Земля покрывается слоем токсичного тумана. Экипаж космической станции в смятении — на борту есть возможное решение проблемы кислорода для выживших на планете, но возвращение на Землю крайне рискованно. Любой выбор может стать фатальным, как и борьба за него.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Он — обыкновенный подросток, она — его бабушка, прикованная к инвалидной коляске, но с неуемной жаждой жизни и… любовью к спиртному. Столкновение двух характеров неизбежно, но так начинается дружба, которая изменит жизнь обоих навсегда.
Почему герой этой картины каждый день приходит в стриптиз-клуб «Экзотика» и приглашает за 5 долларов к своему столику одну и ту же танцовщицу, одетую под маленькую девочку в школьной форме. Фотография девочки в такой же форме висит у него дома, куда приходит бэбиситтер (нянька), тоже девочка, только постарше, посидеть с его дочерью, которая, как выясняется, уже два года, как покинула этот мир - она была убита.
Несколько преступников грабят банк на 100 тысяч долларов. Они думают, что все уже позади, но по их следу пускается бесстрашный ковбой Сабата — мастер владения оружием, который преподнесет бандитам хороший урок.
Зарабатывая на жизнь перегоном машин из города в город, Ковальски получает очередное задание — доставить белый «Додж Челленджер» из Денвера в Сан-Франциско. Когда его пытаются остановить полицейские, Ковальски демонстративно отказывается подчиняться властям и упорно уходит от преследования, следя лишь за тем, чтобы никто из гонящихся за ним полицейских не погиб.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
14-летняя Сидни вместе с родителями переезжает из Бруклина в Бридж-Холлоу — самый безопасный городок Соединённых Штатов, удерживающий это звание на протяжении 10 лет. Сначала девочка не испытывает восторгов по поводу нового места жительства, но, увидев, как город украшен к Хэллоуину, меняет мнение. Её же отцу, наоборот, всё это кажется нелепым, так как он верит исключительно в науку и презирает всякие дурацкие суеверия. Когда Сидни находит на чердаке старинный фонарь и зажигает его, то выпускает на волю злобный доух Скупого Джека, который начинает оживлять хэллоуинские украшения. Теперь девочке придётся объединить усилия с папашей-скептиком и выяснить, как избавить городок от проклятья, попутно отбиваясь от зомби, гигантских пауков и клоунов с топорами.
История трех молодых людей, волей случая оказавшихся вместе. И в очень хорошем месте - огромной квартире в самом центре Москвы с выходом на крышу и головокружительным видом на город. Герои решают открыть в квартире хостел - бюджетную гостиницу. У них есть все, чтобы преуспеть - организаторские способности одного, дизайнерский талант другого и, разумеется, сама квартира. Что из этого получится? Знают только они, ну и сварливый сосед - бывший прапорщик - который изо всех сил будет мешать этой бизнес-идее состояться. Жизнь современной Москвы глазами 20-летних и с высоты птичьего полета.
Успешная и красивая Анна Кольцова добилась в жизни всего, о чем можно было только мечтать. Успех, слава, поклонники, любимый муж, друзья, которые всегда рядом. Анна является владелицей глянцевого журнала и популярной телеведущей ток-шоу. Она не только профессионал своего дела, но и трудолюбивая женщина, которая разбирается во всем, чем занимается. Также она любима мужем, любит сама и прекрасно справляется с домашними обязанностями, несмотря на загруженность работой и проектами. Но однажды, почувствовав себя плохо, она попадает в больницу, сдает анализы, и выясняется страшное: она ВИЧ-инфицирована. Женщина растеряна и напугана, она не знает, как ей быть дальше. Анна рассчитывает на поддержку близких и родных людей, но реальность оказывается более жестокой, чем она могла себе предположить. От нее отворачиваются все, кто еще вчера клялся ей в любви и верности. Анна теряет все, что у нее было: коллег, мужа, друзей, все поклонники испаряются. Но жизнь дает Анне второй шанс на счастье, чтобы понять, что на самом деле ценно в нашем мире…
Плюшевый беспредельщик продолжает сводить с ума чопорную интеллигенцию. На этот раз говорящий медвежонок с большим эго и его длинноногая блондинка решили завести ребёнка. Там, где не постаралась природа, на помощь приходят звёздные доноры, городские сумасшедшие и верный друг Джонни. Он только что расстался с Лори и готов к новым авантюрам. Третий здесь совсем не лишний.
Джон влюблен в красавицу Лори. Он работает в прокате автомобилей и имеет большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона – Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает на что он способен, ведь Тед – большой плюшевый медведь.