Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Джон Маршалл и его сын Филдинг отправляются в путешествие по Аппалачской тропе в поисках пропавшей собаки Гонкера. Что еще хуже, у пары есть всего две недели, чтобы найти Гонкера, так как он отчаянно нуждается в лекарствах. При поддержке и столь необходимой помощи семьи и множества незнакомцев дуэт отца и сына отправляется на невероятную миссию. Настоящая история Dog Gone столь же эмоциональна и большая часть фильма основана на реальной истории Гонкера и его напряженных реальных приключениях.
Тихий пригород. Малолетние брат с сестрой Люк и Мими обнаруживают загадочный светящийся камень, с помощью которого можно управлять ужасающим монстром — генералом с другой планеты. Непривыкшая к отказам Мими забирает артефакт себе и нарекает инопланетного гостя Психом-расчленителем. Чудовище так хотело разрушить Вселенную, но теперь ему приходится повиноваться дурацким желаниям вредной девчонки. А в это время межгалактическая коалиция обнаруживает, что их давний враг воскрес на Земле, и решает его уничтожить.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Рикардо провожает сына с друзьями в детский лагерь и опаздывает на поезд. Теперь ему надо успеть нагнать детскую группу, которая осталась без взрослых и уже готова разнести весь вагон. Более того, в нагрузку Рикардо достается совершенно безалаберный дед. Теперь этой безумной команде надо мчаться на всех парах!
Компания друзей решает сыграть в мистическую игру «Ритуал Красной книги». Правила такие: в тихой комнате необходимо зажечь свечу, поставить ее в центре стола и задать книге свой вопрос. Сразу после первого вопроса друзья понимают, что они не одни. Древняя книга уже не просто отвечает, а начинает рассказывать свои истории. Теперь выйти из игры можно только получив разрешение, но таинственная Красная книга не собирается никого отпускать.
Далтон — легендарный вышибала, который прибывает в Джаспер, штат Миссури с определенной целью: восстановить порядок в небезопасном баре Двойная порция. По мере того, как он избавляет бар от головорезов, хулиганов и наемных убийц, крепчает гнев их работодателя — печально известного рэкетира Брэда Уэсли. Город живет в страхе перед Уэсли, но Далтон готов действовать!
Среди прекрасных тропических морских стихий, в районе Большого барьерного рифа в уединении живет рыба-клоун по имени Марлин. Он растит своего единственного сыночка Немо. Океан и существующие в нем опасности очень страшат Марлина, и он как может ограждает сына от них, но молодой Немо, страдающий излишним любопытством, очень хочет разузнать побольше о таинственном рифе, рядом с которым они живут. Когда Немо по иронии судьбы оказывается вдалеке от дома, да и еще сталкивается с угрозой стать обедом рыбы-танка, Марлин отправляется на поиски сына. Но Марлин, конечно же, понимает, что героический спасатель из него не получится и просит о помощи в поисках, Дори, королевскую синюю рыбу, которая хоть и страдает от того, что почти ничего не помнит, но добрее ее не отыскать во всем безбрежном океане! Итак, наши герои отправляются в путешествие, в котором их подкарауливают многочисленные трудности и опасности…
Бабник и задира Ругантино влюбился в замужнюю красавицу Розетту. Ее ревнивый муж сломал Ругантино два пальца. А потом супруг Розетты в порыве ревности зарезал аристократа, и вынужден был скрываться. А его место в постели Розетты оказалось свободным...
На город опускается тьма, и его жители сталкиваются с неведомым злом. Бывшему морпеху Грегу приходится забаррикадироваться в своей квартире под номером 213. С этого момента начинается его самый страшный кошмар наяву. Оставшемуся один на один с дьявольской нечистью Грегу предстоит пережить эту ночь и найти способ выбраться из смертельной ловушки.
Террористы захватывают поезд для того, чтобы развернуть на нем передвижной пункт управления засекреченным военным спутником США, на котором установлено оружие огромной разрушительной силы, и грозят взрывом на Восточном побережье Америки. Случайно оказавшийся среди пассажиров морской пехотинец Кейси Рэйбек не стерпел издевательств преступников…
Террористы — бывшая элита коммандос — под видом сопровождения рок-группы, которая должна выступить перед военными моряками, пробираются на корабль с ядерным оружием. Расправившись с основной частью команды, они пытаются шантажировать правительство США. Все для захватчиков судна складывалось благополучно до тех пор, пока они не решили изолировать повара — бывшего морского пехотинца. Кок не мог стерпеть такого издевательства: он практически в одиночку хоронит планы подонков один за другим.
Людмиле почти 50 лет. Она всегда мечтала о большой семье, но муж ушел к другой женщине, дочка Даша вышла замуж и переехала в Москву, Люда осталась одна. Все свое внимание она сосредоточила на работе. Чтобы поддержать свою дочь, Люда сдает дом в аренду, увольняется с работы и мчится в Москву. Дочь рада, что с внуком теперь будет сидеть бабушка, но муж Даши – Тимофей - настраивает Дашу против матери, и та выгоняет ее. Люда возвращается в родной город, но и тут оказывается никому не нужна. Все сбережения она отдала дочери, а на работе уже взяли нового сотрудника. В один момент, в своем немолодом возрасте Люда остается одна - без жилья, без денег, без работы и без семьи…
Пара моделей Карл и Яя отправляются в роскошный круиз на яхте в компании богатых пассажиров, где можно встретить и русского бизнесмена, и британских производителей оружия, и гения IT. Капитан судна — марксист, находящийся в перманентном запое. Пока всё идёт своим чередом: гости отдыхают, персонал трудится, жена русского бизнесмена чудит. Но вскоре произойдёт неожиданное событие, которое перевернёт заведённый порядок и вынудит некоторых переосмыслить своё место и значимость.
Джуд Паркер — социальный работник, который привык помогать всем, кроме себя самого. Однажды ему поручают взять под свой контроль неблагополучную семью: мать-одиночку Далию и ее дочь. Все идет хорошо, пока из тюрьмы не возвращается глава семейства, который снова включает Далию в свои криминальные планы. Правда он не знает, что у его девчонок теперь есть новый защитник.
В диспетчерскую службы спасения поступает сигнал о захвате заложников. Обычный полицейский Уилл Бишоп отвечает на вызов, еще не подозревая, что этот выезд разделит его жизнь на до и после.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Эмбер выигрывает поездку в Италию с возможностью посетить образовательную программу в известной сети итальянских ресторанов. Но это легкое и романтическое приключение оборачивается полнейшим хаосом.