Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Винс, бывший участник того, что когда-то было самым популярным бойз-бэндом. Но теперь проблемная бывшая поп-звезда больше не знаменита и находится в отчаянии. Его мечта — вернуть популярность. И поэтому он начинает выступать на улицах Пекхэма, рабочего и культурно разнообразного района на юго-востоке Лондона, в надежде, что кто-нибудь его послушает. В конце концов, он устраивает импровизированный джем со Стиви, молодым аутичным барабанщиком с невероятным талантом. Их сессия вызывает неожиданную дружбу между двумя совершенно разными музыкантами. А музыка помогает создает между ними уникальную связь. В фильме два главных героя: Винс, бывший солист бойз-бэнда и подросток-аутист, одаренный барабанщик. Винс представляет бездушную коммерческую музыку, в то время как Стиви представляет более чистый мир энтузиастов-любителей, которые любят музыку для себя.
Вор совершает возможно главное ограбление всей своей жизни, уведя деньги психопата-наркобарона Темпла. План проходит без сучка и задоринки, пока Вор не обнаруживает неожиданного пассажира в машине — беременную жену Темпла Мию. Разъяренный Темпл и его правая рука — профессиональный киллер Француз — преследуют Вора по горячим следам. Тот разрывается между желанием залечь на дно и рискованным планом помочь Мии вырваться из жестоких объятий мужа. В любом случае, их единственный шанс остаться в живых — это вдавить педаль газа в пол и уйти от погони.
Отрываясь на последних весенних каникулах, компания молодых людей угоняет два гидроцикла и отплывает на них подальше от берега, чтобы как следует подурачиться. Шутка заканчивается столкновением и серьёзным ранением одного из друзей. Один гидроцикл тонет, второй не заводится, приятель истекает кровью, а к беспомощным ребятам уже подкрадывается большая белая акула.
40-летний Вальтер несколько лет как покинул родные края и работает прорабом на одной из московских строек. Он строит не только дома в России, но и пытается построить свою новую жизнь. Но однажды телефонный звонок с родины ломает все его планы. Вальтер узнает, что военные действия дошли до деревни в горах, где живет его мать.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История футболиста Брайана Бэнкса, который провёл 5 лет за решёткой по сфабрикованному обвинению. После выхода из тюрьмы Бэнкс продолжил бороться за своё честное имя, чтобы исполнить мечту всей своей жизни и попасть в большой спорт, и добился пересмотра приговора.
КиноПоиск HD! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
На обычную американскую семью напали неизвестные. Пока незваные гости разрушают их дом, глава семейства Сэм начинает подозревать, что атака как-то связана с интрижкой, которую он скрывает от жены.
Две молодые пары приходят к семейному психотерапевту, чтобы высказаться о накопившихся за время брака тревогах и переживаниях через метафорический рассказ о жизни двух пожилых семейных пар.
Немолодые женщины живут вдалеке от столицы и каждый день борются за достойное существование. Одной из них повезло: вопреки всему она позволила себе любовь.
Обаятельный стриптизер Джоррит и его лучший друг Бас направляются из Голландии в Майами, чтобы открыть свой стриптиз-клуб. Они начинают строительство, которое сопровождается весельем и горячими танцами.
Парочка американских кинематографистов приезжают на шведский остров Форё, где жил и умер режиссер Ингмар Бергман. Они намерены писать сценарии собственных фильмов, но постепенно грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
Успешный застройщик возвращается в свой старый район Филадельфии и должен решить, что делать с семейным баром: окончательно снести или подарить ему новую жизнь.
Молодой и амбициозный молодой человек, сотрудник крупной компании, производящей газированные напитки, придумывает блестящий план на миллион американских долларов. План заключается в разработке и продвижении нового напитка, который сделает его значительно богаче и продвинет на самую вершину карьерной лестницы. Однако на пути у осуществления этого великолепного плана есть одно «но» — для его воплощения молодой человек должен объединиться с коллегой по работе и научиться доверять ей, а также помириться со своим боссом, наладив с ним нормальные и доверительные рабочие отношения.
Платон — гордый владелец клуба и семейный человек. Он наслаждается общением с различными людьми, которые часто посещают его бизнес, среди которых Энтони, умственно отсталый молодой человек с трагическим прошлым, Ахиллес, тихий и опасный молодой человек, и Таз, дикий парень с ирокезом. У них все идет гладко, но из-за неосторожного поступка в азартной игре герои сталкиваются с безжалостным сборщиком долгов по имени Уиллард. Лола, на которую запал Ахиллес, приглашена на игру в покер и крупно выигрывает. Это ставит Платона в затруднительное положение, поскольку «коллектор» дает им ограниченный срок, чтобы собрать все деньги и оплатить долги.
